KitchenAid 15-Inch Width Left-Hand Door Swing Built-In Drain Pump Architect® Series II Data Sheet
1
5. Posez le tube de mise à l’air libre (
3
⁄
8
de pouce de dia.
int. x 32 po) sur la mise à l’air libre du réservoir de la
pompe. Utilisez un (1) petit collier de serrage réglable
de
pompe. Utilisez un (1) petit collier de serrage réglable
de
5
⁄
8
de pouce, fourni.
NOTA : Ne posez PAS le tube de vidange de l’habitation
pour le moment.
pour le moment.
6. Déposez le collier de câble et la vis de mise à la terre
branchée sur le cordon électrique de la machine à
glaçons, lequel est monté à la base de la machine à
glaçons. Le collier et la vis seront réutilisés.
glaçons, lequel est monté à la base de la machine à
glaçons. Le collier et la vis seront réutilisés.
4. Posez le nouveau tube de vidange (de
5
⁄
8
de pouce de
dia. int. x 5
1
⁄
8
pouces) sur l’admission du réservoir de
la pompe à l’aide du collier utilisé à l’étape 3.
Reportez-vous à la Figure 1.
Reportez-vous à la Figure 1.
Figure 1
w
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Déconnecter la source de courant électrique avant l’entretien.
Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en marche.
Le non-respect de ces instructions peut causer un décès ou un choc électrique.
INSTRUCTONS D’INSTALLATION
de la pompe de vidange de la machine à glaçons
NOTA : Branchez la pompe de vidange sur un rejet à l’égout, conformément à tous les décrets et codes de la municipalité et
de la province. Il sera peut-être désirable d’isoler le tube de vidange jusqu’à l’entrée du rejet à l’égout afin de minimiser la
formation de condensation sur le tube de vidange. La pompe de vidange est conçue pour pomper l’eau jusqu’à une hauteur
maximum de 10 pieds.
de la province. Il sera peut-être désirable d’isoler le tube de vidange jusqu’à l’entrée du rejet à l’égout afin de minimiser la
formation de condensation sur le tube de vidange. La pompe de vidange est conçue pour pomper l’eau jusqu’à une hauteur
maximum de 10 pieds.
Contenu de la trousse :
1 Pompe de vidange
1 Tube de vidange de
1 Tube de vidange de
5
⁄
8
de pouce de diamètre
intérieur x 5
1
⁄
8
pouces (du bac de la machine à
glaçons jusqu’à l’admission du réservoir de la pompe)
1 Tube de vidange de
3
⁄
8
de pouce de diamètre
intérieur x 10 pieds (du clapet de non retour de la
pompe jusqu’au rejet à l’égout de l’habitation)
pompe jusqu’au rejet à l’égout de l’habitation)
1 Tube de mise à l’air libre de
3
⁄
8
de pouce de diamètre
intérieur x 32 po (de la mise à l’air libre du réservoir
de la pompe jusqu’à l’arrière de la carrosserie)
de la pompe jusqu’à l’arrière de la carrosserie)
3 Colliers pour câble (pour tenir le tube de mise à l’air
libre à l’arrière de la machine à glaçons)
3 Vis n° 8 x
1
⁄
2
pouce (pour fixer les colliers à l’arrière de
la machine à glaçons)
2 Vis n° 8-32 x
3
⁄
8
de pouce (pour fixer la pompe à la
plaque inférieure ou la machine à glaçons)
2 Petits colliers de serrage de tube de
5
⁄
8
de pouce
(pour tenir le tube de mise à l’air libre et le tube de
vidange sur la pompe)
vidange sur la pompe)
1 Grand collier de serrage de tube de
7
⁄
8
de pouce
(pour tenir le tube de vidange sur le bac)
Veuillez procéder aux opérations suivantes pour installer
la pompe de vidange.
la pompe de vidange.
1. Déconnectez la source de courant électrique ou
débranchez la machine à glaçons.
2. Déposez le couvercle arrière. Prudemment, éloignez le
couvercle arrière du tube de vidange.
3. Déposez l’ancien tube de vidange et l’ancien collier
attachés sur le bac. Jetez l’ancien tube. Le collier sera
réutilisé.
réutilisé.
Admission du réservoir
de la pompe de vidange
de la pompe de vidange
Collier de serrage de
tube réglable de
tube réglable de
7
⁄
8
de
pouce
Collier de serrage de tube
de
de
7
⁄
8
de pouce retiré du
tube de vidange jeté
Tube de vidange
(du bac vers la pompe)
(Évitez d’entortiller le tube;
taillez la longueur au besoin)
(du bac vers la pompe)
(Évitez d’entortiller le tube;
taillez la longueur au besoin)
(suite)
2001
(Tous droits réservés)
(Tous droits réservés)
Feuille d’instructions 2185944 Rév. B 7/01