Olympus FE-20 Instruction Manual

Page of 62
13
FR
Régler la  date et l’heure
La date et l’heure que vous réglez ici sont 
sauvegardées pour les noms de fi chier d’image, 
les impressions de date et autres données.
1
  Appuyez sur la touche o pour 
 allumer l’appareil photo.
L’écran de réglage de la date et de l’heure 
s’affi che si ces dernières ne sont pas réglées.
X
A
M
A M J
J HEURE
----
-- -- -- --
MENU
ANNULE
Écran de réglage de la date et de l’heure
2
 Utilisez kl pour sélectionner 
l’année sous [A].
2008
-- -- -- --
X
A
M
A M J
J HEURE
MENU
ANNULE
3
 Appuyez sur n pour sauvegarder le 
réglage de [A].
2008
10
-- -- --
X
A
M
A M J
J HEURE
MENU
ANNULE
4
  Tout comme aux étapes 2 et 3, 
utilisez klmn et la touche B 
pour régler [M] (mois), [J] (jour),  
[HEURE] (heures et minutes) et 
[A/M/J] (ordre des dates).
  Pour régler l’heure avec plus de précision, 
appuyez sur la touche B lorsque le signal 
de temps atteint 00 seconde.
  Pour changer la date et l’heure, effectuez le 
réglage depuis le menu. [
X] (Date/heure) 
(p. 37)
 Changer la  langue d’affi chage
Vous pouvez sélectionner la langue pour le 
menu et les messages d’erreur qui s’affi chent 
sur l’écran.
1
  Appuyez sur la touche 
m
puis appuyez sur klmn pour 
sélectionner [
x REGLAGE].
SCENE
SCENE
RE-
INITIALI.
RE-
INITIALI.
MENU
APPAREIL
MENU
APPAREIL
MENU
QUITTE
CONF
OK
QUALITE
D'IMAGE
QUALITE
D'IMAGE
REGLAGE
REGLAGE
P/AUTO
P/AUTO
MODE DIS
MODE DIS
SILENCE
SILENCE
2
  Appuyez sur la touche B.
SAUVEGARDER
NON
1
2
3
REGLAGE
CONF
OK
FRANCAIS
PIXEL MAPPING
FORMATER
MENU
QUITTE
3
 Utilisez kl pour sélectionner 
[W], puis appuyez sur la 
touche 
B.
MENU
QUITTE
CONF
OK
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
4
 Utilisez klmn pour 
sélectionner votre langue, puis 
appuyez sur la touche 
B.
5
  Appuyez sur la touche 
m.
book_FE360_fr.indb   13
book_FE360_fr.indb   13
6/19/2008   5:07:44 PM
6/19/2008   5:07:44 PM