Olympus evolt e-330 Instruction Manual

Page of 196
46
Prise de vue au flash
F
onctions de pr
ise de vue variées
3
Synchronisation lente (Premier rideau)
#SLOW
Le flash synchronisé à vitesse lente est conçu pour des vitesses d’obturation 
lentes. Normalement, en prise de vue avec un flash, les vitesses d’obturation 
ne peuvent pas descendre au-dessous d’un certain niveau pour éviter un flou 
causé par un mouvement de l’appareil. Mais lors de la prise de vue de sujets 
devant une scène de nuit, des vitesses d’obturation rapides peuvent rendre 
l’arrière-plan trop sombre. La synchronisation lente permet de saisir à la fois 
l’arrière-plan et le sujet. Comme la vitesse d’obturation est lente, s’assurer de 
stabiliser l’appareil photo en utilisant un trépied pour ne pas rendre l’image 
floue par un mouvement de l’appareil. 
Premier rideau
En principe, le flash s’éclaire juste après l’ouverture complète de l’obturateur. 
C’est ce qu’on appelle le premier rideau. Sauf si vous changez de réglage, le 
flash se déclenche toujours ainsi.
Synchronisation lente (Second rideau)
#SLOW2
Le second rideau déclenche le flash juste avant la fermeture de l’obturateur. 
Le changement de la synchronisation du flash peut créer des effets 
intéressants, comme l’expression du mouvement d’une voiture en montrant le 
filet fuyant des feux arrière. Plus la vitesse d’obturation est lente, meilleurs 
sont les effets. La vitesse d’obturation la plus lente possible dépend du mode 
de prise de vue.
Lorsque la vitesse d’obturation est réglée sur 2 secondes.
secondes
0
secondes
Second rideau
Premier rideau
Le flash second 
rideau se déclenche
Le flash premier rideau 
se déclenche
L’obturateur se ferme
L’obturateur s’ouvre complètement
s0003_e_advanced.book  Page 46  Monday, December 26, 2005  8:47 PM