KitchenAid 5 Elements Pure Ceramic Glass Surface Architect® Series II Installation Guide

Tableau des options de raccordement électrique

Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution du
domicile avec câble à 4 conducteurs depuis la table de
cuisson

IMPORTANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du
point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les
codes ne permettent pas la mise à la terre par l’intermédiaire du
conducteur neutre, en cas de nouvelle installation avec
alimentation par un circuit secondaire (1996 NEC), dans les
résidences mobiles et les véhicules récréatifs, dans les nouvelles
constructions, et au Canada.

1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs avec les

connecteurs de fils (homologation UL).

2. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges avec les

connecteurs de fils (homologation UL).

3. Connecter ensemble les 2 conducteurs blancs avec les

connecteurs de fils (homologation UL).

4. Connecter le conducteur vert ou nu de liaison à la terre du

câble de la table de cuisson avec le conducteur vert ou nu de
liaison à la terre (dans le boîtier de connexion) avec les
connecteurs de fils (homologation UL).

5. Installer le couvercle du boîtier de connexion.

Câble à 3 conducteurs depuis le point de distribution du
domicile avec câble à 4 conducteurs depuis la table de
cuisson – É.-U. seulement

IMPORTANT : Utiliser le câble à 3 conducteurs depuis le point
de distribution lorsque les codes locaux en vigueur permettent le
raccordement entre le conducteur de liaison à la terre du châssis
et le conducteur neutre (blanc) du boîtier de connexion.

1. Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs avec les

connecteurs de fils (homologation UL).

2. Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges avec les

connecteurs de fils (homologation UL).

Pour les tables de cuisson avec câble à 4 conducteurs :

Si le domicile
comporte :

Si votre table de
cuisson comporte :

Voir la section
suivante :

4 conducteurs

Câble à 4
conducteurs
depuis le point de
distribution du
domicile avec
câble à 4
conducteurs
depuis la table de
cuisson

3 conducteurs

Câble à 4
conducteurs
depuis le point de
distribution du
domicile avec
câble à 3
conducteurs
depuis la table de
cuisson

Pour les tables de cuisson avec câble à 3 conducteurs :

3 conducteurs

4 conducteurs

Câble à 3
conducteurs
depuis le point de
distribution du
domicile avec
câble à 4
conducteurs
depuis la table de
cuisson

3 conducteurs

Câble à 3
conducteurs
depuis le point de
distribution du
domicile avec
câble à 3
conducteurs
depuis la table de
cuisson

½"

(1.3 cm)

¹⁄₂

(1.3 cm)

¹⁄₂

½"

(1.3 cm)

¹⁄₂

(1.3 cm)

¹⁄₂

A. Câble d’alimentation électrique
B. Conducteurs noirs

C. Conducteurs verts ou nus
D. Câble à 4 conducteurs depuis

la table de cuisson

E. Boîtier de connexion

F. Connecteurs blancs

G. Connecteur de fils

(homologation UL)

H. Conducteurs rouges

I. Connecteur de conduit

(homologation UL ou CSA)

A. Câble d’alimentation électrique
B. Conducteurs rouges

C. Conducteurs verts ou nus
D. Câble à 4 conducteurs depuis

la table de cuisson

E. Boîtier de connexion

F. Conducteur blanc

G. Connecteur de fils

(homologation UL)

H. Conducteurs noirs

I. Connecteur de conduit

(homologation UL ou CSA)

A
B