Olympus FE-20 Instruction Manual
25
FR
Effectuez les réglages pour les fonctions en vous reportant à “Utiliser le menu” (p. 3).
Régler sur un agencement de couleurs
naturel [ WB]
naturel [ WB]
K MENU APPAREIL X WB
n/D : P f n h
Sous-menu 2
Application
AUTO
L'appareil photo règle lui-même la
balance des blancs en fonction de
la scène de prise de vue.
balance des blancs en fonction de
la scène de prise de vue.
5
Pour la prise de vue à l’extérieur
sous un ciel dégagé
sous un ciel dégagé
3
Pour la prise de vue à l’extérieur
sous un ciel nuageux
sous un ciel nuageux
1
Pour la prise de vue sous un
éclairage au tungstène
éclairage au tungstène
w
Pour la prise de vue sous un
éclairage fl uorescent le jour
(éclairage résidentiel, etc.)
éclairage fl uorescent le jour
(éclairage résidentiel, etc.)
x
Pour la prise de vue sous un
éclairage fl uorescent neutre
(lampes de bureau, etc.)
éclairage fl uorescent neutre
(lampes de bureau, etc.)
y
Pour la prise de vue sous un
éclairage fl uorescent blanc
(bureaux, etc.)
éclairage fl uorescent blanc
(bureaux, etc.)
Sélectionner la sensibilité ISO [ISO]
K MENU APPAREIL X ISO
n/D : P
De plus petites valeurs ISO réduisent la
sensibilité mais permettent de prendre des
photos très nettes dans des conditions de
plein éclairage. Des valeurs plus élevées
augmentent la sensibilité et permettent
de prendre des photos avec une vitesse
d’obturation élevée même dans des
conditions de faible éclairage. Une
sensibilité élevée produit cependant des
parasites sur les images produites, ce qui
peut leur donner du grain.
photos très nettes dans des conditions de
plein éclairage. Des valeurs plus élevées
augmentent la sensibilité et permettent
de prendre des photos avec une vitesse
d’obturation élevée même dans des
conditions de faible éclairage. Une
sensibilité élevée produit cependant des
parasites sur les images produites, ce qui
peut leur donner du grain.
Sous-menu 2
Application
AUTO
L’appareil photo règle lui-même la
sensibilité en fonction de la scène
de prise de vue.
sensibilité en fonction de la scène
de prise de vue.
64/100/200/400/
800/1000
800/1000
La valeur de la sensibilité ISO est
réglée.
réglée.
Enregistrer le son en prenant des
photos [R]
photos [R]
K MENU APPAREIL X R
n/D : P f h
Sous-menu 2
Application
OFF
Aucun son n’est enregistré.
ACTIVE
L’appareil photo se met lui-même
à enregistrer après la prise
de la photo, pendant environ
4 secondes. Cette fonction est
pratique pour enregistrer des
observations ou des commentaires
concernant la photo.
à enregistrer après la prise
de la photo, pendant environ
4 secondes. Cette fonction est
pratique pour enregistrer des
observations ou des commentaires
concernant la photo.
Lorsque vous enregistrez, pointez le
microphone (p. 6) vers la source du son à
enregistrer.
enregistrer.
Cet appareil photo ne peut pas lire le son
enregistré sur les images fi xes.
Pour écouter le son, raccordez l’appareil
photo à un téléviseur ou à un ordinateur.
Pour écouter le son, raccordez l’appareil
photo à un téléviseur ou à un ordinateur.
Sélectionner le réglage du son pour les
vidéos [R]
vidéos [R]
K MENU APPAREIL X R
n/D : n
Sous-menu 2
Application
OFF
Aucun son n’est enregistré.
ACTIVE
Le son est enregistré.
Lors du réglage sur [ACTIVE], seul le
zoom numérique est disponible pour
l’enregistrement des vidéos. Pour
enregistrer des vidéos avec le zoom
optique, réglez [R] (vidéos) sur [OFF].
l’enregistrement des vidéos. Pour
enregistrer des vidéos avec le zoom
optique, réglez [R] (vidéos) sur [OFF].
Cet appareil photo ne peut pas lire le son
enregistré sur les vidéos.
Pour écouter le son, raccordez l’appareil
photo à un téléviseur ou à un ordinateur.
Pour écouter le son, raccordez l’appareil
photo à un téléviseur ou à un ordinateur.
book_FE360_fr.indb 25
book_FE360_fr.indb 25
6/19/2008 5:08:15 PM
6/19/2008 5:08:15 PM