Olympus WS-801 Instruction Manual

+    Menu  fichier   [ File  Menu ] 

 Les informations des fichiers et dossiers 
peuvent être confirmées depuis l’écran du 
menu. 
  Lorsqu’un fichier est sélectionné :  
 [  Nom  ] (nom du fichier) [  date  ]  (Horodate) 
[  taille  ] (taille du fichier) [  taux  bit  ] *1   (format 
du fichier) [  Artiste  ] *2  (nom de l’artiste) et 
[  Album  ] *2  (nom de l’album) s’affichent à 
l’écran. 
  *1  Lorsqu’un fichier au format PCM linéaire 

est sélectionné, la zone [  taux  bit  ]  affiche 
la fréquence d’échantillonnage et le débit 
binaire. 

  *2  Lorsque le fichier ne contient aucune 

information sur l’étiquette, 
[  UNKNOWN_ARTIST  ],  [  UNKNOWN_
ALBUM  ] s’afficheront à l’écran. 

  Lorsqu’un dossier est sélectionné :  
 [  Nom  ] (nom du Dossier), [  Dossier  ]*1 
(nombre de dossiers) et [  Fichier  ] *2   (nombre 
de fichiers) s’afficheront à l’écran. 
  *1   Lorsque  [Enregistreur] est sélectionné, 

[Dossier] ne s’affichera pas à l’écran. 

*2    Les fichiers non reconnus par 

l’enregistreur ne seront pas inclus dans le 
nombre de fichiers. 

 •  Sélectionnez le fichier pour lesquels vous 

souhaiteriez confirmer les informations à 
l’avance, avant d’utiliser le menu. 

Cette fonction permet d’extraire des segments 
parlés d’un fichier vocal enregistré. 
 Reportez-vous à la 

« 

 Extraire des segments 

vocaux d’un fichier [Détec.vocale] 

 »

 

( 

☞  P.68). 

 Le verrouillage d’un fichier empêche l’effacement 
accidentel des données importantes. Les fichiers 
verrouillés ne sont pas effacés quand vous décidez 
d’effacer tous les fichiers d’un dossier ( 

☞  P.45). 

 [  On  ] : Verrouille le fichier et évite son 

effacement. 

 [  Off  ] : Déverrouille le fichier et permet son 

effacement. 

Vous pouvez déplacer un fichier dans un 
dossier pour changer l’ordre de lecture.

 Reportez-vous à la «  Réorganisation des 
fichiers  [ Remplacer ]   »  ( 

☞  P.69). 

Les fichiers enregistrés dans la mémoire 
intégrée ou dans la carte microSD peuvent 
être déplacés ou copiés dans la mémoire.
 Reportez-vous à la «  Déplacer/copier des 
fichiers  [ Action/copie ]  » ( 

☞  P.70). 

 Les fichiers avec de grandes capacités et à long 
temps d’enregistrement peuvent être divisés de 
sorte qu’ils soient plus faciles à gérer et à modifier. 

 Reportez-vous au «  Fractionnement des 
fichiers [ fichier divisé ]  » ( 

☞  P.72).