Olympus WS-801 Instruction Manual

Page of 95
2
31
FR
En
registrem
e
n
t
Enregistrement
 Réglages relatifs à l’enregistrement 
  Niveau  Rec 
[ Rec  Level ] 
   P.56) 
 Règle la sensibilité 
d’enregistrement.  
  Mode  Enregist.  
[ Rec  Mode ]  *1
   P.56) 
 Fixe la fréquence 
d’enregistrement pour chaque 
format d’enregistrement. 
  Mic  Zoom 
[ Zoom  Mic ]  *2 
   P.57) 
 Règle la direction du 
microphone stéréo intégré 
  Filtre  
[ Low  Cut  Filter ]
   P.57) 
 Cette fonction peut réduire 
le bruit des climatisations, 
projecteurs et autres bruits 
similaires. 
 [ VCVA ] 
   P.57) 
 Règle le seuil pour l’activateur 
de « Variable Control Voice 
Actuator » (Contrôle de voix 
variable) (VCVA). 
 [ V-Sync.  Rec ] 
   P.58) 
 Règle le seuil pour 
l’enregistrement par 
synchronisation de la voix.  
  Rec  Scène  
[ Rec  Scene ]
   P.59) 
 Règle les paramètres 
d’enregistrement qui 
correspondent aux conditions 
ou à l’environnement de 
l’enregistrement. 
  *1   Les paramètres suivants seront appliqués à cette 
fonction lorsque l’enregistreur se trouve en mode 
[FM Radio] (modèle WS-803 uniquement). 
  
•  [ PCM ]:  44,1  kHz/16bit 
  
•  [ MP3 ]: 128 kbps 
  
•  [ WMA ]: 128 kbps 
    *2  Modèle WS-803 uniquement 
 • 
• ] s’affiche à l’écran. 
 •  L’enregistrement sera arrêté et le fichier 
que vous venez d’enregistrer sera lu. 
  Pour le modèle WS-803:  
 •  En appuyant sur le bouton
`OK
 en 
mode [
FM Radio
], alors que l’audio est 
en cours d’enregistrement en mode 
[
Enregistreur
], l’enregistreur passe 
directement en mode [
Enregistreur
], et 
la lecture du dernier fichier enregistré 
depuis la radio FM radio commence. 
 Pause 
 Quand l’enregistreur est en mode 
d’enregistrement, appuyez sur la 
touche  REC   ( 
s ). 
 • 
≠ ] s’affiche à l’écran. 
 •  L’enregistreur s’arrête s’il reste plus de 
60 minutes en mode pause. 
 Reprise  :   
 Appuyez à nouveau sur la touche 
 REC   ( 
s ). 
 •  L’enregistrement reprend à partir du 
point d’interruption. 
 Vérification rapide des contenus enregistrés 
 Quand l’enregistreur est en mode 
d’enregistrement, appuyez sur la 
touche  
`  OK .