Olympus WS-801 Instruction Manual
21
1
FR
R
é
g
la
g
e d
e l
e l
’h
e
u
re e
t d
t d
e l
a d
a
te
2
Appuyez sur la touche + ou −
pour configurer l’élément.
• Suivez la même procédure en
appuyant sur la touche
9 ou 0
pour sélectionner l’élément suivant,
puis appuyez sur la touche + ou −
pour le configurer.
puis appuyez sur la touche + ou −
pour le configurer.
• Vous pouvez choisir l’affichage de
12 heures ou de 24 heures en
appuyant sur la touche LIST pendant
que vous réglez les heures et les
minutes.
appuyant sur la touche LIST pendant
que vous réglez les heures et les
minutes.
Exemple : 10:38 P.M. (P.M. = après-midi)
10:38 PM
(Réglage initial)
(Réglage initial)
22:38
• Vous pouvez choisir l’ordre du
« Mois », « Jour » et de « Année » en
appuyant sur la touche LIST pendant
que vous les configurez.
appuyant sur la touche LIST pendant
que vous les configurez.
Exemple : mars 24, 2012
3M 24J 2012A
(Réglage initial)
(Réglage initial)
24J 3M 2012A
2012A 3M 24J
3
Appuyez sur la touche
` OK pour
valider le réglage.
Si vous avez réglé l’heure et la date avant
d’utiliser l’enregistreur, l’heure et la date
d’enregistrement sont automatiquement
mémorisées pour chaque fichier. Régler à
l’avance l’heure et la date permettent une
gestion de fichiers plus simple.
d’utiliser l’enregistreur, l’heure et la date
d’enregistrement sont automatiquement
mémorisées pour chaque fichier. Régler à
l’avance l’heure et la date permettent une
gestion de fichiers plus simple.
Lors de la première utilisation de
l’enregistreur, ou quand la batterie
est insérée après une longue durée
sans utilisation, [ Réglage Heure
et date ] s’affiche. Quand « Heure »
clignote, réalisez la configuration à
partir de l’étape 1.
l’enregistreur, ou quand la batterie
est insérée après une longue durée
sans utilisation, [ Réglage Heure
et date ] s’affiche. Quand « Heure »
clignote, réalisez la configuration à
partir de l’étape 1.
1
Appuyez sur la touche
9 ou
0 pour sélectionner l’élément
à configurer.
•
Sélectionnez l’élément parmi « Heure »,
« Minute », « Année », « Mois » et « Jour »
en déplaçant le signal clignotant.
« Minute », « Année », « Mois » et « Jour »
en déplaçant le signal clignotant.
Réglage de l’heure et de la date [ Heure et Date ]
• L’horloge démarrera à partir de
la date et de l’heure configurées.
Appuyez sur la touche
Appuyez sur la touche
` OK pour
démarrer l’heure.
Remarque
•
Si la touche
` OK est pressée pendant
l’opération de réglage, l’horloge utilisera
les articles réglés à ce point.
les articles réglés à ce point.
Touche + −
Touche
Touche
9 0
Touche
` OK