Olympus FE-20 Instruction Manual
29
FR
Effectuez les réglages pour les fonctions en vous reportant à “Utiliser le menu” (p. 3).
Protéger les photos [
0]
q MENU LECTURE X 0
Les photos protégées ne peuvent être
effacées par [EFFACER] (p. 16), [SELECT
IMAGE] ou [TOUT EFFAC] (p. 29),
mais toutes les photos sont effacées par
[FORMATER] (p. 31).
IMAGE] ou [TOUT EFFAC] (p. 29),
mais toutes les photos sont effacées par
[FORMATER] (p. 31).
Sous-menu 2
Application
OFF
Les photos peuvent être effacées.
ACTIVE
Les photos sont protégées de
sorte qu’elles ne puissent être
effacées qu’en formatant la
mémoire interne ou la carte.
sorte qu’elles ne puissent être
effacées qu’en formatant la
mémoire interne ou la carte.
1
Utilisez mn pour sélectionner une photo.
2
Utilisez kl pour sélectionner
[ACTIVE].
3
Si nécessaire, répétez les étapes 1 et
2
pour protéger d’autres photos, puis
appuyez sur la touche B.
Faire pivoter les photos [y]
q MENU LECTURE X y
Sous-menu 2
Application
U +90°
La photo pivote de 90° vers la
droite.
droite.
V 0°
La photo ne pivote pas.
t –90°
La photo pivote de 90° vers la
gauche.
gauche.
1
Utilisez mn pour sélectionner une photo.
2
Utilisez kl pour sélectionner le sens
de rotation.
3
Si nécessaire, répétez les étapes 1 et 2
pour effectuer des réglages pour d’autres
photos, puis appuyez sur la touche B.
La nouvelle orientation des photos est
photos, puis appuyez sur la touche B.
La nouvelle orientation des photos est
enregistrée, même une fois l’appareil photo
éteint.
éteint.
Ajouter du son aux images fi xes [R]
q MENU LECTURE X R
Sous-menu 2
Application
OUI
L’appareil photo ajoute (enregistre)
du son pendant environ
4 secondes pendant l’affi chage
de la photo. Cette fonction est
pratique pour enregistrer des
observations ou des commentaires
concernant la photo.
du son pendant environ
4 secondes pendant l’affi chage
de la photo. Cette fonction est
pratique pour enregistrer des
observations ou des commentaires
concernant la photo.
NON
Aucun son n’est enregistré.
1
Utilisez mn pour sélectionner une photo,
puis appuyez sur la touche B.
2
Pointez le microphone vers la source du
son.
Microphone
3
Utilisez kl pour sélectionner [OUI],
puis appuyez sur la touche B.
L’enregistrement commence.
Effacer des photos [
D EFFACER]
D EFFACER
Sous-menu 1
Application
SELECT IMAGE
Les photos sont sélectionnées et
effacées une à la fois.
effacées une à la fois.
TOUT EFFAC
Toutes les photos de la mémoire
interne ou de la carte sont
effacées.
interne ou de la carte sont
effacées.
Lorsque vous effacez les photos de la
mémoire interne, n’insérez pas la carte dans
l’appareil photo.
l’appareil photo.
Lorsque vous effacez des photos de la
carte, insérez au préalable la carte dans
l’appareil photo.
l’appareil photo.
●
book_FE360_fr.indb 29
book_FE360_fr.indb 29
6/19/2008 5:08:19 PM
6/19/2008 5:08:19 PM