Olympus E-5 Introduction Manual

Page of 172
In
fo
rm
õ
e
s
13
143
PT
Quanto mais elevada for a temperatura 
da cor, melhor será a iluminação com 
tons azulados e pior será a iluminação 
avermelhada; quanto mais baixa for 
a temperatura de cor, melhor será 
a luminosidade com tons avermelhados 
e pior será a iluminação azulada. O equilíbrio 
espectral de diferentes fontes de iluminação 
brancas é avaliado numericamente por 
temperatura de cor – conceito de física, 
expresso utilizando a escala de temperatura 
Kelvin (K). A cor da luz solar e de outras 
fontes de luz natural e a cor de uma lâmpada 
e de outras fontes de luz artificial podem ser 
expressas em termos de temperatura de cor.
Desta forma, as temperaturas de cores de iluminações fluorescentes tornam-nas inadequadas 
como fontes de luz artificial. Existem lacunas nas matizes das temperaturas de cores com 
iluminação fluorescente. Se estas diferenças na matiz forem pequenas, elas poderão ser 
calculados com temperatura de cor, processo denominado de temperatura de cor correlativa.
A definição predefinida de 4000 K desta câmara indica uma temperatura de cor correlativa 
e não deverá ser considerada estritamente como temperatura de cor. Utilize estas definições 
em condições fotográficas com iluminação fluorescente.
S
M
B
(BULB)
#
Flash de 
preenchimento
1ª cortina Dispara sempre
60 seg. –
1/250 seg.
H
Flash de 
preenchimento
(redução 
de olhos-
vermelhos)
 
 
$
Flash 
desligado
k
k
k
 
2nd 
CURTAIN
Flash de 
activação 
forçada/
Sincronização 
lenta 
(2ª cortina)
2ª cortina
Dispara sempre
60 seg. –
1/250 seg.
 
 
#
FULL
Flash manual 
(FULL)
1ª cortina
 
 
#
1/4
Flash manual
(1/4)
 
 
#
1/16
Flash manual 
(1/16)
 
 
#
1/64
Flash manual
(1/64)
Temperatura da cor de balanço de brancos
Modo de 
disparo
Indicações no 
visor óptico
Indicações 
do painel de 
controlo
Indicações 
do super 
painel de 
controlo
Modo Flash
Momento 
do flash
Condições para 
disparar o flash
Limite de 
velocidade 
do obturador
Mais vermelho
Mais azul
Sombra 
em dias claros
Sombrio
Dia claro
Iluminação 
fluorescente 
branca
Luz branca 
quente
lâmpada
Enquadramento 
de velas
• As temperaturas de cores para cada fonte de 
iluminação indicada na escala em cima são 
aproximadas.
E-P5_MASTER_116x168_PT.book  Page 143  Sunday, December 5, 2010  5:07 PM