KitchenAid 15'' Automatic Ice Maker, Architect® Series II Use & Care Manual

Page of 68
62
Production de glaçons
La machine à glaçons 
semble bruyante
L’eau dans le bac à eau déborde-t-elle? Ceci est normal. Ce débordement aide à purger les 
minéraux éliminés de l’eau durant le processus de fabrication des glaçons. 
Y a-t-il un bruit de “chuintement”? Vérifier ce qui suit :
S’assurer que l’alimentation en eau est correctement raccordée et ouverte.
Vérifier que le bouchon de vidange est serré et que la pompe de vidange est solidement fixée au
bac à eau.
Y a-t-il de la glace entre la plaque de l’évaporateur et la grille de coupe? Vérifier que la machine 
à glaçons est d’aplomb. Voir “Nivellement”. Si la machine à glaçons est d’aplomb mais que le 
problème persiste, effectuer un programme de nettoyage. Voir “Nettoyage”. 
Si la machine à glaçons est raccordée à une alimentation en eau dont la pression dépasse 60 lb/po², 
il est possible que l’on entende un bruit fort lors du remplissage—cela est dû au débit d’eau au 
niveau du robinet d’arrivée d’eau. Contacter un plombier agréé et qualifié pour déterminer la 
meilleure façon de réduire la pression de l’alimentation en eau (une pression de 50 lb/po² est 
recommandée).
PROBLÈME
SOLUTIONS RECOMMANDÉES
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant 
l'entretien.
Replacer pièces et panneaux avant de faire la remise 
en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès ou un choc électrique.
PROBLÈME
SOLUTIONS RECOMMANDÉES
La machine à glaçons 
fonctionne mais ne 
produit pas de glaçons
S’assurer que la commande est réglée à marche.
S’assurer que l’alimentation en eau est correctement reliée et ouverte.
Si le bouchon de vidange est desserré, l’eau s’écoulera du bac à eau et la glace sera mince ou il n’y 
aura pas de glace. Resserrer le bouchon de vidange.
Nettoyer le tuyau de vidange.
Vérifier que le conduit de vidange n’est pas déformé.
La machine à glaçons 
fonctionne mais produit 
très peu de glaçons
La caractéristique de production accélérée de glaçons est-elle allumée? Cette caractéristique 
augmente le taux de production de glaçons afin de fournir une plus grande quantité de glaçons dans 
un même délai. Voir “Utilisation des commandes”.
Une température ambiante supérieure à 90°F (32°C) réduira le taux de production de glaçons - ceci est 
normal.
De la saleté ou de la charpie peuvent bloquer le débit d’air passant dans le condenseur. Voir 
“Condenseur” dans la section “Nettoyage”.
S’il y a une accumulation blanche de tartre dans le système d’eau ou de congélation de la machine à 
glaçons, il faut nettoyer l’appareil. Voir “Composants intérieurs” dans la section “Nettoyage”.
Si le bouchon de vidange est desserré, l’eau s’écoulera du bac à eau et la glace sera mince ou il n’y 
aura pas de glace. Resserrer le bouchon de vidange.
Vérifier que la grille de coupe est bien en place et que son faisceau de câblage est bien raccordé. 
Voir la section “Composants intérieurs” de “Nettoyage” pour les instructions de dépose de la grille 
de coupe.
Vérifier que le filtre à eau est correctement installé.