Olympus PEN-F Introduction Manual

FR

g

[mode1] : Enfoncer le déclencheur à mi-course annule le 

zoom.

[mode2] : Le zoom n’est pas annulé quand le déclencheur 

est enfoncé à mi-course.

49

  z 

Si [On] est sélectionné, la prévisualisation permute entre 

verrouillage et libération chaque fois que la touche 

enregistrée pour la prévisualisation est actionnée.

—

Vous pouvez changer la couleur et l’intensité d’accentuation 

des contours. 

—

Si aucune opération n’est effectuée pour la période choisie, 

le rétroéclairage s’assombrira pour sauvegarder la 

puissance de la batterie. Le rétroéclairage ne s’assombrira 

pas si [Hold] est sélectionné.

—

L’appareil photo entrera en mode veille (économiseur 

d’énergie) si aucune opération n’est effectuée pendant la 

période choisie. L’appareil photo peut être réactivé en 

appuyant légèrement sur le bouton d’obturateur.

—

Arrêt automatique En mode veille, l’appareil photo se met automatiquement 

hors tension une fois le temps défi ni écoulée.

—

   8 (signal sonore) Si cette option est réglée sur [Off], vous pouvez désactiver 

le signal sonore émis lorsque la mise au point est 

mémorisée en appuyant sur le déclencheur.

—

Choisissez un mode pour raccorder l’appareil photo à un 

ordinateur ou une imprimante. Sélectionnez [Auto] pour 

présenter les options de mode USB chaque fois que 

l’appareil photo est connecté.

—

Sélectionnez les éléments à utiliser en mode multifonction.

—

Sélectionnez [Rappel] pour affi cher le curseur sur la 

dernière position de fonctionnement lorsque vous affi chez 

un menu. La position du curseur est conservée même 

lorsque vous mettez hors tension l’appareil photo.

—

 V Expo/p/ISO

g

Choisissez la taille des incréments utilisés lorsque vous 

sélectionnez la vitesse d’obturation, l’ouverture, la 

compensation d’exposition et d’autres paramètres 

d’exposition.

—

Cette fonction réduit le bruit qui est généré pendant de 

longues expositions.

[Auto] : La réduction du bruit s’exécute à des vitesses de 

déclenchement lentes, ou lorsque la température interne de 

l’appareil photo a augmenté.

[On] : La réduction du bruit est effectuée à chaque prise de vue.

[Off] : La réduction du bruit est désactivée.

•  Le durée nécessaire au traitement de réduction du bruit 

est indiquée à l’écran.

•  [Off] est sélectionné automatiquement pendant la prise de 

vue en série.

•  Cette fonction risque de ne pas agir effi cacement dans 

certaines conditions de prise de vue ou avec certains sujets.

29

 c 

V

 U Écran/

8/PC 

 c 

U