Olympus PEN-F Introduction Manual

Page of 183
30
FR
Prise de vue
2
       Prise de vue avec une longue durée d’exposition (BULB/TIME)
À utiliser pour des paysages nocturnes ou des feux d’artifi ce. En mode M, réglez la 
vitesse d’obturation sur [BULB] ou [LIVE TIME].
Photographie longue 
exposition (BULB) : 
L’obturateur reste ouvert lorsque vous appuyez sur le déclencheur.
L’exposition se termine lorsque vous relâchez le déclencheur.
Photographie Time 
(TIME) :
L’exposition commence lorsque vous appuyez à fond sur le 
déclencheur. Pour mettre fi n à l’exposition, appuyez à nouveau à fond 
sur le déclencheur.
•  Pendant la photographie en pose longue ou Time, la luminosité de l’écran change 
automatiquement. 
g “Écran BULB/TIME” (P. 109)
•  Lorsque vous utilisez [LIVE TIME], la progression de l’exposition apparaît sur l’écran 
pendant la prise de vue. Il est également possible d’actualiser l’affi chage en touchant l’écran.
•  [Live BULB] (P. 109) peut être utilisé pour affi cher l’exposition de l’image pendant la 
photographie longue exposition.
•  [LIVE BULB] et [LIVE TIME] ne sont pas disponibles avec certains réglages de sensibilité 
ISO.
•  Pour réduire le fl ou, montez celui-ci sur un trépied stable et utilisez un câble de 
déclenchement (P. 149). Les déclencheurs souples tiers sont également compatibles.
•  Pendant la prise de vue, il existe des limites quant aux réglages pour les fonctions 
suivantes.
Prise de vue en série/prise de vue avec retardateur/prise de vue par intervalles/prise de 
vue avec bracketing de l’exposition/stabilisateur d’image/bracketing du fl ash/exposition 
multiple*, etc.
*  Lorsque une option autre que [Off] est sélectionnée pour [Live BULB] ou [Live TIME] 
(P. 109)
•  [Stabilisateur] se désactive automatiquement.