Xerox Xerox Scan to PC Desktop Support & Software User Guide
Sprachen 49
Anlegen von Anwenderwörterbüchern
Klicken Sie im Dialogfeld „Erkennung prüfen“ auf „Hinzufügen“ - dabei
darf kein Anwenderwörterbuch geladen oder geöffnet sein - oder rufen Sie
über das Menü „Extras“ das Dialogfeld „Anwenderwörterbuch“ auf und
klicken Sie auf „Neu“.
Klicken Sie im Dialogfeld „Erkennung prüfen“ auf „Hinzufügen“ - dabei
darf kein Anwenderwörterbuch geladen oder geöffnet sein - oder rufen Sie
über das Menü „Extras“ das Dialogfeld „Anwenderwörterbuch“ auf und
klicken Sie auf „Neu“.
Aus- und Abwählen von Anwenderwörterbüchern
Anwenderwörterbücher können Sie im Dialogfeld „Optionen“ auf dem
Register „OCR“ oder im Dialogfeld „Anwenderwörterbuch“ aus- bzw.
abwählen.
Anwenderwörterbücher können Sie im Dialogfeld „Optionen“ auf dem
Register „OCR“ oder im Dialogfeld „Anwenderwörterbuch“ aus- bzw.
abwählen.
Bearbeiten oder Entfernen von Anwenderwörterbüchern
Einem Anwenderwörterbuch können Sie neue Wörter hinzufügen, indem
Sie es laden und dann im Dialogfeld „Erkennung prüfen“ auf „Hinzufügen“
klicken. Im Dialogfeld „Anwenderwörterbuch“ können Sie Wörter
hinzufügen bzw. löschen, indem Sie auf „Bearbeiten“ klicken. Sie können
auch Wörter aus OmniPage-Anwenderwörterbüchern (*.ud) importieren.
Beim Bearbeiten eines Anwenderwörterbuchs können Sie eine Wortliste
aus einer einfachen Textdatei importieren, um dem Wörterbuch schnell
Wörter hinzuzufügen. Jedes Wort muss sich in einer eigenen Zeile
befinden, dabei dürfen vor oder nach dem Wort keine
Interpunktionszeichen stehen. Über die Schaltfläche „ Entfernen“ können
Sie das gewählte Anwenderwörterbuch löschen.
Einem Anwenderwörterbuch können Sie neue Wörter hinzufügen, indem
Sie es laden und dann im Dialogfeld „Erkennung prüfen“ auf „Hinzufügen“
klicken. Im Dialogfeld „Anwenderwörterbuch“ können Sie Wörter
hinzufügen bzw. löschen, indem Sie auf „Bearbeiten“ klicken. Sie können
auch Wörter aus OmniPage-Anwenderwörterbüchern (*.ud) importieren.
Beim Bearbeiten eines Anwenderwörterbuchs können Sie eine Wortliste
aus einer einfachen Textdatei importieren, um dem Wörterbuch schnell
Wörter hinzuzufügen. Jedes Wort muss sich in einer eigenen Zeile
befinden, dabei dürfen vor oder nach dem Wort keine
Interpunktionszeichen stehen. Über die Schaltfläche „ Entfernen“ können
Sie das gewählte Anwenderwörterbuch löschen.
Um ein Anwenderwörterbuch in ein OmniPage-Dokument einzubetten,
laden Sie das OPD-Dokument und wählen Sie „Extras“
„Anwenderwörterbuch“. Wählen Sie das gewünschte
Anwenderwörterbuch, klicken Sie auf „Einbetten“ und geben Sie einen
Namen ein. Speichern Sie es als OmniPage-Dokument.
laden Sie das OPD-Dokument und wählen Sie „Extras“
„Anwenderwörterbuch“. Wählen Sie das gewünschte
Anwenderwörterbuch, klicken Sie auf „Einbetten“ und geben Sie einen
Namen ein. Speichern Sie es als OmniPage-Dokument.
Sprachen
OmniPage kann über 110 Sprachen in den folgenden drei Alphabeten
lesen: Lateinisch, Griechisch und Kyrillisch. Die Liste der verfügbaren
Sprachen ist im Dialogfeld „Optionen“ auf dem Register „OCR“
aufgeführt. Hier sehen Sie auch, für welche Sprachen ein Wörterbuch zur
Verfügung steht. Diese Liste kann auch auf der Nuance-Website
eingesehen werden.
lesen: Lateinisch, Griechisch und Kyrillisch. Die Liste der verfügbaren
Sprachen ist im Dialogfeld „Optionen“ auf dem Register „OCR“
aufgeführt. Hier sehen Sie auch, für welche Sprachen ein Wörterbuch zur
Verfügung steht. Diese Liste kann auch auf der Nuance-Website
eingesehen werden.
Zusätzlich zu Anwenderwörterbüchern gibt es in einigen Sprachen
Fachwörterbücher für bestimmte Fachgebiete (zurzeit Medizin, Recht
und Finanzwesen). Die verfügbaren Fachwörterbücher sind im
Dialogfeld „Optionen“ auf dem Register „OCR“ angezeigt und können
dort aktiviert werden.
Fachwörterbücher für bestimmte Fachgebiete (zurzeit Medizin, Recht
und Finanzwesen). Die verfügbaren Fachwörterbücher sind im
Dialogfeld „Optionen“ auf dem Register „OCR“ angezeigt und können
dort aktiviert werden.