KitchenAid 1-Piece Pouring Shield Use & Care Manual
10
FRANÇAIS
Durée de
la garantie :
la garantie :
50 états américains, le
District de Columbia,
Canada, et Puerto Rico :
garantie limitée d’un an à
partir de la date d’achat.
District de Columbia,
Canada, et Puerto Rico :
garantie limitée d’un an à
partir de la date d’achat.
KitchenAid paiera
pour ce qui suit :
pour ce qui suit :
50 états américains, le
District de Columbia
et Canada : garantie de
remplacement sans tracas
de votre verseur protecteur
1 pièce. Consultez la page
suivante pour les détails du
remplacement.
OU
À Puerto Rico :
Les pièces de rechange et
les frais de main d’œuvre
de réparation pour
corriger les problèmes
de matériaux et de main
d’œuvre. Le service de
réparation doit être
effectué par un Centre
de service autorisé
KitchenAid. Pour obtenir
le service, suivez les
instructions à la page 11.
District de Columbia
et Canada : garantie de
remplacement sans tracas
de votre verseur protecteur
1 pièce. Consultez la page
suivante pour les détails du
remplacement.
OU
À Puerto Rico :
Les pièces de rechange et
les frais de main d’œuvre
de réparation pour
corriger les problèmes
de matériaux et de main
d’œuvre. Le service de
réparation doit être
effectué par un Centre
de service autorisé
KitchenAid. Pour obtenir
le service, suivez les
instructions à la page 11.
KitchenAid
ne paiera pas :
ne paiera pas :
A. Les réparations lorsque
le verseur protecteur
1 pièce est utilisé à
des fins autres qu’une
utilisation unifamiliale
normale.
1 pièce est utilisé à
des fins autres qu’une
utilisation unifamiliale
normale.
B. Les dommages
découlant d’un
accident, d’une
altération, d’une
mauvaise utilisation,
d’abus ou d’utilisation
avec des produits
non approuvés par
KitchenAid.
accident, d’une
altération, d’une
mauvaise utilisation,
d’abus ou d’utilisation
avec des produits
non approuvés par
KitchenAid.
C. Les pièces de rechange
ou les frais de main
d’œuvre de réparation
du verseur protecteur
1 pièce lorsque ce
dernier est utilisé à
l’extérieur du pays
d’achat.
d’œuvre de réparation
du verseur protecteur
1 pièce lorsque ce
dernier est utilisé à
l’extérieur du pays
d’achat.
RENONCIATION AUX GARANTIES, LIMITES OU RECOURS IMPLICITES LES
GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DANS LA MESURE POSSIBLE LES GARANTIES DE
QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À L’EMPLOI POUR TOUTE FIN PARTICULIÈRE,
SONT EXCLUES DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. TOUTES GARANTIES IMPLICITES
QUI POURRAIENT ÊTRE IMPOSÉES PAR LA LOI SE LIMITENT À UN AN OU À LA PLUS
COURTE PÉRIODE PERMISE PAR LA LOI. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES N’ACCEPTENT
PAS D’EXCLUSION OU DE LIMITES QUANT À LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À L’EMPLOI, IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITES
ET LES EXCLUSIONS PRÉCÉDENTES NE S’APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS.
GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS DANS LA MESURE POSSIBLE LES GARANTIES DE
QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À L’EMPLOI POUR TOUTE FIN PARTICULIÈRE,
SONT EXCLUES DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI. TOUTES GARANTIES IMPLICITES
QUI POURRAIENT ÊTRE IMPOSÉES PAR LA LOI SE LIMITENT À UN AN OU À LA PLUS
COURTE PÉRIODE PERMISE PAR LA LOI. CERTAINS ÉTATS ET PROVINCES N’ACCEPTENT
PAS D’EXCLUSION OU DE LIMITES QUANT À LA DURÉE D’UNE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE OU D’APTITUDE À L’EMPLOI, IL SE PEUT DONC QUE LES LIMITES
ET LES EXCLUSIONS PRÉCÉDENTES NE S’APPLIQUENT PAS DANS VOTRE CAS.
SI CE PRODUIT CESSE DE FONCTIONNER TEL QU’INDIQUÉ, LE SEUL RECOURS EXCLUSIF
DU CLIENT EST SA RÉPARATION OU SON REMPLACEMENT SELON LES MODALITÉS DE
CETTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA N’ASSUMENT AUCUNE
RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. Cette garantie
vous donne des droits légaux précis, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui
varient d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre.
DU CLIENT EST SA RÉPARATION OU SON REMPLACEMENT SELON LES MODALITÉS DE
CETTE GARANTIE LIMITÉE. KITCHENAID ET KITCHENAID CANADA N’ASSUMENT AUCUNE
RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS. Cette garantie
vous donne des droits légaux précis, et vous pouvez aussi avoir d’autres droits qui
varient d’un état à l’autre ou d’une province à l’autre.
Garantie KitchenAid
®
d’accessoires de batteur sur socle
5279_KN1PS_UCG_FR_v03.indd 10
5279_KN1PS_UCG_FR_v03.indd 10
4/26/06 4:20:27 PM
4/26/06 4:20:27 PM