KitchenAid 24" Stainless Steel Refrigerator/Freezer Drawer Use & Care Manual

5. Le couvercle du filtre étant en position verticale, insérer le 

nouveau filtre dans la grille de la base jusqu’à la butée d’arrêt. 
Tourner le couvercle de la cartouche dans le sens horaire 
jusqu’à ce qu’il soit en position horizontale. 

Il est possible de faire fonctionner la machine à glaçons sans 
utiliser de filtre à eau. L’eau ne sera pas filtrée.
1. Faire glisser le couvercle du filtre vers l’extrémité du filtre à 

eau. Avec le couvercle du filtre en position horizontale, insérer 
le couvercle dans la grille de la base jusqu’à la butée d’arrêt.
IMPORTANT : Ne pas jeter le couvercle. Il fait partie de votre 
réfrigérateur. Conserver le couvercle pour l’utiliser avec un 
filtre de rechange. 

ENTRETIEN DES TIROIRS RÉFRIGÉRÉS

Nettoyage

Les tiroirs se dégivrent automatiquement. Toutefois, nettoyer les 
deux tiroirs environ une fois par mois pour éviter une 
accumulation d'odeurs. Essuyer les renversements 
immédiatement.

1. Laver à la main, rincer et sécher parfaitement les surfaces 

internes. Utiliser une éponge propre ou un linge doux et un 
détergent doux dans de l'eau tiède. 

■

Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou puissants tels 
que les nettoyants à vitre en atomiseurs, nettoyants à 
récurer, liquides inflammables, cires nettoyantes, 
détergents concentrés, produits de blanchiment ou 
nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en 
plastique, les garnitures intérieures et de tiroir ou les 
joints de tiroir. Ne pas utiliser d'essuie-tout, tampons à 
récurer ou autres outils de nettoyage abrasifs. Ces 
produits risquent d'égratigner ou d'endommager les 
matériaux.

■

Pour aider à éliminer les odeurs, on peut laver les parois 
intérieures avec un mélange d'eau tiède et de 
bicarbonate de soude (2 c. à soupe pour 1 pinte [26 g 
pour 0,95 L] d'eau).

2. Laver les surfaces extérieures en acier inoxydable ou peintes 

avec une éponge propre ou un linge doux et un détergent 
doux dans de l'eau tiède. Ne pas utiliser de nettoyants 
abrasifs ou forts. Sécher parfaitement avec un linge doux. 
Afin d’éviter d’endommager les parties métalliques 
extérieures peintes, appliquer de la cire pour appareil 
électroménager (ou cire en pâte pour automobiles) à l'aide 
d'un chiffon propre et doux. Ne cirez pas les pièces en 
plastique. 

REMARQUE : Pour que vos tiroirs réfrigérés en acier 
inoxydable conservent leur aspect neuf et pour enlever les 
petites égratignures ou marques, il est suggéré d'utiliser le 
nettoyant et poli pour acier inoxydable approuvé par le 
fabricant. Pour commander le nettoyant, voir “Accessoires”.

IMPORTANT : Ce nettoyant doit être utilisé sur les pièces en 
acier inoxydable uniquement!

Veiller à ce que le nettoyant et poli pour acier inoxydable 
n'entre pas en contact avec les pièces de plastique telles que 
garnitures ou joints de tiroir. En cas de contact accidentel, 
nettoyer la pièce de plastique avec une éponge et un 
détergent doux et de l'eau tiède. Sécher parfaitement avec un 
linge doux.

Pannes de courant

Si le service doit être interrompu pendant 24 heures ou moins, 
garder les deux tiroirs réfrigérés fermés pour aider les aliments à 
demeurer froids. 

Si le service doit être interrompu pendant plus de 24 heures, faire 
l'une des choses suivantes :

■

Placer tous les aliments périssables dans une glacière ou un 
casier frigorifique avec de la glace carbonique.

■

À défaut de glacière ou de casier frigorifique disponible, 
consommer les aliments s'ils sont encore froids ou jeter 
immédiatement les denrées périssables.

Entretien avant les vacances

Les tiroirs de réfrigération sont équipés de la caractéristique du 
mode Sabbath (Sabbat). En sélectionnant cette caractéristique, 
les points de réglage de température restent inchangés et les 
lampes intérieures s’éteignent. Pour un fonctionnement optimal 
des tiroirs de réfrigération, il est recommandé de quitter le mode 
Sabbath (Sabbat) lorsque celui-ci n’est plus nécessaire.

1. Consommer toutes les denrées périssables et congeler les 

autres articles.

2. Appuyer sur SABBATH (Sabbat) pendant 3 secondes. À la fin 

du décompte, l’affichage et les lampes s’éteignent mais le 
réfrigérateur poursuit son fonctionnement normal.

3. À votre retour de vacances, appuyer sur SABBATH (Sabbat) 

pendant 3 secondes pour revenir au fonctionnement normal. 

1. Enlever tous les aliments des tiroirs de réfrigération.
2. Régler le tableau de commande des tiroirs supérieur et 

inférieur sur OFF (arrêt). Voir “Utilisation des commandes”. 

3. Nettoyer les tiroirs de réfrigération, bien les essuyer et les 

sécher.

4. À l’aide d’un ruban adhésif, placer des blocs de caoutchouc 

ou de bois dans la partie supérieure de chaque tiroir de façon 
à ce qu’ils soient suffisamment ouverts pour permettre 
l’entrée de l’air à l’intérieur. Ceci évite l’accumulation 
d’odeurs ou de moisissure.