Olympus WS-801 Instruction Manual
3
FR
1
2
3
4
5
6
Introduction
Précautions de sécurité ..................................... 4
1 Préparatifs
Caractéristiques principales .............................. 8
Identification des éléments .............................10
Identification des éléments .............................10
Affichage (panneau ACL) ........................................11
Alimentation ....................................................14
Insertion de la pile ...................................................14
Configuration de la pile ...........................................15
Rechargement par connexion à un ordinateur via un
Configuration de la pile ...........................................15
Rechargement par connexion à un ordinateur via un
port USB.............................................................16
Branchement connexion USB (en option) pour la
recharge ............................................................17
Allumer/couper l’alimentation ...............................19
Verrouillage clavier [HOLD] ...............................20
Réglage de l’heure et de la date
Réglage de l’heure et de la date
[Heure et Date] ............................................21
Modifier l’heure et la date .......................................22
Modifier l’heure et la date .......................................22
Insertion et éjection des cartes microSD ...........23
Insertion d’une carte microSD .................................23
Ejection de la carte microSD ....................................24
Ejection de la carte microSD ....................................24
Fonctionnement de l’écran [Home] ...................25
Remarques sur les dossiers ...............................26
Remarques sur les dossiers ...............................26
A propos des dossiers pour enregistrements
vocaux ...............................................................26
A propos de la structure du dossier musique pour la
lecture musicale ................................................27
Sélection des dossiers et des fichiers ................28
2 A propos de l’enregistrement
Enregistrement ................................................29
Changement de la plateforme d’enregistrement
[Rec Scène] ........................................................32
Réglages recommandés en fonction des conditions
d’enregistrement .............................................33
Enregistrement à partir d’un microphone externe ou
d’autres dispositifs ............................................34
3 A Propos de la lecture
Lecture .............................................................36
Recherche d’un fichier .............................................40
Changement du son en mode lecture ....................41
Réglage d’une marque index ou d’une marque
Changement du son en mode lecture ....................41
Réglage d’une marque index ou d’une marque
temp ..................................................................42
Comment commencer à segmenter la lecture à
répétition ..........................................................43
Modification de la plateforme de lecture
[Lecture scène] ..................................................44
Effacement ......................................................45
Effacement de fichiers ............................................45
Effacement d’un dossier ..........................................45
Effacement d’un dossier ..........................................45
4 À propos de la radio FM
(modèle WS-803 uniquement)
Utilisation de la radio FM ..................................47
Opérations en mode radio FM .......................... 48
Opérations en mode radio FM .......................... 48
Présélection automatique de stations de radio
[Auto-preset] ....................................................49
Changement du mode de réception........................50
Ajout d’une station de radio ....................................51
Ajout d’une station de radio ....................................51
Enregistrement de radio FM .............................52
5 Paramètres du menu
Méthode de paramétrage du menu ...................53
+ Menu fichier [File Menu] ....................................55
, Menu enregist. [Rec Menu] ................................56
- Menu Lecture [Play Menu] .................................61
. Menu LCD/Son [LCD/Sound Menu] ....................64
/ Menu système [Device Menu] ............................65
Menu FM [FM Menu] ..........................................67
Extraire des segments vocaux d’un fichier
Extraire des segments vocaux d’un fichier
[Détec.vocale] ...................................................68
Réorganisation des fichiers [Remplacer] ................69
Déplacer/copier des fichiers[Action/copie] .............70
Fractionnement des fichiers [fichier divisé] ...........72
Modification de la classe USB[RéglagesUSB] ..........73
Formatage [Format] ................................................74
Déplacer/copier des fichiers[Action/copie] .............70
Fractionnement des fichiers [fichier divisé] ...........72
Modification de la classe USB[RéglagesUSB] ..........73
Formatage [Format] ................................................74
6 Utilisation de l’enregistreur
avec votre ordinateur
Environnement d’exploitation .........................77
Connecter l’enregistreur à votre ordinateur .....79
Connecter l’enregistreur à votre ordinateur .....79
Déconnecter l’enregistreur de votre ordinateur .....80
Transférez les fichiers audio à votre
ordinateur ..................................................81
Utilisation comme mémoire externe ................82
7 Autres informations
Liste des messages d’alarme .............................83
Dépannage .......................................................85
Accessoires (en option) .................................... 88
Spécifications...................................................89
Assistance technique et soutien .......................94
Dépannage .......................................................85
Accessoires (en option) .................................... 88
Spécifications...................................................89
Assistance technique et soutien .......................94
Table des matières