Olympus DM-520 Instruction Manual
1
Dépannage
8
Dé
pa
nn
ag
e
Les fichiers vocaux ne
sont pas enregistrés
en stéréo
Le microphone externe connecté est
monaural.
Pendant un enregistrement avec un
microphone monaural connecté, le
son est seulement enregistré par le
canal de gauche.
[Mode Enregist.] est réglé sur le
mode enregistrement mono.
Réglez [Mode Enregist.] sur le mode
enregistrement stéréo (☞ P.47).
Impossible de trouver
la voix enregistrée
Le support d’enregistrement ou le
dossier n’est pas correct.
Passez au support d’enregistrement
ou au dossier correct (☞ P.24 à P.27).
Bruit audible pendant
la lecture
L’enregistreur a été secoué pendant
l’enregistrement.
--------
L’enregistreur a été placé près
d’un téléphone cellulaire ou d’une
lampe fluorescente pendant
l’enregistrement ou la lecture.
Déplacez l’enregistreur.
Effacement du fichier
impossible
Le fichier est verrouillé.
Déverrouillez le (☞ P.46).
Ce fichier est en lecture seule.
Déverrouillez le fichier ou annulez le
paramètre de lecture seule du fichier
sur le PC.
Effacement des dos-
siers impossible
Il existe un fichier ne pouvant pas
être reconnu par l’enregistreur dans
le dossier.
Connectez l’enregistreur à votre PC et
effacez un dossier
On entend du bruit à
travers le moniteur
d’enregistrement
L’effet Larsen se produit.
Quand les amplificateurs des
haut-parleurs intégrés et d’autres
dispositifs de ce type sont connectés,
il y a un risque d’effet Larsen pendant
l’enregistrement. Il vous est recom-
mandé d’utiliser des écouteurs pour le
moniteur d’enregistrement.
Faites quelques arrangements, par
Faites quelques arrangements, par
exemple, en séparant les écouteurs
un peu plus loin du microphone, ne
dirigez pas le microphone vers les
écouteurs, baissez le volume sur le
moniteur d’enregistrement, etc.
Impossible de pro-
grammer les marques
index, les marques
temp
Le nombre maximum de marques
est atteint.
Effacez les marques inutiles (☞ P.39).
Le fichier est verrouillé.
Déverrouillez le (☞ P.46).
Ce fichier est en lecture seule.
Déverrouillez le fichier ou annulez le
paramètre de lecture seule du fichier
sur le PC.
pas de charge
Contient des batteries autres que les
batteries Ni-MH rechargeables.
Veuillez insérer les batteries recharge-
ables fournies.
Le bouton STOP4 n'est pas appuyé.
Appuyez et tenez le bouton STOP4 enfoncée et
effectuez la connexion au PC et à l'adaptateur AC.