Olympus FE-20 Introduction Manual
29
ES
Realice los ajustes de las funciones consultando el apartado “Uso del menú” (p. 3).
Protección de imágenes [
0]
q MENÚ REPROD. X 0
Las imágenes protegidas no pueden
borrarse individualmente con [BORRAR]
(p. 16), [SEL. IMAGEN], o [BORRAR
TODO] (p. 29), pero se borran todas las
imágenes con la función [FORMATEAR]
(p. 31).
(p. 16), [SEL. IMAGEN], o [BORRAR
TODO] (p. 29), pero se borran todas las
imágenes con la función [FORMATEAR]
(p. 31).
Submenú 2
Aplicación
OFF
Las imágenes se pueden borrar.
ON
Las imágenes están protegidas de
manera que no se pueden borrar
excepto formateando la memoria
interna o la tarjeta.
manera que no se pueden borrar
excepto formateando la memoria
interna o la tarjeta.
1
Use mn para seleccionar una imagen.
2
Use kl para seleccionar [ON].
3
Si es necesario, repita los Pasos 1 y
2
para proteger otras imágenes, y a
continuación presione el botón B.
Rotación de imágenes [y]
q MENÚ REPROD. X y
Submenú 2
Aplicación
U +90°
La imagen rota 90° en sentido
horario.
horario.
V 0°
La imagen no rota.
t –90°
La imagen rota 90° en sentido
contrahorario.
contrahorario.
1
Use mn para seleccionar una imagen.
2
Use kl para seleccionar el sentido
de la rotación.
3
Si es necesario, repita los Pasos 1
y 2 para realizar los ajustes de otras
imágenes, y presione el botón B.
Las nuevas orientaciones se guardan
imágenes, y presione el botón B.
Las nuevas orientaciones se guardan
incluso después de apagar la cámara.
Adición de sonido a imágenes fi jas [R]
q MENÚ REPROD. X R
Submenú 2
Aplicación
SI
La cámara añade (graba) sonido
durante unos 4 segundos
mientras se reproduce la imagen.
Esto es útil para grabar notas o
comentarios acerca de la imagen.
durante unos 4 segundos
mientras se reproduce la imagen.
Esto es útil para grabar notas o
comentarios acerca de la imagen.
NO
No se graba ningún sonido.
1
Use mn para seleccionar una imagen, y
presione el botón B.
2
Apunte el micrófono hacia la fuente de
sonido.
Micrófono
3
Use kl para seleccionar [SI], y
presione el botón B.
La grabación comienza.
Borrado de imágenes [
D BORRAR]
D BORRAR
Submenú 1
Aplicación
SEL. IMAGEN
Las imágenes se seleccionan y se
borran individualmente.
borran individualmente.
BORRAR TODO
Se borran todas las imágenes
contenidas en la memoria interna
o en la tarjeta.
contenidas en la memoria interna
o en la tarjeta.
Para borrar las fotografías de la memoria
interna, no inserte la tarjeta en la cámara.
Para borrar fotografías de la tarjeta, inserte
primero la tarjeta en la cámara.
●
book_FE360_sp.indb 29
book_FE360_sp.indb 29
6/19/2008 4:06:27 PM
6/19/2008 4:06:27 PM