Xerox Engineering System Leaflet

I M P O R T A N T – R E A D N O W !

I M P O R T A N T – À L I R E I M M É D I A T E M E N T !

I M P O R T A N T E – L E G G E R E S U B I T O !

W I C H T I G – S O F O R T L E S E N !

I M P O R T A N T E – L É A L O A H O R A !

If your printer does not have the following label on the
rear panel:

XPR OK

Visit:

http://www.xiponline.com/rework/user_welcome.jsp?cust_id=2308

or phone:

1-800 240-5816

in the U.S.A.

32 (0) 42467893

in mainland Europe

now, to arrange for your free retrofit.

Si le panneau arrière de votre imprimante ne porte pas
cette étiquette :

XPR OK

Consultez :

http://www.xiponline.com/rework/user_welcome.jsp?cust_id=2308

ou appelez le :

1-800 240-5816

USA

32 (0) 42467893

Europe continentale

maintenant pour obtenir le kit de mise à niveau gratuit.

Se la stampante non presenta la seguente etichetta sul
pannello posteriore:

XPR OK

Visitare:

http://www.xiponline.com/rework/user_welcome.jsp?cust_id=2308

o telefonare al numero:

1-800 240-5816

negli U.S.A.

32 (0) 42467893

nell’Europa continentale

al più presto per organizzare l’aggiornamento gratuito.

Wenn auf der Rückseite Ihres Druckers das folgende
Etikett fehlt:

XPR OK

Besuchen Sie:

http://www.xiponline.com/rework/user_welcome.jsp?cust_id=2308

oder rufen Sie gleich folgende Nummer an:

1-800240-5816

in USA

32 (0) 42467893

in Kontinentaleuropa

um eine kostenlose Nachrüstung zu erhalten.

Si su impresora no tiene la siguiente etiqueta en el
panel trasero:

XPR OK

Visite:

http://www.xiponline.com/rework/user_welcome.jsp?cust_id=2308

o llame al teléfono:

1-800 240-5816

en los EE.UU.

32 (0) 42467893

en Europa continental

ahora, para hacer los arreglos de una modificación
retroactiva gratuita.