Olympus WS-710M Instruction Manual

Table des matières

Introduction

Pour un emploi sûr et correct ............................. 4

1 Préparatifs

Caractéristiques principales .............................. 6
Identification des éléments .............................. 7

Affichage (panneau ACL) ..........................................8

Alimentation ....................................................10

Insertion des piles ...................................................10
Configuration de la pile ...........................................12
Rechargement par connexion à un ordinateur via un

port USB.............................................................12

Branchez l’appareil à l’adaptateur AC de connexion

USB (facultatif) pour charger ............................13

Allumer/couper l’alimentation ...............................15

Verrouillage clavier [HOLD] ...............................16
Réglage de l’heure et date [Heure et Date] ........17

Modifier l’heure et date ..........................................18

Insertion et éjection des cartes microSD ...........19

Insertion d’une carte microSD .................................19
Ejection de la carte microSD ....................................20

Fonctionnement de l’écran [Home] ...................21
Remarques sur les dossiers ...............................22

A propos des dossiers pour enregistrements vocaux ....22
A propos du dossier pour la lecture musicale .........23

Sélection des dossiers et des fichiers ................24

2 A propos de l’enregistrement

Enregistrement ................................................25

Changement de la plateforme d’enregistrement

[Rec Scène] ........................................................27

Réglages recommandés en fonction des conditions

d’enregistrement .............................................28

Enregistrement à partir d’un microphone externe ou

d’autres dispositifs ............................................29

3 A Propos de la lecture

Lecture .............................................................31

Réglage d’une marque index ou d’une marque temp ...35
Changement de la vitesse de lecture ......................36
Comment commencer à segmenter la lecture à

répétition ..........................................................37

Modification de la plateforme de lecture

[Lecture scène] ..................................................38

Effacement ......................................................39

Effacement de fichiers ............................................39
Effacement d’un dossier ..........................................39

4 À propos de la radio FM(Pour le

modèle WS-710M uniquement)

Utilisation de la radio FM ..................................41
Opérations en mode radio FM ...........................42

Présélection automatique de stations de radio

[Auto-preset] ....................................................43

Changement du mode de réception........................44
Ajout d’une station de radio ....................................45

Enregistrement de radio FM ............................ 46

5 Paramètres du menu

Méthode de paramétrage du menu ...................47

+ Menu fichier [File Menu] ....................................49

, Menu enregist. [Menu enregist.] .......................49

- Menu Lecture [Play Menu] .................................53

. Menu LCD/Son [LCD/Sound Menu] ....................56

/ Menu système [Device Menu] ............................57

Menu FM [FM Menu] ..........................................59

Réorganisation des fichiers [Remplacer] ................59
Fractionnement des fichiers [fichier divisé] ...........60
Modification de la classe USB [Réglages USB] ........61
Formatage de l’enregistrement [Format] ...............63

6 Utilisation de l’enregistreur

avec votre PC

Environnement d’exploitation .........................65
Connecter l’enregistreur à votre PC ...................67

Déconnecter l’enregistreur de votre PC ..................68

Transférez les fichiers audio à votre PC .............69
Utilisation du Lecteur Windows Media ..............70

Noms des fenêtres ...................................................70
Copier de la musique à partir d’un CD .....................71
Transférer un fichier musical vers l’enregistreur ....72
Copier un fichier vocal sur un CD .............................75

Utilisation du iTunes.........................................77

Noms des fenêtres ...................................................77
Copier de la musique à partir d’un CD .....................78
Transférer un fichier musical vers l’enregistreur ....79
Copier un fichier vocal sur un CD .............................80

Utilisation comme mémoire externe de

l’ordinateur ................................................81

7 Autres informations

Liste des messages d’alarme .............................82
Dépannage .......................................................83
Accessoires (options) ........................................86
Spécifications...................................................87
Assistance technique et soutien .......................91