Olympus WS-710M Instruction Manual

•  Vous ne pouvez pas récupérer un fi chier une fois 

qu’il a été eff acé. Veuillez vérifi er soigneusement 
avant de procéder à l’eff acement.

• Les 

fi chiers verrouillés et les fi chiers en 

lecture seule ne peuvent pas être eff acés 
(

☞ P.47, P.49).

•  Si aucune action n’est sélectionnée dans 

les 8 secondes, l’enregistreur revient en 
position d’arrêt.

•  S’il existe un fi chier qui ne peut pas être reconnu 

par l’enregistreur, le fi chier et le dossier qui le 
contient ne sont pas eff acés. Veuillez connecter 
l’enregistreur à votre PC pour l’eff acer. 

`/MENU.

•  L’affichage passe à [Effacer!] et 

l’effacement commence.

• [Effacement OK] s’affiche lorsque 

le fichier a été effacé. Les numéros 
de fichiers seront réaffectés 
automatiquement.

Pour les modèles WS-710M, WS-700M 
uniquement : 
• Un 

fi chier eff acé ne peut pas être rétabli. 

Quand une carte microSD est insérée 
dans l’enregistreur, veillez à confi rmer le 
support d’enregistrement : soit [Mémoire 
intern] soit [carte microSD] pour qu’il n’y 
ait pas d’erreur (

☞ P.47, P.57).

•  Le traitement peut prendre jusqu’à 10 

secondes. Ne réalisez jamais d’actions 
du type de celles qui sont mentionnées 
ci-dessous pendant l’opération, car elles 
pourraient endommager les données. En 
outre, remplacez la pile usagée par une 
nouvelle afi n de vous assurer qu’elle ne 
s’épuisera pas pendant l’opération.
1 Débranchement de l’adaptateur AC 

lors du traitement.

2 Retirer la pile pendant l’opération.
3 Retirez la carte microSD pendant 

l’opération lorsque [carte microSD] 
est utilisé comme support 
d’enregistrement.

•  Les dossiers par défaut de l’enregistreur, 

qui s’appellent [Enregistreur], 
dont [Dossier A] à [Dossier E] et 
[DossierRadio]) et [Musique], ne 
peuvent pas être eff acés.

•  Dans le dossier [Musique], tous les 

dossiers saufs [Musique] peuvent être 
supprimés. 

Pour le modèle WS-600S uniquement : 
•  Le traitement peut prendre jusqu’à 10 

secondes. Ne réalisez jamais d’actions 
du type de celles qui sont mentionnées 
ci-dessous pendant l’opération, car elles 
pourraient endommager les données. En 
outre, remplacez la pile usagée par une 
nouvelle afi n de vous assurer qu’elle ne 
s’épuisera pas pendant l’opération.
1 Débranchement de l’adaptateur AC 

lors du traitement.

2 Retirer la pile pendant l’opération.

•  Vous ne pouvez pas eff acer les dossiers 

via l’enregistreur.