Olympus WS-801 Introduction Manual
55
5
ES
Método de Configuración del Menú
Método de Configuración del Menú
+ Menú archivo [ File Menu ]
Detección voz [ Voice Detect]
Propiedades [ Property ]
La información de archivos y carpetas puede
confirmarse desde la pantalla de menú.
Cuando se selecciona un archivo:
En la pantalla aparecerá [ Nombre ]
(Nombre), [ Fecha ] (Fecha), [ Tamaño ]
(Tamaño de archivo), [ Tasa bit ] *1 (formato
de archivo), [ Artista ] *2 (nombre de artista) y
[ Álbum ] *2 (nombre de álbum).
*1 Si se selecciona un archivo de formato
confirmarse desde la pantalla de menú.
Cuando se selecciona un archivo:
En la pantalla aparecerá [ Nombre ]
(Nombre), [ Fecha ] (Fecha), [ Tamaño ]
(Tamaño de archivo), [ Tasa bit ] *1 (formato
de archivo), [ Artista ] *2 (nombre de artista) y
[ Álbum ] *2 (nombre de álbum).
*1 Si se selecciona un archivo de formato
PCM lineal, el área [ Tasa bit ] mostrará la
frecuencia de muestreo y la tasa de bits.
frecuencia de muestreo y la tasa de bits.
*2 Cuando un archivo no contiene
información de etiqueta, En la pantalla
aparecerá [ UNKNOWN_ARTIST ],
[ UNKNOWN_ALBUM ].
aparecerá [ UNKNOWN_ARTIST ],
[ UNKNOWN_ALBUM ].
Cuando se selecciona una carpeta:
En la pantalla aparecerá [ Nombre ] (nombre
de la carpeta), [ Carpeta ]*1 (número
de carpetas) y [ Archivo ] *2 (número de
archivos).
*1 Si [Grabadora] está seleccionado, no
En la pantalla aparecerá [ Nombre ] (nombre
de la carpeta), [ Carpeta ]*1 (número
de carpetas) y [ Archivo ] *2 (número de
archivos).
*1 Si [Grabadora] está seleccionado, no
aparecerá [Carpeta] en la pantalla.
*2 Los archivos que no se pueden reconocer
en esta grabadora no están incluidos en
el número de archivos.
el número de archivos.
• Seleccione un archivo para el que quiere
confirmar la información por adelantado
antes de utilizar el menú.
antes de utilizar el menú.
Para WS-803, WS-802:
Esta función extrae partes con voz de un
archivo de voz grabado.
Consulte “ Extraer partes con voz del
archivo [Detección voz] ” (
archivo de voz grabado.
Consulte “ Extraer partes con voz del
archivo [Detección voz] ” (
☞ P.68).
Bloqueo [ File Lock ]
El bloqueo de un archivo impide
que los datos importantes se borren
accidentalmente. Los archivos bloqueados
no se borran cuando selecciona el borrado de
todos los archivos de una carpeta (
que los datos importantes se borren
accidentalmente. Los archivos bloqueados
no se borran cuando selecciona el borrado de
todos los archivos de una carpeta (
☞ P.45).
[ On ]: Bloquea el archivo y evita que se borre.
[ Off ]: Desbloquea el archivo y permite
[ Off ]: Desbloquea el archivo y permite
borrarlo.
Reemplazar [ Replace ]
Usted puede mover un archivo en una carpeta
para cambiar el orden de la reproducción.
Consulte “ Reordenamiento de archivos
[ Reemplazar ] ” (
para cambiar el orden de la reproducción.
Consulte “ Reordenamiento de archivos
[ Reemplazar ] ” (
☞ P.69).
Mover/copiar [ Move/Copy ]
Para WS-803, WS-802:
Los archivos guardados en la memoria
integrada o la tarjeta microSD se pueden
mover o copiar dentro de la memoria.
Consulte “ Mover/Copiar archivos
[ Mover/copiar ] ” (
integrada o la tarjeta microSD se pueden
mover o copiar dentro de la memoria.
Consulte “ Mover/Copiar archivos
[ Mover/copiar ] ” (
☞ P.70).
Dividir arch. [ File Divide ]
Los archivos con grandes capacidades y
tiempos de granación largos se pueden
dividir para editarlos fácilmente.
Consulte “ División de archivos
[Dividir arch. ] ” (
tiempos de granación largos se pueden
dividir para editarlos fácilmente.
Consulte “ División de archivos
[Dividir arch. ] ” (
☞ P.72).