Olympus WS-710M Introduction Manual
3
ES
Contenido
1
2
3
4
5
6
Introducción
Para una utilización segura y correcta ............... 4
1 Para empezar
Características principales................................. 6
Identificación de las piezas ................................ 7
Identificación de las piezas ................................ 7
Pantalla (panel de cristal líquido) .............................8
Fuente de Alimentación....................................10
Colocación de las pilas .............................................10
Configuración de las pilas .......................................12
Carga por conexión a un ordenador mediante USB ...12
Conecte al adaptador AC USB (opcional) para cargar ....13
Encendido/Apagado ................................................15
Configuración de las pilas .......................................12
Carga por conexión a un ordenador mediante USB ...12
Conecte al adaptador AC USB (opcional) para cargar ....13
Encendido/Apagado ................................................15
Retención [HOLD] ..............................................16
Ajuste de la hora y fecha [Fecha y hora] .............17
Ajuste de la hora y fecha [Fecha y hora] .............17
Cambio de la hora y fecha .......................................18
Inserción y extracción de una tarjeta microSD ...19
Inserción de una tarjeta microSD ............................19
Extracción de una tarjeta microSD ..........................20
Extracción de una tarjeta microSD ..........................20
Operaciones de la pantalla [Home] ...................21
Notas sobre las carpetas ...................................22
Notas sobre las carpetas ...................................22
Acerca de las carpetas para grabaciones de voz .....22
Acerca de la carpeta de música para reproducción ...23
Acerca de la carpeta de música para reproducción ...23
Selección de carpetas y archivos .......................24
2 Acerca de la Grabación
Grabación .........................................................25
Cambio de la escena de grabación [Escena Rec] .....27
Ajustes recomendados según la condición de
Ajustes recomendados según la condición de
grabación ..........................................................28
Grabación con un Micrófono Externo u otros
Dispositivos .......................................................29
3 Acerca de la Reproducción
Reproducción ...................................................31
Ajuste de una marca índice o una marca temporal ...35
Cambio de la velocidad de reproducción ................36
Cómo comenzar la reproducción repetida de un
Cambio de la velocidad de reproducción ................36
Cómo comenzar la reproducción repetida de un
segmento ..........................................................37
Cambio de la escena de reproducción[Escena Play] ...38
Borrado ............................................................39
Borrado de archivos .................................................39
Borrado de una carpeta ...........................................39
Borrado de una carpeta ...........................................39
4 Acerca de la radio FM
(Sólo para WS-710M)
Uso de la radio FM .............................................41
Opereciones del modo de radio FM ....................42
Opereciones del modo de radio FM ....................42
Presintonización automática de emisoras de radio
[Auto-preset] ....................................................43
Cambio del modo de recepción ...............................44
Agregar una emisora de radio .................................45
Agregar una emisora de radio .................................45
Grabación de radio FM ..................................... 46
5 Configuración del Menú
Método de Configuración del Menú...................47
+ Menú archivo [File Menu] ..................................49
, Menú Rec [Rec Menu].........................................49
- Menú Play [Play Menu] ......................................53
. Menú LCD/son. [LCD/Sound Menu] ....................56
/ Menú aparato [Device Menu] ............................57
Menú FM [FM Menu] ..........................................59
Reordenamiento de archivos [Reemplazar] ...........59
División de archivos [Dividir arch.] ..........................60
Cambio de la Clase USB [Opciones USB] ..................61
Formatear la grabadora [Formato] .........................63
Reordenamiento de archivos [Reemplazar] ...........59
División de archivos [Dividir arch.] ..........................60
Cambio de la Clase USB [Opciones USB] ..................61
Formatear la grabadora [Formato] .........................63
6 Utilización de la Grabadora en el PC
Sistema Operativo ............................................65
Conexión a su PC ...............................................67
Conexión a su PC ...............................................67
Desconexión de su PC ..............................................68
Transfiera los archivos de audio a su PC .............69
Uso Reproductor de Windows Media .................70
Uso Reproductor de Windows Media .................70
Nombres de la ventana............................................70
Copiar Música de un CD ...........................................71
Transferir un Archivo de Música a la Grabadora......72
Copiar archivos de voz en el CD ...............................75
Copiar Música de un CD ...........................................71
Transferir un Archivo de Música a la Grabadora......72
Copiar archivos de voz en el CD ...............................75
Uso Reproductor de iTunes ................................77
Nombres de la ventan .............................................77
Copiar Música de un CD ...........................................78
Transferir un Archivo de Música a la Grabadora......79
Copiar archivos de voz en el CD ...............................80
Copiar Música de un CD ...........................................78
Transferir un Archivo de Música a la Grabadora......79
Copiar archivos de voz en el CD ...............................80
Uso como Memoria Externa del Ordenador ........81
7 Otra información
Lista de mensajes de alarma .............................82
Resolución de fallos ..........................................83
Accesorios (opcional) ........................................86
Especificaciones ...............................................87
Asistencia y ayuda técnica ................................91
Resolución de fallos ..........................................83
Accesorios (opcional) ........................................86
Especificaciones ...............................................87
Asistencia y ayuda técnica ................................91
7