Olympus DM-520 Introduction Manual

Page of 128
5
3
A la toma 
EAR
Re
pr
od
uc
ció
n
Mientras la grabadora está en modo
reproducción, pulse el botón 0
dos veces.
•  La grabadora salta al principio del archivo 
anterior.
  Notas
•  Al saltar al principio del archivo durante la 
reproducción, la grabadora se detendrá en 
la posición de la marca índice y de tiempo. 
La marca índice y de tiempo se omitirán si 
realiza la operación en el modo detenido 
(☞ P. 38).
•  Si [Cambio] está ajustado en una 
opción diferente a [Cambio archivo], 
la grabadora saltará adelante / atrás el 
tiempo especificado, después se iniciará la 
reproducción (☞ P. 52).
Escuchar a través del auricular
Se puede conectar un auricular a la toma
EAR de la grabadora para escuchar.
•  Cuando el auricular está conectado, el 
sonido no sale por el altavoz.
  Notas
•  Para no lastimarse los oídos, inserte el 
auricular después de haber bajado el 
volumen.
•  Cuando escuche con los auriculares, no 
aumente demasiado el volumen ya que 
esto puede dañarle los oídos y disminuir 
su capacidad auditiva.
Ajustes relacionados con la reproducción
Repetida de un
segmento
(☞ P.40)
Esta función permite realizar 
reproducciones repetidas de 
una parte del archivo que se 
está reproduciendo.
Reemplazar
[Reemplazar]
( P.56)
Le permite cambiar el orden de 
los archivos de la carpeta selec-
cionada. Es útil para reproducir 
archivos en el orden de prefer-
encia cuando está en modo de 
reproducción normaI, etc.
Cancelar ruido
[Cancelar ruido]
( P.50)
Si el audio que ha sido graba-
do es difícil de entender 
debido a ambientes ruidosos, 
ajuste el nivel de la función 
Cancelar de Ruido.
[EUPHONY]
( P.50)
Los ajustes de nivel de  
[EUPHONY] pueden configu-
rarse hasta en cuatro fases 
según sus preferencias.
Filtro de voz
[Filtro de voz]
( P.50)
La grabadora tiene una 
función de filtro de voz para 
cortar tonos de alta y baja 
frecuencia durante la repro-
ducción normal, rápida o lenta, 
permitiendo una reproducción 
más clara del audio.
Modo Play
[Modo Play]
( P.50)
Puede seleccionar el modo 
de reproducción más adec-
uado a sus preferencias.
Velocidad Play
[Velocidad Play]
( P.51)
La velocidad de reproducción 
puede ajustarse a una repro-
ducción lenta o rápida.
Cambio
[Cambio]
( P.52)
La longitud del intervalo de 
salto puede ajustarse.
[Alarma]
( P.52)
La función de reproducción 
de alarma puede ajustarse 
para reproducir un archivo se-
leccionado a la hora prefijada.
[Escena Play]
( P.52)
Las especificaciones de 
reproducción que usted haga 
se pueden guardar para que se 
adapten a las calidades de sonido 
y métodos de reproducción.
[Intro archivos]
(Para DM-520)
( P.53)
Puede escuchar los prim-
eros segundos de un archivo 
tocando el cursor para un ar-
chivo dentro de una carpeta.
Reproducción