Xerox WorkCentre 5865/5875/5890 User Guide

Page of 776
 
Многофункциональный принтер серии 
Xerox
®
 WorkCentre
®
 5800/5800i
Технология Xerox
®
 ConnectKey
®
 2016
Руководство пользователя

Summary of Contents of user guide for Xerox WorkCentre 5865/5875/5890

  • Page 1 Многофункциональный принтер серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Технология Xerox® ConnectKey® 2016 Руководство пользователя  
  • Page 2© 2016 Xerox Corporation. Все права защищены. Xerox®, Xerox и фигуративный знак® являются товарными знаками корпорации Xerox в США и...
  • Page 3 серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Содержание 1 Техника безопасности и соответствие нормам Уведомления по технике безопасности . . . ....
  • Page 4 серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Стандартные режимы и дополнительные функции аппарата WorkCentre 5875/5875i . . . . . . ....
  • Page 5 серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Улучшение изображения . . . . . . . . . . . . ....
  • Page 6 серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5 Сканирование Процедура сканирования. . . . . . . . . . . ....
  • Page 7 серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Другие параметры . . . . . . . . . . . . ....
  • Page 8 серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9 Интернет-службы Использование Интернет-служб . . . . . . . . . . ....
  • Page 9 серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 12 Администрирование и учет Идентификатор пользователя и вход в систему аппарата . . . ....
  • Page 10 серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8 Руководство пользователя
  • Page 11Техника безопасности  1 и соответствие нормам Уведомления по технике безопасности Внимательно прочитайте следующие инструкции, прежде чем приступать к работе...
  • Page 12Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Значок Описание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Данным значком обозначаются участки аппарата, где имеются движущиеся...
  • Page 13Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Эти сведения приведены в следующих разделах: • Электробезопасность точки подключения •...
  • Page 14Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Данное устройство удовлетворяет стандартам характеристик лазерных устройств, установленным правительственными, государственными и...
  • Page 15Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Аппарат следует устанавливать только в хорошо проветриваемых помещениях. Для получения...
  • Page 16Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Никогда не снимайте крышки и защитные устройства, которые закреплены винтами....
  • Page 17Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i США (правила Федеральной комиссии связи FCC) Испытания данного устройства подтвердили, что...
  • Page 18Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Директива ЕС 2011/65/EU об ограничении применения некоторых опасных веществ в...
  • Page 19Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Правила ограничения содержания вредных веществ (RoHS, Restriction of Hazardous Substances), Турция...
  • Page 20Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • валюта национального банка; • купоны облигаций; • банкноты ФРС; •...
  • Page 21Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Исключение: разрешается фотографирование сертификатов США об увольнении в запас. 10. Нагрудные...
  • Page 22Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Другие страны В некоторых странах копирование определенных документов может противоречить действующему...
  • Page 23Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Разрешается подключать аппарат к стандартному модульному разъему USOC RJ-11C с помощью...
  • Page 24Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Данное устройство нельзя подключать к телефонным линиям коллективного пользования. Подключение к...
  • Page 25Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i телефонных сетях общего пользования в разных странах сертификация сама по себе...
  • Page 26Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i К сведению лиц, ответственных за утилизацию изделий Xerox: данное устройство содержит...
  • Page 27Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i www.energystar.gov/products/certified-products/detail/imaging-equipment Энергопотребление и время нахождения в состоянии активности Энергопотребление аппарата зависит...
  • Page 28Техника безопасности и соответствие нормам серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Канада Программа "Environmental Choice" Канадская компания Terra Choice Environmental Serviced, Inc....
  • Page 29Начало работы 2 Узлы и устройства аппарата Данный аппарат представляет собой не только удобный копир — в зависимости от модели...
  • Page 30Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. Лоток 5 (обходной): для материала нестандартного размера от A6 SEF (2,8 x 4,3...
  • Page 31Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 1. Чтобы узнать серийный номер, откройте переднюю дверцу. Серийный номер указан на наклейке над...
  • Page 32Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Также имеются дополнительные функции и устройства, которые можно приобрести и установить дополнительно. Их доступность...
  • Page 33Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Комплект к финишеру-степлеру для перфорации трех отверстий — обеспечивает возможность пробивания финишером-степлером трех...
  • Page 34Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Требуется установка и настройка комплекта основного или расширенного варианта факса или факс-сервера стороннего производителя....
  • Page 35Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Стандартные режимы и дополнительные функции аппарата WorkCentre 5855 Для данного аппарата предусмотрен целый ряд...
  • Page 36Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Комплект к финишеру-степлеру для перфорации двух отверстий — обеспечивает возможность пробивания финишером-степлером двух...
  • Page 37Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Поддержка USB-клавиатуры — возможность подключения внешней клавиатуры. С клавиатуры можно вводить сложные пароли,...
  • Page 38Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Базовый финишер-степлер — для укладки, подборки, сшивания и сдвига отпечатков и копий. Стандартные...
  • Page 39Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Финишер-степлер — для укладки, подборки, сшивания и сдвига отпечатков и копий. Для этого...
  • Page 40Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Поддержка USB-клавиатуры — возможность подключения внешней клавиатуры. С клавиатуры можно вводить сложные пароли,...
  • Page 41Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Базовый финишер-степлер — для укладки, подборки, сшивания и сдвига отпечатков и копий. Стандартные...
  • Page 42Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Финишер-степлер — для укладки, подборки, сшивания и сдвига отпечатков и копий. Для этого...
  • Page 43Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Поддержка USB-клавиатуры — возможность подключения внешней клавиатуры. С клавиатуры можно вводить сложные пароли,...
  • Page 44Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Базовый финишер-степлер — для укладки, подборки, сшивания и сдвига отпечатков и копий. Стандартные...
  • Page 45Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Комплект к высокопроизводительному финишеру для перфорации двух отверстий — обеспечивает возможность пробивания высокопроизводительным...
  • Page 46Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Xerox @PrintByXerox — это приложение можно использовать для печати документов на устройствах ConnectKey...
  • Page 47Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Финишер-степлер с брошюровщиком — для создания брошюр, подборки, укладки, сдвига и сшивания отпечатков...
  • Page 48Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • В зависимости от выбора режимов высокопроизводительный финишер выполняет подборку, укладку, сшивание и перфорацию...
  • Page 49Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Пауза набора — для вставки паузы при наборе номера факса. 10. «C» (Отмена...
  • Page 50Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 1. Нажмите кнопку Питание на панели управления. 2. Нажмите кнопку Выключить аппарат на сенсорном...
  • Page 51Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Для повторной активации аппарата в режиме низкого энергопотребления или сна следует нажать кнопку...
  • Page 52Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Копирование При нажатии кнопки «Старт» для копирования, оригиналы сканируются и изображения временно сохраняются в...
  • Page 53Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Аппарат поддерживает функцию AirPrint. AirPrint — это бездрайверная технология печати компании Apple, обеспечивающая...
  • Page 54Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительные сведения см. «System Administrator Guide» (Руководство системного администратора). 1. Откройте документ для печати....
  • Page 55Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Системный администратор может загружать определенные драйверы принтера на компьютеры пользователей. Но если выбор драйвера...
  • Page 56Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительные сведения см. «System Administrator Guide» (Руководство системного администратора). 1. Откройте документ для печати....
  • Page 57Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Системный администратор может загружать определенные драйверы принтера на компьютеры пользователей. Но если выбор драйвера...
  • Page 58Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительные сведения см. «System Administrator Guide» (Руководство системного администратора). 1. Откройте документ для печати....
  • Page 59Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Системный администратор может загружать определенные драйверы принтера на компьютеры пользователей. Но если выбор драйвера...
  • Page 60Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительные сведения см. «System Administrator Guide» (Руководство системного администратора). 1. Откройте документ для печати....
  • Page 61Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если установлен режим встроенного факса, аппарат напрямую подключается к телефонной линии, поэтому возможно непосредственное...
  • Page 62Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим идентификации или учета, для доступа к функциям факса может...
  • Page 63Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Опрос — сохраненные на устройстве факсы можно сделать доступными для удаленного опроса другими...
  • Page 64Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Введите адрес электронной почты получателя с клавиатуры сенсорного экрана. • Максимальное количество вводимых...
  • Page 65Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Данный режим должен включить системный администратор. Если на принтере включен режим идентификации или...
  • Page 66Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Ход выполнения текущей работы отображается в окне «Выполнение работы». Чтобы открыть список работ...
  • Page 67Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i - При необходимости введите с клавиатуры название компании получателя в поле Организация. - При...
  • Page 68Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i - При необходимости введите с клавиатуры номер факса отправителя для ответа в поле Номер...
  • Page 69Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 13. В зависимости от настройки аппарата при выборе получателей факса может отображаться окно «Подтверждение...
  • Page 70Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i - При необходимости введите с клавиатуры номер телефона получателя в поле Номер телефона. -...
  • Page 71Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i - При необходимости выберите вариант в разделе «Получатели». - Показать информацию о получателях —...
  • Page 72Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Печать с помощью драйвера принтера PCL Использование функции «Тип работы» с драйвером...
  • Page 73Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i - При необходимости введите с клавиатуры номер почтового ящика получателя в поле Почтовый ящик....
  • Page 74Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. При необходимости выберите вариант в разделе «Изображение для титульного листа». • Создать —...
  • Page 75Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Для отправки документов по адресам факса в драйвере принтера предусмотрена функция факса. Работа отправляется...
  • Page 76Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i - Телефонная книга LDAP — содержит контакты адресной книги LDAP (Lightweight Directory Access Protocol,...
  • Page 77Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i - При необходимости выберите вариант в разделе «Слои». - Печать на заднем плане —...
  • Page 78Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим идентификации или учета, для доступа к функциям процедуры сканирования...
  • Page 79Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим идентификации или учета, для доступа к функциям электронной почты...
  • Page 80Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Идентификатор пользователя и вход в систему аппарата Определение контактных данных системного администратора...
  • Page 81Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. В меню Сохранить как выберите папку для сохранения работы. • Если требуемое имя...
  • Page 82Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительные сведения см. «System Administrator Guide» (Руководство системного администратора). 1. Откройте документ для печати....
  • Page 83Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Сохранение работ с помощью драйвера принтера Mac На аппарате можно печатать с компьютера с...
  • Page 84Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 12. Выберите нужные настройки. 13. Нажмите кнопку для подтверждения в зависимости от приложения. В...
  • Page 85Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. В поле Имя работы введите с клавиатуры имя работы. • Чтобы сохранить работу...
  • Page 86Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Сохраненными называются работы, отправленные на аппарат и сохраненные для последующего использования. Сохраненные работы можно...
  • Page 87Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Печать сохраненных работ с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата. Это...
  • Page 88Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Определение контактных данных системного администратора с помощью Интернет-служб System Administrator Guide (Руководство системного администратора)...
  • Page 89Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 1. Тонер-картридж 2. Ксерографический модуль 3. Модуль фьюзера 4. Сборник для отработанного тонера 5....
  • Page 90Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i При использовании податчика оригиналов документы проходят через неподвижные сканеры с помощью стекла для сканирования...
  • Page 91Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Справка Доступ к справочной системе на аппарате При работе с аппаратом вы можете быстро...
  • Page 92Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Печать с помощью драйвера принтера PostScript System Administrator Guide (Руководство системного администратора)...
  • Page 93Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Чтобы получить доступ к онлайновой справочной системе Xerox, нажмите кнопку справки. Для доступа к...
  • Page 94Начало работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Справочная система Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата. Это обеспечивает связь с...
  • Page 95Копирование 3 Копирование При нажатии кнопки «Старт» для копирования, оригиналы сканируются и изображения временно сохраняются в буфере. Затем выполняется печать...
  • Page 96Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Опции копирования Уменьшение и увеличение Уменьшение и увеличение копий При нажатии кнопки «Старт» для копирования,...
  • Page 97Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. По завершении сканирования извлеките оригинал из податчика или уберите его со стекла экспонирования. Работа...
  • Page 98Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Для установки определенного масштаба введите его в поле 25-400 %, используя цифровую клавиатуру или...
  • Page 99Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i При выборе опции «Независимо в %» можно задать разные коэффициенты масштабирования по осям X (ширина)...
  • Page 100Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 15. Если работа в списке «Выпол-мые раб.» задерживается, значит для ее выполнения требуются дополнительные ресурсы,...
  • Page 101Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. Если требуемый лоток для бумаги на основном экране не отображается, нажмите кнопку Далее... для...
  • Page 102Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Выберите один из вариантов в разделе «2-стороннее копирование». • 1 > 1-стор. — создание...
  • Page 103Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если копии требуется перфорировать или перфорировать и сшивать, выберите соответствующую опцию. Каждый лист пробивается отдельно,...
  • Page 104Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Выбор опции «Нет» для параметра «Вывод копий» Подборка копий Сшивание копий Перфорирование копий...
  • Page 105Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Чтобы начать сканирование оригинала, нажмите кнопку Старт на панели управления. 10. По завершении сканирования...
  • Page 106Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. При необходимости нажмите кнопку Дополнительно... для доступа ко всем опциям послепечатной обработки. Количество отображаемых...
  • Page 107Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Для сшивания документов предусмотрены опции сшивания. Наличие опций зависит от установленных на аппарате устройств послепечатной...
  • Page 108Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 14. Ход выполнения текущей работы отображается в окне «Выполнение работы». Чтобы открыть список работ и...
  • Page 109Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5. При необходимости перейдите на вкладку Копирование. Данная вкладка обычно открывается при выборе режима копирования....
  • Page 110Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Подготовка копий для создания брошюры При нажатии кнопки «Старт» для копирования, оригиналы сканируются и изображения...
  • Page 111Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 13. Если работа в списке «Выпол-мые раб.» задерживается, значит для ее выполнения требуются дополнительные ресурсы,...
  • Page 112Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: SEF — Short Edge Feed (подача короткой кромкой), листы бумаги подаются в аппарат короткой...
  • Page 113Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Качество изображения Установка типа оригинала для копий При нажатии кнопки «Старт» для копирования, оригиналы сканируются...
  • Page 114Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Струйная печать — для оригиналов, созданных на струйных принтерах. • Твердочерн. — для оригиналов,...
  • Page 115Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Нажмите кнопку Копирование на сенсорном экране. Отобразятся функции копирования. 5. Перейдите на вкладку Качество...
  • Page 116Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5. Перейдите на вкладку Качество изображения. 6. Нажмите кнопку Опции изображения. 7. Выберите один из...
  • Page 117Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Нажмите кнопку Копирование на сенсорном экране. Отобразятся функции копирования. 5. Перейдите на вкладку Качество...
  • Page 118Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Настройка «Контраст» служит для регулирования контрастности изображения на копии и компенсации его недостаточной или избыточной...
  • Page 119Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Подавление фона» служит для улучшения оригиналов с цветным фоном путем уменьшения яркости или удаления...
  • Page 120Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим идентификации или учета, для доступа к функциям копирования может потребоваться...
  • Page 121Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Настройка макета Установка ориентации оригинала для копий При нажатии кнопки «Старт» для копирования, оригиналы сканируются...
  • Page 122Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 13. Ход выполнения текущей работы отображается в окне «Выполнение работы». Чтобы открыть список работ и...
  • Page 123Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Оригиналы разного размера — сканирование оригиналов на листах разного размера. Листы должны иметь кромку...
  • Page 124Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: При сканировании скрепленных оригиналов нельзя закрывать податчик, поскольку это может привести к повреждению книги...
  • Page 125Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Компоновка работы копирования с настройками групп страниц или сегментов Идентификатор пользователя и вход...
  • Page 126Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • установить флажок Зеркально Сторона 1, чтобы вторая сторона сдвигалась как первая. 8. Нажмите кнопку...
  • Page 127Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. Выберите один из вариантов в разделе «Стирание краев». • Все края — удаление области...
  • Page 128Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 13. Ход выполнения текущей работы отображается в окне «Выполнение работы». Чтобы открыть список работ и...
  • Page 129Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 12. Чтобы начать сканирование оригинала, нажмите кнопку Старт на панели управления. 13. По завершении сканирования...
  • Page 130Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Если для параметра Снабжение бумагой устанавливается значение Автовыбор бумаги, отрывается окно «Конфликт по бумаге»....
  • Page 131Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим идентификации или учета, для доступа к функциям копирования может потребоваться...
  • Page 132Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Если для параметра Снабжение бумагой устанавливается значение Автовыбор бумаги, отрывается окно «Конфликт по бумаге»....
  • Page 133Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5. При необходимости перейдите на вкладку Копирование. Данная вкладка обычно открывается при выборе режима копирования....
  • Page 134Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 23. Если работа в списке «Выпол-мые раб.» задерживается, значит для ее выполнения требуются дополнительные ресурсы,...
  • Page 135Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. В поле Номер страницы введите с цифровой клавиатуры номер страницы начала главы в оригинале....
  • Page 136Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если установлен финишер с лотком для вставок (интерпозер), листы для вставки могут подаваться из данного...
  • Page 137Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 17. Для сохранения введенных данных нажмите кнопку Закрыть. 18. Для изменения или удаления записи для...
  • Page 138Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Исключения» позволяет использовать разные источники бумаги для разных диапазонов страниц. Например, в учебном руководстве...
  • Page 139Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Идентификатор пользователя и вход в систему аппарата Проверка выполнения работы и сведений о...
  • Page 140Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Для выбора варианта в разделе «Формат и стиль» должна быть задана хотя бы одна...
  • Page 141Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Добавление номеров страниц на копиях При нажатии кнопки «Старт» для копирования, оригиналы сканируются и изображения...
  • Page 142Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 16. Выберите один из вариантов в разделе «Опции стороны 2». • Как сторона 1 —...
  • Page 143Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Добавление комментариев на копии При нажатии кнопки «Старт» для копирования, оригиналы сканируются и изображения временно...
  • Page 144Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 16. Выберите один из вариантов в разделе «Опции стороны 2». • Как сторона 1 —...
  • Page 145Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Печать даты на копиях При нажатии кнопки «Старт» для копирования, оригиналы сканируются и изображения временно...
  • Page 146Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Непрозрачный — непрозрачная аннотация печатается поверх копии, поэтому изображения под текстом аннотации не видно....
  • Page 147Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Печать меток Bates на копиях При нажатии кнопки «Старт» для копирования, оригиналы сканируются и изображения...
  • Page 148Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Непрозрачный — непрозрачная аннотация печатается поверх копии, поэтому изображения под текстом аннотации не видно....
  • Page 149Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Использование разделителей прозрачной пленки в комплектах копий При нажатии кнопки «Старт» для копирования, оригиналы сканируются...
  • Page 150Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 17. Ход выполнения текущей работы отображается в окне «Выполнение работы». Чтобы открыть список работ и...
  • Page 151Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Если для параметра Снабжение бумагой устанавливается значение Автовыбор бумаги, отрывается окно «Конфликт по бумаге»....
  • Page 152Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Блок работы Компоновка работы копирования с настройками групп страниц или сегментов При нажатии кнопки «Старт»...
  • Page 153Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Если выбираются листы с выступами, то при размещении оригинала на листе формата A4 или...
  • Page 154Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Печать пробного комплекта При нажатии кнопки «Старт» для копирования, оригиналы сканируются и изображения временно сохраняются...
  • Page 155Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Сохранение текущих настроек копирования При нажатии кнопки «Старт» для копирования, оригиналы сканируются и изображения временно...
  • Page 156Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Загрузка сохраненных настроек копирования Идентификатор пользователя и вход в систему аппарата Проверка выполнения...
  • Page 157Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Сохранение текущих настроек копирования Идентификатор пользователя и вход в систему аппарата Проверка выполнения...
  • Page 158Копирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 3. Нажмите кнопку Основные режимы. 4. Нажмите кнопку Копирование на сенсорном экране. Отобразятся функции копирования....
  • Page 159Факс 4 Факс (встроенный) Отправка факсов (в режиме встроенного факса) На аппарате можно установить и включить три режима факса: встроенный...
  • Page 160Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i - Данные маски (/) — для защиты конфиденциальной информации: каждый символ при вводе заменяется звездочкой...
  • Page 161Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Факс Отправка факсов на номер, сохраненный как «избранный», в режиме встроенного факса В режиме встроенного...
  • Page 162Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Сохранение номера в адресной книге в качестве «избранного» (в режиме встроенного факса) В режиме встроенного...
  • Page 163Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i адресной книги Отправка факса с помощью адресной книги (в режиме встроенного факса) В режиме встроенного...
  • Page 164Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 14. Ход выполнения текущей работы отображается в окне «Выполнение работы». Чтобы открыть список работ и...
  • Page 165Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Изменение записи получателя в адресной книге (в режиме встроенного факса) Отправка факса с...
  • Page 166Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Отправка факсом двусторонних оригиналов (в режиме встроенного факса) В режиме встроенного факса можно сканировать и...
  • Page 167Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Установка типа оригинала для факса (в режиме встроенного факса) В режиме встроенного факса можно сканировать...
  • Page 168Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Установка разрешения для факса (в режиме встроенного факса) В режиме встроенного факса можно сканировать и...
  • Page 169Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Задание формата оригинала для отправки факсом (в режиме встроенного факса) В режиме встроенного факса можно...
  • Page 170Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Чтобы начать сканирование оригинала, нажмите кнопку Старт на панели управления. 12. По завершении сканирования...
  • Page 171Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5. Выберите опцию для ввода сведений о получателей или нажмите кнопку Пропустить. 6. Перейдите на...
  • Page 172Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Перейдите на вкладку Качество изображения. 7. Нажмите кнопку Опции изображения. 8. Выберите один из...
  • Page 173Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Перейдите на вкладку Качество изображения. 7. Нажмите кнопку Опции изображения. 8. Выберите один из...
  • Page 174Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Настройка «Контраст» служит для регулирования контрастности изображения на копии и компенсации его недостаточной или избыточной...
  • Page 175Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Использование подавления фона для факса (в режиме встроенного факса) В режиме встроенного факса можно сканировать...
  • Page 176Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Установка контраста для факса (в режиме встроенного факса) В режиме встроенного факса можно сканировать и...
  • Page 177Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Настройка макета Задание уменьшения размера или разделения факса при приеме (в режиме встроенного факса) В...
  • Page 178Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Отправка факсом страниц книги (в режиме встроенного факса) В режиме встроенного факса можно сканировать и...
  • Page 179Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Задание формата оригинала для отправки факсом (в режиме встроенного факса) Задание уменьшения размера...
  • Page 180Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Чтобы начать сканирование оригинала, нажмите кнопку Старт на панели управления. 12. По завершении сканирования...
  • Page 181Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Вынужденная (4800 бит/с) — передача со скоростью, подходящей для районов с плохим качеством связи....
  • Page 182Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. В поле Кому введите имя получателя с клавиатуры. 10. В поле От введите имя...
  • Page 183Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5. Выберите опцию для ввода сведений о получателей или нажмите кнопку Пропустить. 6. Перейдите на...
  • Page 184Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Нажмите кнопку Факс на сенсорном экране. 5. Выберите опцию для ввода сведений о получателей...
  • Page 185Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: При использовании функции опроса факс не отправляется получателю, а сохраняется на исходном устройстве. Когда...
  • Page 186Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Сохранение факса в удаленном почтовом ящике (в режиме встроенного факса) В режиме встроенного факса можно...
  • Page 187Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. В поле Номер почт. ящика введите номер почтового ящика от 001 до 200. 12....
  • Page 188Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Печать из почтового ящика» служит для печати факсов из локального почтового ящика пользователя. 1....
  • Page 189Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Пароль обеспечивает доступ к факсимильным документам в почтовом ящике только авторизованным пользователям. Этот пароль представляет...
  • Page 190Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Почтовые ящики — это области памяти аппарата, в которых хранятся входящие факсы и откуда извлекаются...
  • Page 191Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Опрос Сохранение факса для опроса (в режиме встроенного факса) В режиме встроенного факса можно сканировать...
  • Page 192Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Идентификатор пользователя и вход в систему аппарата Режимы факса Определение контактных данных системного...
  • Page 193Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i - Если на аппарате используется 12-часовой формат времени, нажмите кнопку AM или PM. • Нажмите...
  • Page 194Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Компоновка работы факса с настройками групп страниц или сегментов (в режиме встроенного факса) В режиме...
  • Page 195Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 15. После сканирования первой части оригиналов уберите их. На экране «Компоновка» отобразится первый сегмент в...
  • Page 196Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 2. Для отмены предыдущих настроек на панели управления дважды нажмите кнопку Очистить все, затем на...
  • Page 197Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Отправка факсов в режиме факс-сервера с помощью процедуры сканирования На аппарате можно установить и включить...
  • Page 198Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Список номеров факсов служит для хранения часто используемых номеров факсов. Список может содержать до 30...
  • Page 199Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Список номеров факсов служит для хранения часто используемых номеров факсов. Список может содержать до 30...
  • Page 200Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Отправка факсом двусторонних оригиналов (в режиме факс-сервера) В режиме факс-сервера можно сканировать оригиналы и отправлять...
  • Page 201Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Задание ориентации оригинала для факса (в режиме факс-сервера) В режиме факс-сервера можно сканировать оригиналы и...
  • Page 202Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Установка разрешения для факса (в режиме факс-сервера) В режиме факс-сервера можно сканировать оригиналы и отправлять...
  • Page 203Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Задание формата оригинала для отправки факсом (в режиме факс- сервера) В режиме факс-сервера можно сканировать...
  • Page 204Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Ход выполнения текущей работы отображается в окне «Выполнение работы». Чтобы открыть список работ и...
  • Page 205Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. Чтобы начать сканирование оригинала, нажмите кнопку Старт на панели управления. 11. По завершении сканирования...
  • Page 206Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. Нажмите кнопку Улучшение изображения. 8. Выберите нужные настройки. 9. Нажмите кнопку OK. 10. Чтобы...
  • Page 207Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. Нажмите кнопку Улучшение изображения. 8. Для автоматического подавления нежелательного фона в меню Подавление фона...
  • Page 208Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 3. Нажмите кнопку Основные режимы. 4. Нажмите кнопку Факс-сервер. 5. Выберите опцию для ввода сведений...
  • Page 209Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 1. Вложите оригиналы лицевой стороной вверх во входной лоток податчика. Отрегулируйте положение направляющей, чтобы она...
  • Page 210Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим идентификации или учета, для доступа к функциям факс- сервера может...
  • Page 211Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Компоновка работы факса с настройками групп страниц или сегментов (в режиме факс-сервера) В режиме факс-сервера...
  • Page 212Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 14. Чтобы начать сканирование оригинала, нажмите кнопку Старт на панели управления. 15. После сканирования первой...
  • Page 213Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Интернет-факс Отправка факсов в режиме Интернет-факса Режим Интернет-факса аналогичен режиму эл. почты, в котором документы...
  • Page 214Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Нажмите кнопку Добавить. • Чтобы отправить документ нескольким получателям, нажмите кнопку Добавить получателя, введите...
  • Page 215Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Нажмите кнопку Интернет-факс. 5. Нажмите кнопку Адресная книга. Название кнопки зависит от типа адресной...
  • Page 216Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Тема» служит для добавления темы сообщения электронной почты. 1. Вложите оригиналы лицевой стороной вверх...
  • Page 217Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Идентификатор пользователя и вход в систему аппарата Отправка электронной почты Режимы факса Определение...
  • Page 218Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Чтобы отправить документ нескольким получателям, нажмите кнопку Добавить получателя, введите адрес электронной почты и...
  • Page 219Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i В разделе «Ориентация оригинала» указывает макет размещения изображений на страницах сканируемых оригиналов: вертикально, горизонтально или...
  • Page 220Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Выберите нужные настройки. 12. Чтобы начать сканирование оригинала, нажмите кнопку Старт на панели управления....
  • Page 221Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Введите адрес электронной почты получателя с клавиатуры сенсорного экрана. • Максимальное количество вводимых буквенно-цифровых...
  • Page 222Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительные настройки Установка цвета копии для Интернет-факса Режим Интернет-факса аналогичен режиму эл. почты, в котором...
  • Page 223Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Нажмите кнопку Цвет копии. 10. Выберите один из вариантов в разделе «Цвет копии». •...
  • Page 224Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 3. Нажмите кнопку Основные режимы. 4. Нажмите кнопку Интернет-факс. 5. Нажмите кнопку Введите получателя. 6....
  • Page 225Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 15. Ход выполнения текущей работы отображается в окне «Выполнение работы». Чтобы открыть список работ и...
  • Page 226Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Введите адрес электронной почты получателя с клавиатуры сенсорного экрана. • Максимальное количество вводимых буквенно-цифровых...
  • Page 227Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Установка контраста для Интернет-факсов Режим Интернет-факса аналогичен режиму эл. почты, в котором документы отправляются по...
  • Page 228Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. Для автоматического определения настроек контрастности в меню Контраст выберите вариант Автоконтраст. Для установки контрастности...
  • Page 229Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Настройка «Светлее/Темнее» служит для регулирования вручную плотности изображения (осветления или затемнения изображения). Качество копий светлых...
  • Page 230Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Настройка резкости Интернет-факсов Настройка насыщенности Интернет-факсов Идентификатор пользователя и вход в систему аппарата...
  • Page 231Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Кнопки с пиктограммой в нижнем правом углу обеспечивают ввод символов с диакритическими знаками и...
  • Page 232Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Настройка «Насыщение» служит для регулирования вручную яркости цвета отсканированных изображений. Примечание: Если вместо цветного режима...
  • Page 233Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Настройка плотности Интернет-факсов Настройка резкости Интернет-факсов Установка цвета копии для Интернет-факса Идентификатор пользователя...
  • Page 234Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Для доступа к клавиатуре на русском языке имеется кнопка RUS. 7. Нажмите кнопку Добавить....
  • Page 235Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Настройка макета Установка размера оригинала для отправки Интернет-факсом Режим Интернет-факса аналогичен режиму эл. почты, в...
  • Page 236Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Нажмите кнопку Размер оригинала. 10. Выберите один из вариантов в разделе «Размер оригинала». •...
  • Page 237Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Сообщение» служит для добавления краткого сообщения к отправляемому файлу. 1. Вложите оригиналы лицевой стороной...
  • Page 238Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 15. Ход выполнения текущей работы отображается в окне «Выполнение работы». Чтобы открыть список работ и...
  • Page 239Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Для ввода специальных символов, таких как $ и %, пользуйтесь кнопками специальных символов. •...
  • Page 240Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Добавление адреса для ответа в Интернет-факс Режим Интернет-факса аналогичен режиму эл. почты, в котором документы...
  • Page 241Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Нажмите кнопку Ответить кому. 10. Введите адрес с клавиатуры сенсорного экрана. • Максимальное количество...
  • Page 242Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 1. Вложите оригиналы лицевой стороной вверх во входной лоток податчика. Отрегулируйте положение направляющей, чтобы она...
  • Page 243Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Настройка качества и размера файла для Интернет-факсов Режим Интернет-факса аналогичен режиму эл. почты, в котором...
  • Page 244Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Чтобы отправить документ нескольким получателям, нажмите кнопку Добавить получателя, введите адрес электронной почты и...
  • Page 245Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Компоновка» служит для создания работ с разными настройками для каждой страницы или группы страниц...
  • Page 246Факс серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Другой способ Поднимите податчик оригиналов. Поместите первую часть лицевой стороной вниз на стекло экспонирования и...
  • Page 247Сканирование 5 Процедура сканирования Процедура сканирования и принцип ее работы Стандартная режим «Процедура сканирования» позволяет сохранять изображения в файлах и...
  • Page 248Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Хранилища проверяются Интернет-службами, когда системный администратор указывает их для сохранения файлов сканирования. Можно указать до...
  • Page 249Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. При необходимости перейдите на вкладку Процедура сканирования. Данная вкладка обычно открывается при выборе процедуры...
  • Page 250Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительные сведения см. «System Administrator Guide» (Руководство системного администратора). 1. Вложите оригиналы лицевой стороной вверх...
  • Page 251Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим идентификации или учета, для доступа к функциям процедуры сканирования может...
  • Page 252Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 14. Нажмите кнопку Вход в систему/Выход из системы на панели управления. 15. В открывшемся окне...
  • Page 253Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. По завершении сканирования извлеките оригинал из податчика или уберите его со стекла экспонирования. 9....
  • Page 254Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. Нажмите кнопку 2-стороннее сканирование. 9. Выберите один из вариантов в разделе «2-стороннее сканирование». •...
  • Page 255Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Если системный администратор включил в стандартный шаблон обязательные для заполнения поля, при нажатии кнопку...
  • Page 256Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим идентификации или учета, для доступа к функциям процедуры сканирования может...
  • Page 257Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Множество страниц в файле — создание файлов, содержащих несколько страниц изображений сканирования. • 1...
  • Page 258Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 3. Нажмите кнопку Основные режимы. 4. Нажмите кнопку Процедура сканирования на сенсорном экране. Примечание: Если...
  • Page 259Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Для сканирования требуется шаблон, в котором содержится адрес назначения для сохранения файлов и другие настройки...
  • Page 260Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Установка типа оригинала для процедуры сканирования Режим «Процедура сканирования» служит для создания файлов изображений путем...
  • Page 261Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i - Струйная печать — для оригиналов, созданных на струйных принтерах. - Твердочерн. — для оригиналов,...
  • Page 262Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Данный режим должен включить системный администратор. Если на принтере включен режим идентификации или учета,...
  • Page 263Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Установка контраста для процедуры сканирования Режим «Процедура сканирования» служит для создания файлов изображений путем сканирования...
  • Page 264Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 12. Чтобы открыть список работ и проверить состояние работы, нажмите кнопку Статус работы на панели...
  • Page 265Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. Нажмите кнопку Опции изображения. 8. Выберите один из вариантов в разделе «Светлее/Темнее». • Для...
  • Page 266Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Если системный администратор включил в стандартный шаблон обязательные для заполнения поля, при нажатии кнопку...
  • Page 267Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Если вместо цветного режима выбирается черно-белый, настройка насыщенности недоступна. 1. Вложите оригиналы лицевой стороной...
  • Page 268Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Для сканирования требуется шаблон, в котором содержится адрес назначения для сохранения файлов и другие настройки...
  • Page 269Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • 400 т/дюйм — обеспечивает средний уровень качества изображения для фотографий и графики, рекомендуется для...
  • Page 270Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Если системный администратор включил в стандартный шаблон обязательные для заполнения поля, при нажатии кнопку...
  • Page 271Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 1. Вложите оригиналы лицевой стороной вверх во входной лоток податчика. Отрегулируйте положение направляющей, чтобы она...
  • Page 272Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Пропуск пустых страниц оригиналов в режиме процедуры сканирования Режим «Процедура сканирования» служит для создания файлов...
  • Page 273Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 12. Чтобы открыть список работ и проверить состояние работы, нажмите кнопку Статус работы на панели...
  • Page 274Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: При выборе данного варианта может произойти задержка, когда режим «Процедура сканирования» будет несколько минут...
  • Page 275Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. Нажмите кнопку Добавить назначения файла. 8. Выберите назначение. Можно выбрать несколько назначений. 9. Нажмите...
  • Page 276Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Чтобы отобразились все существующие шаблоны, нажмите кнопку Обновить и в окне «Подтвердить обновление шаблонов»...
  • Page 277Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Изменение настроек в разделе «Качество / Размер файла» может повлиять на настройки в разделе...
  • Page 278Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Компоновка работы процедуры сканирования с настройками групп страниц или сегментов Режим «Процедура сканирования» служит для...
  • Page 279Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Если выбираются листы с выступами, то при размещении оригинала на листе формата A4 или...
  • Page 280Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Сканировать в» Использование функции «Сканировать в» Функция «Сканировать в» служит для сканирования оригиналов и...
  • Page 281Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Сканирование на избранный адрес с помощью функции «Сканировать в» Функция «Сканировать в» служит для сканирования...
  • Page 282Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Сканировать в» Использование функции «Сканировать в» для отправки двусторонних оригиналов Функция «Сканировать в» служит...
  • Page 283Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 13. Чтобы открыть список работ и проверить состояние работы, нажмите кнопку Статус работы на панели...
  • Page 284Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. Выберите один из вариантов в разделе «Ориентация оригинала». • Вертикальные оригиналы — изображения на...
  • Page 285Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Имя файла» служит для указания имени файла с изображениями сканирования. 1. Вложите оригиналы лицевой...
  • Page 286Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если в адресной книге аппарата отсутствуют записи для данной функции сканирования, кнопка «Скан. в...» на...
  • Page 287Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Некоторые опции для отдельных форматов файлов недоступны. - Выберите настройку возможности поиска. • Нет...
  • Page 288Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Тип оригинала» служит для указания типа сканируемого оригинала. При правильном выборе типа оригинала повышается...
  • Page 289Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Выберите один из вариантов в разделе «Как создан оригинал». - Печатный — лучше всего...
  • Page 290Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Цвет копии» позволяет выбрать, сохранять ли цвета оригинала на копии или изменять их, например,...
  • Page 291Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если в адресной книге аппарата отсутствуют записи для данной функции сканирования, кнопка «Скан. в...» на...
  • Page 292Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Настройка резкости для функции «Сканировать в» Функция «Сканировать в» служит для сканирования оригиналов и сохранения...
  • Page 293Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Идентификатор пользователя и вход в систему аппарата Определение контактных данных системного администратора с...
  • Page 294Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 13. Чтобы начать сканирование оригинала, нажмите кнопку Старт на панели управления. 14. По завершении сканирования...
  • Page 295Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Перейдите на вкладку Дополнительные настройки. 10. Нажмите кнопку Разрешение. 11. Выберите один из вариантов...
  • Page 296Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Данный режим должен включить системный администратор. Если на аппарате включен режим идентификации или учета,...
  • Page 297Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Настройка контраста для функции «Сканировать в» Функция «Сканировать в» служит для сканирования оригиналов и сохранения...
  • Page 298Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 15. Чтобы открыть список работ и проверить состояние работы, нажмите кнопку Статус работы на панели...
  • Page 299Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Выберите один из вариантов в разделе «Стирание краев». • Все края — удаление области...
  • Page 300Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Нажмите кнопку Скан. в... на сенсорном экране. 5. Выберите раздел Адресная книга аппарата или...
  • Page 301Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если в адресной книге аппарата отсутствуют записи для данной функции сканирования, кнопка «Скан. в...» на...
  • Page 302Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Опции сохранения Функция «Сканировать в» и дублирование имен файлов Функция «Сканировать в» служит для сканирования...
  • Page 303Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Перезаписать существующий файл — замена существующего файла новым. • Не сохранять — новый файл...
  • Page 304Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 3. Нажмите кнопку Основные режимы. 4. Нажмите кнопку Скан. в... на сенсорном экране. 5. Выберите...
  • Page 305Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Данный режим должен включить системный администратор. Если на аппарате включен режим идентификации или учета,...
  • Page 306Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Поднимите податчик оригиналов. Поместите первую часть лицевой стороной вниз на стекло экспонирования и совместите ее...
  • Page 307Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Данный режим должен включить системный администратор. Если на аппарате включен режим идентификации или учета,...
  • Page 308Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на аппарате включен режим идентификации или учета, для доступа к настроенному режиму сканирования может...
  • Page 309Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Установка цвета копии для настроенного режима сканирования Функция настроенного сканирования обеспечивает быстрый и удобный способ...
  • Page 310Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Чтобы открыть список работ и проверить состояние работы, нажмите кнопку Статус работы на панели...
  • Page 311Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Выберите один из вариантов в разделе «2-стороннее сканирование». • 1-сторонние — для односторонних оригиналов....
  • Page 312Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Тип оригинала» служит для указания типа сканируемого оригинала. При правильном выборе типа оригинала повышается...
  • Page 313Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i - Фотография — рекомендуется для копирования оригиналов с высококачественными фотографиями на фотобумаге. - Струйная печать...
  • Page 314Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 3. Нажмите кнопку Основные режимы. 4. Нажмите кнопку настроенного режима сканирования на сенсорном экране. Примечание:...
  • Page 315Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Удаленное сканирование Сканирование с помощью драйвера Xerox TWAIN Драйвер сканера Xerox TWAIN позволяет сканировать прямо...
  • Page 316Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. Выберите один из вариантов в разделе «Разрешение». • 72 т/дюйм — создается файл наименьшего...
  • Page 317Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Доступ к страницам справочной системы драйвера сканера TWAIN Драйвер сканера Xerox TWAIN позволяет сканировать прямо...
  • Page 318Сканирование серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 316 Руководство пользователя
  • Page 319Печать 6 Драйвер PCL Печать с помощью драйвера принтера PCL На аппарате можно печатать с компьютера с помощью драйвера принтера....
  • Page 320Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Указывать время и дни недели, когда пользователям разрешается печатать на аппарате. • Запрещать определенные...
  • Page 321Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Меню вкладок Опции печати Тип работы Использование функции «Тип работы» с драйвером принтера PCL На...
  • Page 322Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Для отправки документов по адресам факса в драйвере принтера предусмотрена функция факса. Работа отправляется с...
  • Page 323Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Обычная печать с помощью драйвера принтера PCL На аппарате можно печатать с компьютера с помощью...
  • Page 324Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Защищенная печать с помощью драйвера принтера PCL На аппарате можно печатать с компьютера с помощью...
  • Page 325Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 15. Для печати всех защищенных работ выберите Печатать все, для печати одной работы выберите Печать....
  • Page 326Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Нажмите кнопку для подтверждения в зависимости от приложения. В большинстве приложений следует нажать кнопку...
  • Page 327Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Откройте в окне драйвера принтера окно «Свойства» в зависимости от приложения. В большинстве приложений...
  • Page 328Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i правой кнопкой мыши, выбрать пункт «Свойства принтера» и перейти на вкладку «Конфигурация». В разделе «Устанавливаемые...
  • Page 329Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Отправка факсов с помощью драйвера принтера PCL На аппарате можно печатать с компьютера с помощью...
  • Page 330Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Другой способ • Нажмите кнопку Добавить из телефонной книги для добавления получателя из адресной книги....
  • Page 331Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Чтобы добавить на титульный лист водяной знак, перейдите на вкладку Изображение. - Выберите вариант...
  • Page 332Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Задание типа бумаги с помощью драйвера принтера PCL На аппарате можно печатать с компьютера с...
  • Page 333Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. Чтобы открыть список работ и проверить состояние работы, нажмите кнопку Статус работы на панели...
  • Page 334Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Выберите один из вариантов в разделе «2-сторонняя печать». • 1-сторонняя печать — печать на...
  • Page 335Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Наличие данных настроек в драйвере принтера зависит от того, как системный администратор настроит драйвер на...
  • Page 336Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Сшивание с помощью драйвера принтера PCL На аппарате можно печатать с компьютера с помощью драйвера...
  • Page 337Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Работы печати обычно содержатся в списке «Выпол-мые раб.», но если системный администратор включит функцию...
  • Page 338Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5. При необходимости перейдите на вкладку Опции печати. Данная вкладка обычно активна, когда открывается окно...
  • Page 339Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Опции фальцовки служат для фальцовки одинарных листов формата A4 (8,5 x 11 дюймов) плотностью от...
  • Page 340Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Z-фальцовка Печать с внешней стороны — фальцовка втрое на равные части. Если лист односторонний,...
  • Page 341Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Для сшивания документов предусмотрены опции сшивания. Наличие опций зависит от установленных на аппарате устройств послепечатной...
  • Page 342Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 13. Работы печати обычно содержатся в списке «Выпол-мые раб.», но если системный администратор включит функцию...
  • Page 343Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Откройте в окне драйвера принтера окно «Свойства» в зависимости от приложения. В большинстве приложений...
  • Page 344Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на аппарате включен режим идентификации, для просмотра и разблокирования работ может потребоваться вход в...
  • Page 345Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Нажмите кнопку для подтверждения в зависимости от приложения. В большинстве приложений следует нажать кнопку...
  • Page 346Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Откройте в окне драйвера принтера окно «Свойства» в зависимости от приложения. В большинстве приложений...
  • Page 347Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Задание качества печати с помощью драйвера принтера PCL На аппарате можно печатать с компьютера с...
  • Page 348Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Печать с помощью драйвера принтера PCL System Administrator Guide (Руководство системного администратора) www.xerox.com/...
  • Page 349Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Работы печати обычно содержатся в списке «Выпол-мые раб.», но если системный администратор включит функцию...
  • Page 350Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. Выберите количество страниц на листе, установив соответствующий флажок. Примечание: Имеется ввиду количество страниц, которое...
  • Page 351Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i В режиме «Макет брошюры» изображения автоматически уменьшаются и размещаются в правильной последовательности так, чтобы при...
  • Page 352Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 16. Работы печати обычно содержатся в списке «Выпол-мые раб.», но если системный администратор включит функцию...
  • Page 353Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. При необходимости укажите настройки макета, нажав кнопку Настройки брошюры. • Выберите один из вариантов...
  • Page 354Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на аппарате включен режим идентификации, для просмотра и разблокирования работ может потребоваться вход в...
  • Page 355Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 15. Чтобы открыть список работ и проверить состояние работы, нажмите кнопку Статус работы на панели...
  • Page 356Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Исключения» позволяет использовать разные источники бумаги для разных диапазонов страниц. Например, в учебном руководстве...
  • Page 357Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Печать с помощью драйвера принтера PCL System Administrator Guide (Руководство системного администратора) www.xerox.com/...
  • Page 358Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Можно выбрать формат, цвет и тип бумаги и указать, что обложки подаются из лотка...
  • Page 359Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим учета, для отправки работы может потребоваться ввод учетных данных в...
  • Page 360Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 15. Чтобы открыть список работ и проверить состояние работы, нажмите кнопку Статус работы на панели...
  • Page 361Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. Нажмите кнопку Добавить исключения. Примечание: Если кнопка «Добавить исключения» выделяется серым цветом, значит выбран...
  • Page 362Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим учета, для отправки работы может потребоваться ввод учетных данных в...
  • Page 363Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 15. Работы печати обычно содержатся в списке «Выпол-мые раб.», но если системный администратор включит функцию...
  • Page 364Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Чтобы открыть список работ и проверить состояние работы, нажмите кнопку Статус работы на панели...
  • Page 365Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «ID работы» служит для печати идентификационных данных вместе с работой. Можно выбрать печать этих...
  • Page 366Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Удаление идентификатора работы с помощью драйвера принтера PCL На аппарате можно печатать с компьютера с...
  • Page 367Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Печать с помощью драйвера принтера PCL System Administrator Guide (Руководство системного администратора) www.xerox.com/...
  • Page 368Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. Нажмите кнопку для подтверждения в зависимости от приложения. В большинстве приложений следует нажать кнопку...
  • Page 369Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. В меню Сохраненные настройки выберите пункт Сохранить как. 8. В поле Имя сохраненной конфигурации...
  • Page 370Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 3. Выберите в списке драйверов принтера драйвер Xerox PCL. 4. Откройте в окне драйвера принтера...
  • Page 371Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Нажмите кнопку OK. 7. Заберите работу на аппарате. 8. Если работа в списке «Выпол-мые...
  • Page 372Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. В меню Сохраненные настройки выберите Переименовать... 8. В поле Имя сохраненной конфигурации введите с...
  • Page 373Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 3. Выберите в списке драйверов принтера драйвер Xerox PCL. 4. Откройте в окне драйвера принтера...
  • Page 374Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Сброс настроек по умолчанию для драйвера принтера PCL На аппарате можно печатать с компьютера с...
  • Page 375Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i В разделе «Рациональный режим» можно быстро установить настройки, уменьшающие количество печатаемых страниц за счет исключения...
  • Page 376Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Проверка состояния аппарата с помощью драйвера принтера PCL На аппарате можно печатать с компьютера с...
  • Page 377Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5. При необходимости нажмите кнопку «Дополнительные параметры состояния» [...] рядом с окном состояния. Дополнительная информация...
  • Page 378Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i В дополнение к драйверам, предназначенным для данного аппарата, также можно использовать драйверы Xerox Global Print...
  • Page 379Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Если работа в списке «Выпол-мые раб.» задерживается, значит для ее выполнения требуются дополнительные ресурсы,...
  • Page 380Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Пробный комплект» позволяет напечатать одну копию многокомплектной работы. После этого можно проверить качество копии...
  • Page 381Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 13. Если работа в списке «Выпол-мые раб.» задерживается, значит для ее выполнения требуются дополнительные ресурсы,...
  • Page 382Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Чтобы открыть список работ и проверить состояние работы, нажмите кнопку Статус работы на панели...
  • Page 383Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. В поле Пароль введите с клавиатуры пароль из 4-10 цифр. Примечание: Этот пароль потребуется...
  • Page 384Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Для использования функции «Пробный комплект» необходимо указать не менее двух копий. 3. Выберите в...
  • Page 385Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Отложенная печать» позволяет отложить печать документа на определенный промежуток времени, но не более 24...
  • Page 386Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на аппарате включен режим идентификации, для просмотра и разблокирования работ может потребоваться вход в...
  • Page 387Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 14. Нажмите кнопку для подтверждения в зависимости от приложения. В большинстве приложений следует нажать кнопку...
  • Page 388Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i - При необходимости введите с клавиатуры номер телефона получателя в поле Номер телефона. - При...
  • Page 389Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i - При необходимости выберите вариант в разделе «Получатели». - Показать информацию о получателях — печать...
  • Page 390Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 13. В зависимости от настройки аппарата при выборе получателей факса может отображаться окно «Подтверждение факса»....
  • Page 391Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Выбор по лоткам — для работы указывается определенный лоток. Принтер использует только бумагу из...
  • Page 392Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: На материалах некоторых типов, размеров и плотности в автоматическом двустороннем режиме печатать нельзя. См....
  • Page 393Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Финишная обработка Выбор варианта послепечатной обработки с помощью драйвера принтера PostScript На аппарате можно печатать...
  • Page 394Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Выберите один из вариантов в разделе Финишная обработка. 7. Нажмите кнопку OK для сохранения...
  • Page 395Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Выберите один из вариантов сшивания в меню «Финишная обработка». • 1 скрепка — в...
  • Page 396Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Перфорация» служит для пробивки отверстий в каждом листе после выполнения печати. Каждый лист пробивается...
  • Page 397Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим учета, для отправки работы может потребоваться ввод учетных данных в...
  • Page 398Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • C-фальцовка Печать с внутренней стороны — фальцовка втрое на равные части. Если лист односторонний,...
  • Page 399Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i В зависимости от установленного дополнительного устройства послепечатной обработки и комплектов можно выбрать разные варианты вывода...
  • Page 400Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Нажмите кнопку OK для сохранения настроек. 10. Нажмите кнопку для подтверждения в зависимости от...
  • Page 401Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если аппарат оснащен брошюровщиком, для автоматического создания сложенных и сшитых брошюр можно использовать функцию «Финишная...
  • Page 402Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 15. Работы печати обычно содержатся в списке «Выпол-мые раб.», но если системный администратор включит функцию...
  • Page 403Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. Установите переключатель Фальцовка брошюры. 8. При необходимости укажите настройки макета, нажав кнопку Настройки брошюры....
  • Page 404Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Выбор варианта послепечатной обработки с помощью драйвера принтера PostScript System Administrator Guide (Руководство системного администратора)...
  • Page 405Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. При необходимости укажите настройки макета, нажав кнопку Настройки брошюры. • Выберите один из вариантов...
  • Page 406Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i System Administrator Guide (Руководство системного администратора) www.xerox.com/ support. Определение контактных данных системного администратора с помощью...
  • Page 407Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Работы печати обычно содержатся в списке «Выпол-мые раб.», но если системный администратор включит функцию...
  • Page 408Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Лоток брошюровщика — работа выводится в выходной лоток с правой стороны аппарата. 8. Нажмите...
  • Page 409Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Откройте в окне драйвера принтера окно «Свойства» в зависимости от приложения. В большинстве приложений...
  • Page 410Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Откройте в окне драйвера принтера окно «Свойства» в зависимости от приложения. В большинстве приложений...
  • Page 411Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 1. Откройте документ для печати. В большинстве приложений можно нажать кнопку Office или в меню...
  • Page 412Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Создание брошюры Создание макета брошюры с помощью настроек макета в драйвере принтера PostScript На аппарате...
  • Page 413Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Выберите один из вариантов в разделе «Порядок чтения». - Слева направо — первая страница...
  • Page 414Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Наличие данных настроек в драйвере принтера зависит от того, как системный администратор настроит драйвер на...
  • Page 415Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. Чтобы печаталась рамка вокруг каждого изображения, установите флажок Границы страницы. 11. Нажмите кнопку OK....
  • Page 416Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i В режиме «Фальцовка и сшивание брошюры» изображения автоматически уменьшаются и размещаются в правильной последовательности так,...
  • Page 417Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Нажмите кнопку OK. 12. Нажмите кнопку OK для сохранения настроек. 13. Нажмите кнопку для...
  • Page 418Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если установлен финишер с лотком для вставок (интерпозер), листы для вставки могут подаваться из данного...
  • Page 419Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 22. Если работа в списке «Выпол-мые раб.» задерживается, значит для ее выполнения требуются дополнительные ресурсы,...
  • Page 420Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Только задняя — добавление пустой обложки или обложки с печатью в конец документа. •...
  • Page 421Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Добавление вставок с помощью драйвера принтера PostScript На аппарате можно печатать с компьютера с помощью...
  • Page 422Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. Выберите настройки в разделе «Бумага». Можно выбрать формат, цвет и тип бумаги и указать,...
  • Page 423Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 1. Откройте документ для печати. В большинстве приложений можно нажать кнопку Office или в меню...
  • Page 424Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Выбор и применение водяных знаков при печати с помощью драйвера принтера PostScript На аппарате можно...
  • Page 425Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. Выберите один из вариантов в разделе «Страницы». • Печать только на первой странице —...
  • Page 426Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Перейдите на вкладку Ориентация. 7. Выберите нужный вариант. • Вертикальная — при печати текст...
  • Page 427Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительные сведения см. «System Administrator Guide» (Руководство системного администратора). 1. Откройте документ для печати. В...
  • Page 428Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Удаление идентификатора работы с помощью драйвера принтера PostScript На аппарате можно печатать с компьютера с...
  • Page 429Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Печать с помощью драйвера принтера PostScript System Administrator Guide (Руководство системного администратора) www.xerox.com/...
  • Page 430Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Откройте в окне драйвера принтера окно «Свойства» в зависимости от приложения. В большинстве приложений...
  • Page 431Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Сохранение настроек печати с помощью драйвера принтера PostScript На аппарате можно печатать с компьютера с...
  • Page 432Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i System Administrator Guide (Руководство системного администратора) www.xerox.com/ support. Определение контактных данных системного администратора с помощью...
  • Page 433Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Применение сохраненных настроек печати с помощью драйвера принтера PostScript На аппарате можно печатать с компьютера...
  • Page 434Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Переименование сохраненных настроек печати с помощью драйвера принтера PostScript На аппарате можно печатать с компьютера...
  • Page 435Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i System Administrator Guide (Руководство системного администратора) www.xerox.com/ support. Определение контактных данных системного администратора с помощью...
  • Page 436Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Доступ к страницам справочной системы драйвера принтера PostScript На аппарате можно печатать с компьютера с...
  • Page 437Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Откройте в окне драйвера принтера окно «Свойства» в зависимости от приложения. В большинстве приложений...
  • Page 438Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Нажмите кнопку для подтверждения в зависимости от приложения. В большинстве приложений следует нажать кнопку...
  • Page 439Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Запрещать одностороннюю печать. • Устанавливать для приложений определенные настройки печати, например, печать всех документов...
  • Page 440Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Драйвер XPS Печать с помощью драйвера принтера XPS На аппарате можно печатать с компьютера с...
  • Page 441Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Устанавливать для приложений определенные настройки печати, например, печать всех документов Microsoft Word в одностороннем...
  • Page 442Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Меню вкладок Опции печати Тип работы Использование функции «Тип работы» с драйвером принтера XPS На...
  • Page 443Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Для отправки документов по адресам факса в драйвере принтера предусмотрена функция факса. Работа отправляется с...
  • Page 444Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Обычная печать с помощью драйвера принтера XPS На аппарате можно печатать с компьютера с помощью...
  • Page 445Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Защищенная печать с помощью драйвера принтера XPS На аппарате можно печатать с компьютера с помощью...
  • Page 446Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 15. Для печати всех защищенных работ выберите Печатать все, для печати одной работы выберите Печать....
  • Page 447Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Нажмите кнопку для подтверждения в зависимости от приложения. В большинстве приложений следует нажать кнопку...
  • Page 448Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Откройте в окне драйвера принтера окно «Свойства» в зависимости от приложения. В большинстве приложений...
  • Page 449Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Для использования функции «Сохраненная работа» системный администратор должен включить ее в драйвере принтера. Если...
  • Page 450Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Отправка факсов с помощью драйвера принтера XPS На аппарате можно печатать с компьютера с помощью...
  • Page 451Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Другой способ • Нажмите кнопку Добавить из телефонной книги для добавления получателя из адресной книги....
  • Page 452Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Чтобы добавить на титульный лист водяной знак, перейдите на вкладку Изображение. - Выберите вариант...
  • Page 453Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Задание типа бумаги с помощью драйвера принтера XPS На аппарате можно печатать с компьютера с...
  • Page 454Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Заберите работу на аппарате. 10. Чтобы открыть список работ и проверить состояние работы, нажмите...
  • Page 455Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Откройте в окне драйвера принтера окно «Свойства» в зависимости от приложения. В большинстве приложений...
  • Page 456Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i В зависимости от установленного дополнительного устройства послепечатной обработки и комплектов можно выбрать разные варианты вывода...
  • Page 457Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Сшивание с помощью драйвера принтера XPS На аппарате можно печатать с компьютера с помощью драйвера...
  • Page 458Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Работы печати обычно содержатся в списке «Выпол-мые раб.», но если системный администратор включит функцию...
  • Page 459Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Откройте в окне драйвера принтера окно «Свойства» в зависимости от приложения. В большинстве приложений...
  • Page 460Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Наличие вариантов фальцовки зависит от типа финишера, установленного на аппарате. Если финишер на аппарате не...
  • Page 461Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Z-фальцовка Печать с внешней стороны — фальцовка втрое на равные части. Если лист односторонний,...
  • Page 462Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Для сшивания документов предусмотрены опции сшивания. Наличие опций зависит от установленных на аппарате устройств послепечатной...
  • Page 463Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 13. Работы печати обычно содержатся в списке «Выпол-мые раб.», но если системный администратор включит функцию...
  • Page 464Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Откройте в окне драйвера принтера окно «Свойства» в зависимости от приложения. В большинстве приложений...
  • Page 465Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i System Administrator Guide (Руководство системного администратора) www.xerox.com/ support. Определение контактных данных системного администратора с помощью...
  • Page 466Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Выберите один из вариантов в разделе «Источник наложения». - Задано в драйвере — автоматическое...
  • Page 467Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Фальцовка и сшивание брошюр с помощью драйвера принтера XPS На аппарате можно печатать с компьютера...
  • Page 468Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Выберите один из вариантов в разделе «Формат бумаги брошюры». - Использовать настройку работы —...
  • Page 469Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Задание качества печати с помощью драйвера принтера XPS На аппарате можно печатать с компьютера с...
  • Page 470Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 12. Работы печати обычно содержатся в списке «Выпол-мые раб.», но если системный администратор включит функцию...
  • Page 471Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Лоток брошюровщика — работа выводится в выходной лоток с правой стороны аппарата. 7. Нажмите...
  • Page 472Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Откройте в окне драйвера принтера окно «Свойства» в зависимости от приложения. В большинстве приложений...
  • Page 473Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Откройте в окне драйвера принтера окно «Свойства» в зависимости от приложения. В большинстве приложений...
  • Page 474Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Макет страницы» применяется для создания материалов для раздачи и раскадровки, а также архивов. Для...
  • Page 475Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Создание брошюры Создание макета брошюры с помощью настроек макета в драйвере принтера XPS На аппарате...
  • Page 476Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Выберите один из вариантов в разделе «Порядок чтения». - Слева направо — первая страница...
  • Page 477Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Данный режим должен включить системный администратор. Наличие данных настроек в драйвере принтера зависит от...
  • Page 478Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Нажмите кнопку OK. 10. Чтобы печаталась рамка вокруг каждого изображения, установите флажок Границы страницы....
  • Page 479Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i В режиме «Фальцовка и сшивание брошюры» изображения автоматически уменьшаются и размещаются в правильной последовательности так,...
  • Page 480Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Нажмите кнопку OK. 12. Нажмите кнопку OK для сохранения настроек. 13. Нажмите кнопку для...
  • Page 481Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если установлен финишер с лотком для вставок (интерпозер), листы для вставки могут подаваться из данного...
  • Page 482Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 22. Если работа в списке «Выпол-мые раб.» задерживается, значит для ее выполнения требуются дополнительные ресурсы,...
  • Page 483Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. Выберите один из вариантов в разделе «Опции обложек». • Без обложек — отмена всех...
  • Page 484Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Загрузка материала в лоток 5 (обходной) и изменение настроек лотка Загрузка материала в лоток 6...
  • Page 485Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Номерами страниц здесь считаются номера физических страниц, а не числа, проставленные на страницах документа....
  • Page 486Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим учета, для отправки работы может потребоваться ввод учетных данных в...
  • Page 487Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 17. Если работа в списке «Выпол-мые раб.» задерживается, значит для ее выполнения требуются дополнительные ресурсы,...
  • Page 488Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. Выберите нужный вариант. • Текст — вводится текст в поле ввода. Можно выбрать шрифт,...
  • Page 489Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Для печати файлов формата XPS на аппарате должна быть установлена дополнительная функция для обработки...
  • Page 490Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительно Дополнительные настройки в драйвере принтера XPS На вкладке «Дополнительно» содержатся дополнительные настройки печати. В...
  • Page 491Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5. Перейдите на вкладку Дополнительно. 6. При необходимости дважды щелкните папку Дополнительные настройки, чтобы раскрылось...
  • Page 492Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «ID работы» служит для печати идентификационных данных вместе с работой. Можно выбрать печать этих...
  • Page 493Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Меню внизу вкладок Использование сохраненных настроек печати с помощью драйвера принтера XPS На аппарате можно...
  • Page 494Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. Нажмите кнопку для подтверждения в зависимости от приложения. В большинстве приложений следует нажать кнопку...
  • Page 495Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5. Выберите нужные настройки. 6. Выберите один из вариантов в разделе «Сохраненные настройки». 7. В...
  • Page 496Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Сохранение настроек печати в качестве стандартных настроек приложения предназначено для сохранения пользовательских настроек для выбранного...
  • Page 497Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i В разделе «Сохраненные настройки» можно выбирать сохраненные настройки печати. 1. Откройте документ для печати. В...
  • Page 498Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим учета, для отправки работы может потребоваться ввод учетных данных в...
  • Page 499Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Удаление сохраненных настроек печати с помощью драйвера принтера XPS На аппарате можно печатать с компьютера...
  • Page 500Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим учета, для отправки работы может потребоваться ввод учетных данных в...
  • Page 501Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Печать с помощью драйвера принтера XPS System Administrator Guide (Руководство системного администратора) www.xerox.com/...
  • Page 502Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Чтобы открыть список работ и проверить состояние работы, нажмите кнопку Статус работы на панели...
  • Page 503Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Устанавливать для приложений определенные настройки печати, например, печать всех документов Microsoft Word в одностороннем...
  • Page 504Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Системный администратор может загружать определенные драйверы принтера на компьютеры пользователей. Но если выбор драйвера остается...
  • Page 505Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительные сведения см. «System Administrator Guide» (Руководство системного администратора). 1. Откройте документ для печати. В...
  • Page 506Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Меню «Функции Xerox» Бумага / Вывод Тип работы Использование функции «Тип работы» с драйвером принтера...
  • Page 507Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Для отправки документов по адресам факса в драйвере принтера предусмотрена функция факса. Работа отправляется с...
  • Page 508Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Обычная печать с помощью драйвера принтера Mac На аппарате можно печатать с компьютера с помощью...
  • Page 509Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Защищенная печать с помощью драйвера принтера Mac На аппарате можно печатать с компьютера с помощью...
  • Page 510Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 15. Если работа в списке «Выпол-мые раб.» задерживается, значит для ее выполнения требуются дополнительные ресурсы,...
  • Page 511Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 13. Работы печати обычно содержатся в списке «Выпол-мые раб.», но если системный администратор включит функцию...
  • Page 512Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Чтобы открыть список работ и проверить состояние работы, нажмите кнопку Статус работы на панели...
  • Page 513Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. В меню свойства драйвера принтера выберите Функции Xerox — название меню зависит от приложения....
  • Page 514Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Для отправки документов по адресам факса в драйвере принтера предусмотрена функция факса. Работа отправляется с...
  • Page 515Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i - Если в списке «Получатели» требуется выбрать несколько получателей, щелкните по первому получателю, нажмите и...
  • Page 516Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • При необходимости выберите разрешение в меню «Разрешение факса». Чем выше разрешение, тем дольше выполняется...
  • Page 517Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Выберите один из вариантов в разделе «Бумага». • Другой цвет — список наиболее используемых...
  • Page 518Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: На материалах некоторых типов, размеров и плотности в автоматическом двустороннем режиме печатать нельзя. См....
  • Page 519Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Задание качества печати с помощью драйвера принтера Mac На аппарате можно печатать с компьютера с...
  • Page 520Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Печать с помощью драйвера принтера Mac System Administrator Guide (Руководство системного администратора) www.xerox.com/...
  • Page 521Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 3. Выберите в списке драйверов принтера драйвер Xerox. 4. В меню свойства драйвера принтера выберите...
  • Page 522Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. В меню свойства драйвера принтера выберите Функции Xerox — название меню зависит от приложения....
  • Page 523Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Наличие данных настроек в драйвере принтера зависит от того, как системный администратор настроит драйвер на...
  • Page 524Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на аппарате включен режим идентификации, для просмотра и разблокирования работ может потребоваться вход в...
  • Page 525Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Фальцовка нескольких листов в два сложения Печать с внутренней стороны — фальцовка посередине листа....
  • Page 526Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на аппарате включен режим идентификации, для просмотра и разблокирования работ может потребоваться вход в...
  • Page 527Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Если работа в списке «Выпол-мые раб.» задерживается, значит для ее выполнения требуются дополнительные ресурсы,...
  • Page 528Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Для отмены заданных настроек выберите Нет. • Введите с клавиатуры ширину поля посередине брошюры...
  • Page 529Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Данный режим должен включить системный администратор. 1. Откройте документ для печати. В большинстве приложений...
  • Page 530Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на аппарате включен режим идентификации, для просмотра и разблокирования работ может потребоваться вход в...
  • Page 531Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 13. Выберите нужные настройки. 14. Нажмите кнопку OK. 15. Нажмите кнопку OK для сохранения настроек....
  • Page 532Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Нажмите кнопку Добавить обложки. 7. Выберите один из вариантов в разделе «Опции обложек». •...
  • Page 533Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Загрузка материала в лоток 5 (обходной) и изменение настроек лотка Загрузка материала в лоток 6...
  • Page 534Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. В поле Количество введите с клавиатуры количество вставляемых страниц. 9. Выберите настройки в разделе...
  • Page 535Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 1. Откройте документ для печати. В большинстве приложений следует в меню File (Файл) выбрать пункт...
  • Page 536Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Опции изображения Настройки яркости отпечатков с помощью драйвера принтера Mac На аппарате можно печатать с...
  • Page 537Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Настройки контрастности отпечатков с помощью драйвера принтера Mac На аппарате можно печатать с компьютера с...
  • Page 538Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Брошюра/Водяные знаки Создание макета брошюры с помощью драйвера принтера Mac На аппарате можно печатать с...
  • Page 539Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. Нажмите кнопку для подтверждения в зависимости от приложения. В большинстве приложений следует нажать кнопку...
  • Page 540Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. Выберите один из вариантов в разделе «Финишная обработка брошюры». Наличие вариантов фальцовки зависит от...
  • Page 541Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на аппарате включен режим идентификации, для просмотра и разблокирования работ может потребоваться вход в...
  • Page 542Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Заберите работу на аппарате. 12. Чтобы открыть список работ и проверить состояние работы, нажмите...
  • Page 543Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Выберите один из вариантов в разделе «ID работы». • Печать ID на титульном листе...
  • Page 544Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Системный администратор может создавать для пользователей идентификаторы и включать в них такие данные, как имя...
  • Page 545Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если аппарат оснащен брошюровщиком, для автоматического создания сложенных и сшитых брошюр можно использовать функцию «Финишная...
  • Page 546Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Другие параметры Доступ к страницам справочной системы драйвера принтера Mac На аппарате можно печатать с...
  • Page 547Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Для использования данной функции системный администратор должен включить двунаправленную связь между аппаратом и драйвером...
  • Page 548Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i В разделе «Рациональный режим» можно быстро установить настройки, уменьшающие количество печатаемых страниц за счет исключения...
  • Page 549Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Печать с» Печать сохраненных работ с помощью функции «Печать с» С помощью функции «Печать...
  • Page 550Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 15. Нажмите кнопку OK. 16. Чтобы начать печать работы, нажмите кнопку Старт на панели управления....
  • Page 551Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Автовыбор — для каждого оригинала автоматически устанавливается подходящий размер бумаги в зависимости от его...
  • Page 552Печать серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Через несколько секунд откроется окно «Обнаружен накопитель USB». 4. Нажмите кнопку Печать с USB. 5....
  • Page 553Электронная почта 7 Отправка электронной почты В режиме электронной почты изображения сканируются и отправляются получателю в виде вложения в сообщение...
  • Page 554Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Чтобы отправить документ нескольким получателям, нажмите кнопку Добавить получателя, введите адрес электронной почты...
  • Page 555Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Если включена функция шифрования электронной почты, сообщения можно отправлять только тем получателям, которые...
  • Page 556Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Если включена функция шифрования электронной почты, сообщения можно отправлять только тем получателям, которые...
  • Page 557Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Данный режим должен включить системный администратор. 1. Вложите оригиналы лицевой стороной вверх во...
  • Page 558Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Использование электронной почты для отправки двусторонних оригиналов В режиме электронной почты изображения сканируются и...
  • Page 559Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. Выберите один из вариантов в разделе «2-стороннее сканирование». • 1-сторонние — для односторонних...
  • Page 560Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Кнопки с пиктограммой в нижнем правом углу обеспечивают ввод символов с диакритическими знаками...
  • Page 561Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i В разделе «Опции сохранения» содержатся настройки для сохранения изображений сканирования, такие как формат файла,...
  • Page 562Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • XPS (XML Paper Specification) — создается один файл или файлы для каждой страницы....
  • Page 563Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i В разделе «Ориентация оригинала» указывает макет размещения изображений на страницах сканируемых оригиналов: вертикально, горизонтально...
  • Page 564Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. Выберите нужные настройки. 11. Чтобы начать сканирование оригинала, нажмите кнопку Старт на панели...
  • Page 565Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Кнопки с пиктограммой в нижнем правом углу обеспечивают ввод символов с диакритическими знаками...
  • Page 566Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i краями, чем при выборе настройки «Фото». В результате текстовый документ станет легче читать, но...
  • Page 567Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. Выберите один из вариантов в разделе «Тип оригинала». • Фото и Текст —...
  • Page 568Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Улучшение изображения Выбор варианта улучшения изображения для сообщений электронной почты В режиме электронной почты...
  • Page 569Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i указанным получателем. Кроме того, если включена функция подписи электронной почты, получатель может быть уверен,...
  • Page 570Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Введите адрес электронной почты получателя с сенсорной клавиатуры на экране. • Максимальное количество...
  • Page 571Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Установка контраста для сообщений электронной почты В режиме электронной почты изображения сканируются и отправляются...
  • Page 572Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. Для автоматического определения настроек контрастности в меню Контраст выберите вариант Автоконтраст. Для установки...
  • Page 573Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Если вместо цветного режима выбирается черно-белый, настройка насыщенности недоступна. 1. Вложите оригиналы лицевой...
  • Page 574Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Настройка резкости изображения для вложений в сообщения электронной почты Настройка насыщенности изображения для вложений...
  • Page 575Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. Нажмите кнопку Добавить. • Чтобы отправить документ нескольким получателям, нажмите кнопку Добавить получателя,...
  • Page 576Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Выберите режим Эл. почта на сенсорном экране. 5. Нажмите кнопку Введите получателя. 6....
  • Page 577Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Настройка насыщенности изображения для вложений в сообщения электронной почты В режиме электронной почты изображения...
  • Page 578Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. Перейдите на вкладку Дополнительные настройки. 9. Нажмите кнопку Насыщение. 10. Выберите один из...
  • Page 579Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Введите адрес электронной почты получателя с сенсорной клавиатуры на экране. • Максимальное количество...
  • Page 580Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 14. По завершении сканирования извлеките оригинал из податчика или уберите его со стекла экспонирования....
  • Page 581Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Чтобы создать контакт в адресной книге или добавить адрес электронной почты в существующий...
  • Page 582Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Стирание краев для вложений в сообщения электронной почты В режиме электронной почты изображения сканируются...
  • Page 583Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. Выберите один из вариантов в разделе «Стирание краев». • Все края — удаление...
  • Page 584Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Введите адрес электронной почты получателя с сенсорной клавиатуры на экране. • Максимальное количество...
  • Page 585Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Опции электронной почты Добавление текста сообщения эл. почты В режиме электронной почты изображения сканируются...
  • Page 586Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Нажмите кнопку Сообщение. 10. Введите текст с клавиатуры сенсорного экрана. • Максимальное количество...
  • Page 587Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5. Нажмите кнопку Введите получателя. 6. Введите адрес электронной почты получателя с сенсорной клавиатуры...
  • Page 588Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Установка качества и размера файла для вложений в сообщения электронной почты В режиме электронной...
  • Page 589Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. Нажмите кнопку Добавить. • Чтобы отправить документ нескольким получателям, нажмите кнопку Добавить получателя,...
  • Page 590Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Ответить кому» позволяет включить в сообщение адрес эл. почты, на который получателю следует...
  • Page 591Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Кнопки с пиктограммой в нижнем правом углу обеспечивают ввод символов с диакритическими знаками...
  • Page 592Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Введите адрес электронной почты получателя с сенсорной клавиатуры на экране. • Максимальное количество...
  • Page 593Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Компоновка работы электронной почты с настройками групп страниц или сегментов В режиме электронной почты...
  • Page 594Электронная почта серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Для сохранения введенных данных нажмите кнопку Закрыть. 10. Перейдите на вкладку Блок работы....
  • Page 595Копирование  8 удостоверения Создание копий удостоверений Режим «Копирование удостоверения» позволяет выполнить сканирование обеих сторон документа типа удостоверения личности на...
  • Page 596Копирование удостоверения серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Опции копирования Уменьшение и увеличение Уменьшение и увеличение копий удостоверений Режим «Копирование удостоверения» позволяет...
  • Page 597Копирование удостоверения серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. По завершении сканирования первой стороны переверните удостоверение на стекле экспонирования. 11. В разделе...
  • Page 598Копирование удостоверения серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • В поле «25-400% » введите значение масштаба, используя цифровую клавиатуру или кнопки со...
  • Page 599Копирование удостоверения серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Нажмите кнопку Копир. удостовер. на сенсорном экране. 5. Введите количество отпечатков с цифровой...
  • Page 600Копирование удостоверения серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим идентификации или учета, для доступа к функциям копирования удостоверения...
  • Page 601Копирование удостоверения серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Качество изображения Установка типа оригинала для копирования удостоверения Режим «Копирование удостоверения» позволяет выполнить сканирование...
  • Page 602Копирование удостоверения серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 13. Нажмите кнопку OK. 14. Для сканирования удостоверения нажмите кнопку Старт или на сенсорном...
  • Page 603Копирование удостоверения серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. По завершении сканирования первой стороны переверните удостоверение на стекле экспонирования. 11. В разделе...
  • Page 604Копирование удостоверения серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Для отключения функции подавления фона выберите Выкл. Выбор опции «Выкл.» может оказать особенно...
  • Page 605Интернет-службы 9 Использование Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата. Это обеспечивает связь с аппаратом по Интернету или локальной...
  • Page 606Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Определение контактных данных системного администратора с помощью Интернет-служб System Administrator Guide (Руководство системного...
  • Page 607Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Установка драйверов принтера и сканера из меню «Приветствие» в окне Интернет- служб Для работы Интернет-служб...
  • Page 608Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 3. Чтобы загрузить страницу, нажмите на клавиатуре клавишу Enter. 4. При необходимости перейдите на вкладку...
  • Page 609Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5. При необходимости выберите в меню «Состояние» в левой части страницы пункт Приветствие. Страница приветствия...
  • Page 610Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Чтобы узнать IP-адрес аппарата, нажмите кнопку Статус машины и перейдите на вкладку Информация об...
  • Page 611Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Загрузка данных счетчиков использования с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата. Это...
  • Page 612Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Общие данные пользователя — серийный номер, версия системного ПО и сетевой адрес аппарата. •...
  • Page 613Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Просмотр информации о состоянии расходных материалов с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер...
  • Page 614Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Просмотр информации о состоянии лотков с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата....
  • Page 615Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. Заберите работу на аппарате. 9. Чтобы открыть список работ и проверить состояние работы, нажмите...
  • Page 616Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительные сведения см. «System Administrator Guide» (Руководство системного администратора). 1. На компьютере откройте веб-браузер. 2....
  • Page 617Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Чтобы узнать IP-адрес аппарата, нажмите кнопку Статус машины и перейдите на вкладку Информация об...
  • Page 618Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5. Выберите в меню «Состояние» в левой части страницы пункт SMart eSolutions. 6. Перейдите на...
  • Page 619Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Загрузить файл на компьютер — создание файла с информацией из журнала неполадок и сведениями...
  • Page 620Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5. Перейдите на вкладку Активные работы. Отобразится список выполняемых работ. 6. Выберите работу. 7. В...
  • Page 621Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Чтобы узнать IP-адрес аппарата, нажмите кнопку Статус машины и перейдите на вкладку Информация об...
  • Page 622Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i В интерфейсе драйвера принтере можно установить дополнительные настройки, не включенные в готовый к печати документ,...
  • Page 623Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Чтобы узнать IP-адрес аппарата, нажмите кнопку Статус машины и перейдите на вкладку Информация об...
  • Page 624Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Удалить работу» служит для удаления работы из списка сохраненных работ. После удаления работы ее...
  • Page 625Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Перейдите на вкладку Работы. 5. Перейдите на вкладку Сохраненные работы. Откроется страница «Повторная печать...
  • Page 626Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 10. Выберите папку. 11. Нажмите кнопку Копировать работу. Дополнительная информация Печать сохраненных работ с помощью...
  • Page 627Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Выберите в меню «Операции с папкой» в левой части страницы пункт Создать новую папку....
  • Page 628Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Вход в систему Интернет-служб Определение контактных данных системного администратора с помощью Интернет-служб System Administrator Guide...
  • Page 629Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Сохраненными называются работы, отправленные на аппарат и сохраненные для последующего использования. Сохраненные работы можно выбирать...
  • Page 630Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Печать Отправка работы печати с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата. Это...
  • Page 631Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 12. Если работа в списке «Выпол-мые раб.» задерживается, значит для ее выполнения требуются дополнительные ресурсы,...
  • Page 632Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • PS (PostScript) — обеспечивает большинство функций масштабирования и управления изображениями, а также высокую точность...
  • Page 633Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Изменение количества копий при печати с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата....
  • Page 634Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 12. Если работа в списке «Выпол-мые раб.» задерживается, значит для ее выполнения требуются дополнительные ресурсы,...
  • Page 635Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Работы печати обычно содержатся в списке «Выпол-мые раб.», но если системный администратор включит функцию...
  • Page 636Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Выберите файл для печати. Дважды щелкните файл или щелкните его один раз и выберите...
  • Page 637Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Пробный комплект» позволяет напечатать одну копию многокомплектной работы. После этого можно проверить качество копии...
  • Page 638Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Если на принтере включен режим идентификации или учета, для доступа к данной функции может потребоваться...
  • Page 639Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Этот пароль потребуется ввести с цифровой клавиатуры на панели управления аппарата для разблокирования данной...
  • Page 640Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Чтобы узнать IP-адрес аппарата, нажмите кнопку Статус машины и перейдите на вкладку Информация об...
  • Page 641Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Тип бумаги для работы указывается в поле «Бумага». По умолчанию в поле «Бумага» отображается тип...
  • Page 642Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Загрузка материала в лоток 6 Загрузка материала в лоток 5 (обходной) и изменение настроек лотка...
  • Page 643Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • 2-ст. печать, переворот по кор. кромке — печать на обеих сторонах листа бумаги. Изображения...
  • Page 644Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5. Нажмите кнопку Обзор... для перехода к файлу, готовому к печати. 6. Выберите файл для...
  • Page 645Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Ориентация» служит для изменения ориентации текста на странице. Она действует только при отправке на...
  • Page 646Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Для отправки на печать готовых к печати работ в Интернет-службах используется страница «Передача работы». Со...
  • Page 647Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Установка перфорации при печати с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата. Это...
  • Page 648Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Работы печати обычно содержатся в списке «Выпол-мые раб.», но если системный администратор включит функцию...
  • Page 649Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 7. Выберите один из вариантов в разделе «Фальцовка». Наличие вариантов зависит от типа финишера, установленного...
  • Page 650Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 12. Если работа в списке «Выпол-мые раб.» задерживается, значит для ее выполнения требуются дополнительные ресурсы,...
  • Page 651Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. Нажмите кнопку Передать работу. 9. Заберите работу на аппарате. 10. Чтобы открыть список работ...
  • Page 652Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительные сведения см. «System Administrator Guide» (Руководство системного администратора). 1. На компьютере откройте веб-браузер. 2....
  • Page 653Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 12. Выберите имя или IP-адрес и введите соответствующие данные в поля «IP-адрес: порт» или «Имя...
  • Page 654Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Шаблоны Удаление шаблона с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата. Это обеспечивает...
  • Page 655Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i При сканировании или отправке факсов с помощью процедуры сканирования на аппарате используются шаблоны. В шаблонах...
  • Page 656Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i формат файлов. Применение шаблонов ускоряет процесс сканирования изображений, поскольку в них содержатся все предварительно заданные...
  • Page 657Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i В разделе «Дополнительные элементы управления шаблонов см. в настройках отображения» устанавливается порядок отображения шаблонов на...
  • Page 658Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Чтоб документ отправлялся на определенный номер факса при использовании шаблона, установите флажок Факс. Для...
  • Page 659Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Чтобы добавить еще одно поле для управления документами, нажмите кнопку Добавить. 10. Выберите настройки...
  • Page 660Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Выберите один из вариантов в разделе «Резкость». - Чтобы сделать отсканированное изображение резче, передвиньте...
  • Page 661Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 12. Выберите настройки в разделе «Настройка макета». В данном разделе можно изменять настройки страниц для...
  • Page 662Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • XPS (XML Paper Specification) — создается один файл или файлы для каждой страницы. Возможность...
  • Page 663Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Выберите один из вариантов в разделе «Опции с возможностью поиска». - Только изображение —...
  • Page 664Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Прежде чем пользователь будет создавать шаблон или добавлять в него назначение, системный администратор должен...
  • Page 665Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Почтовые ящики Создание почтового ящика с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата....
  • Page 666Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Загрузка документов из почтового ящика с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата....
  • Page 667Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Печать документов из почтового ящика с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата....
  • Page 668Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Удаление документов из почтового ящика с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата....
  • Page 669Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Изменение настроек шаблона почтового ящика с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата....
  • Page 670Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 9. Выберите настройки процедуры сканирования. В данном разделе можно изменить основные настройки сканирования. • Нажмите...
  • Page 671Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Выберите один из вариантов в разделе «Резкость». - Чтобы сделать отсканированное изображение резче, передвиньте...
  • Page 672Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Выберите настройки в разделе «Настройка макета». В данном разделе можно изменять настройки страниц для...
  • Page 673Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • PDF/A — создается один файл или файлы для каждой страницы. Возможность поиска текста в...
  • Page 674Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Выберите один из вариантов в разделе «Опции с возможностью поиска». - Только изображение —...
  • Page 675Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Данный режим должен включить системный администратор. Дополнительные сведения см. «System Administrator Guide» (Руководство системного...
  • Page 676Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Чтобы сохранить изображения в папку, выберите соответствующий шаблон и выполните сканирование изображений. Для изменения пароля...
  • Page 677Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Избранное» служит для сохранения адресов в качестве избранных. Данная функция используется при регулярной отправке...
  • Page 678Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Создание адреса факса с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата. Это обеспечивает...
  • Page 679Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Создание адреса для режима «Сканировать в» с помощью Интернет- служб Для работы Интернет-служб используется встроенный...
  • Page 680Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 11. Выберите протокол для сканирования оригиналов. Выбор протокола зависит от местоположения назначения сканирования. • FTP...
  • Page 681Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Избранное» служит для сохранения адресов в качестве избранных. Данная функция используется при регулярной отправке...
  • Page 682Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Системный администратор может сделать эту страницу доступной для просмотра и редактирования для всех пользователей. Однако...
  • Page 683Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Установка драйверов принтера и сканера из меню «Поддержка» в окне Интернет- служб Для работы Интернет-служб...
  • Page 684Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. Программа автоматически выполнит поиск аппарата в сети. Если аппарат не будет найден, следует обратиться...
  • Page 685Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Определение контактных данных системного администратора с помощью Интернет- служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер...
  • Page 686Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Чтобы узнать IP-адрес аппарата, нажмите кнопку Статус машины и перейдите на вкладку Информация об...
  • Page 687Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Запуск сеанса интерактивного устранения неисправностей на сайте Xerox с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется...
  • Page 688Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Изменение режима учета отпечатков с помощью Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата. Это...
  • Page 689Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Функция «Панель удаленного управления» позволяет отображать содержимое сенсорного экрана аппарата на компьютере. С помощью панели...
  • Page 690Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Верхнее правое меню Вход в систему Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата. Это...
  • Page 691Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Выход из системы Интернет-служб Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата. Это обеспечивает связь с...
  • Page 692Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Перейдите по ссылке Алфавитный указатель в верхнем правом углу окна Интернет- служб. 5. Выберите...
  • Page 693Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Использование ссылки «На главную» в Интернет-службах Для работы Интернет-служб используется встроенный веб-сервер аппарата. Это обеспечивает...
  • Page 694Интернет-службы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Перейдите по ссылке Справка в верхнем правом углу окна. 5. Выберите нужные настройки. Дополнительная...
  • Page 695Бумага и другие  10 материалы Загрузка материала в лоток 1 и изменение настроек лотка Данный лоток полностью регулируемый и...
  • Page 696Бумага и другие материалы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i В этот лоток можно вкладывать материалы различной плотности и типа. • Емкость...
  • Page 697Бумага и другие материалы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 3. Направляющие должны слегка касаться бумаги. • Для установки правой боковой направляющей...
  • Page 698Бумага и другие материалы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Наклейки на лотках содержат указания по ориентации материала при вкладывании и сведения...
  • Page 699Бумага и другие материалы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Этот лоток не следует использовать для подачи наклеек, прозрачных пленок и конвертов....
  • Page 700Бумага и другие материалы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Загрузка материала в лоток 3 Это лоток большой емкости, предназначенный для материала...
  • Page 701Бумага и другие материалы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i ! ВНИМАНИЕ Если открыть лоток во время подачи материала, материал может застрять....
  • Page 702Бумага и другие материалы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Необходимо использовать только те материалы, для которых предназначен данный лоток. • Обычная...
  • Page 703Бумага и другие материалы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Загрузка материала в лоток 5 (обходной) и изменение настроек лотка Данный лоток...
  • Page 704Бумага и другие материалы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Наклейки • Прозрачные пленки (с бумажной основой и без нее) •...
  • Page 705Бумага и другие материалы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Загрузка материала в лоток 6 Это лоток большой емкости, предназначенный для материала...
  • Page 706Бумага и другие материалы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Этот лоток не следует использовать для подачи наклеек, прозрачных пленок и конвертов....
  • Page 707Бумага и другие материалы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Необходимо использовать только те материалы, для которых предназначен данный лоток. • Обычная...
  • Page 708Бумага и другие материалы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Ориентация в податчике Ориентация в лотке оригиналов интерпозера • Чтобы добавить обложку...
  • Page 709Бумага и другие материалы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Добавление вставок с помощью драйвера принтера PostScript Выбор специальных страниц с помощью...
  • Page 710Бумага и другие материалы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Не следует использовать листы с загнутыми углами. Они могут застревать. Если...
  • Page 711Статус машины и  11 работы Статус работы Активные работы Проверка выполняемых работ с помощью меню «Статус работы» Кнопка «Статус...
  • Page 712Статус машины и работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Сканирование — выполняется сканирование изображения для форматирования работы. • Задержано —...
  • Page 713Статус машины и работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Выберите один из вариантов в раскрывающемся списке Все работы. • Работы...
  • Page 714Статус машины и работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Работы, отправленные последними, отображаются в конце списка. Последовательность выполнения работ печати можно...
  • Page 715Статус машины и работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Разблокирование работы защищенного факса с помощью меню «Статус работы» Кнопка «Статус работы»...
  • Page 716Статус машины и работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительные сведения см. «System Administrator Guide» (Руководство системного администратора). 1. Нажмите кнопку...
  • Page 717Статус машины и работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. Выберите нужный вариант. • Печатать все — печать всех работ в...
  • Page 718Статус машины и работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Доступ пользователя к списку личных защищенных работ с помощью меню «Статус работы»...
  • Page 719Статус машины и работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i На вкладке «Выполнен. раб.» отображаются работы, выполненные на аппарате. Здесь может отображаемых...
  • Page 720Статус машины и работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Номера факса — номера факса аппарата, если он установлен. 1. Нажмите...
  • Page 721Статус машины и работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 3. Выберите документ в списке. 4. Нажмите кнопку для подтверждения в зависимости...
  • Page 722Статус машины и работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Неисправности и предупреждения Просмотр информации о неисправностях с помощью меню «Статус машины»...
  • Page 723Статус машины и работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Проверка состояния расходных материалов с помощью меню «Статус машины» Кнопка «Статус машины»...
  • Page 724Статус машины и работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Информация по счетам Просмотр информации по счетам с помощью меню «Статус машины»...
  • Page 725Статус машины и работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 4. Выберите один из вариантов в раскрывающемся списке Все счетчики использования. •...
  • Page 726Статус машины и работы серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 724 Руководство пользователя
  • Page 727Администрирование  12 и учет Идентификатор пользователя и вход в систему аппарата Идентификация используется для управления доступом к аппарату или...
  • Page 728Администрирование и учет серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Выход из системы на аппарате Идентификация используется для управления доступом к аппарату или...
  • Page 729Администрирование и учет серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Настройки устройства Общие Изменение режима учета отпечатков с помощью меню «Сист. средства» С...
  • Page 730Администрирование и учет серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. Нажмите кнопку OK. 9. В меню «Режим отпечатков» выберите вариант, рекомендованный службой...
  • Page 731Администрирование и учет серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Настройка яркости дисплея с помощью меню «Сист. средства» С помощью меню «Сист. средства»...
  • Page 732Администрирование и учет серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 5. Нажмите кнопку Начать очистку. Появится сообщение с индикацией выполнения очистки ксерографического модуля....
  • Page 733Администрирование и учет серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Perform a Software Reset С помощью меню «Сист. средства» можно настроить яркость дисплея...
  • Page 734Администрирование и учет серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 732 Руководство пользователя
  • Page 735Установка функции 13 Получение ключа установки функции на портале SWAP (Software Activation Portal) Для получения ключа установки функции предусмотрен портал...
  • Page 736Установка функции серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 734 Руководство пользователя
  • Page 737Общие сведения по 14 обслуживанию и  устранению неисправностей Общие сведения по обслуживанию Заменяемые пользователем модули Заменяемые модули Существует несколько...
  • Page 738Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ При замене расходных материалов не снимайте крышки...
  • Page 739Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Подробные указания отображаются на сенсорном экране аппарата и...
  • Page 740Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i документации аппарата, НЕ допускается. 1. Откройте на аппарате дверцу...
  • Page 741Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Примечание: Подробные указания отображаются на сенсорном экране аппарата и...
  • Page 742Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Картриджи брошюровщика высокопроизводительного финишера 1. Откройте дверцу финишера. 2....
  • Page 743Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 6. Нажмите на ручку 6b. 7. Закройте дверцу финишера....
  • Page 744Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i При использовании податчика оригиналов документы проходят через неподвижные сканеры...
  • Page 745Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Аккуратно укладывайте пачки друг на друга, чтобы не...
  • Page 746Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Неисправности В аппарате могут возникать различные неисправности, способы устранения...
  • Page 747Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Предупреждения Предупреждения представляют собой информационные сообщения, не влияющие на...
  • Page 748Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Журналы неисправностей Доступ к сведениям о неисправности можно получить...
  • Page 749Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Застревание бумаги Податчик оригиналов Извлечение застрявшей бумаги в верхней...
  • Page 750Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Извлечение застрявшей бумаги в нижней части податчика оригиналов На...
  • Page 751Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Оригиналы не подаются податчиком Извлечение застрявшей бумаги в верхней...
  • Page 752Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Извлечение застрявшей бумаги в верхней и нижней части податчика...
  • Page 753Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Извлечение застрявшей бумаги в верхней части податчика оригиналов Извлечение...
  • Page 754Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Дополнительная информация Узлы и устройства аппарата Повторяющиеся застревания бумаги,...
  • Page 755Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Извлечение застрявшей из выходного лотка финишера-степлера На аппарате отображается...
  • Page 756Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Новый финишер-степлер с брошюровщиком Извлечение застрявшей бумаги из нового...
  • Page 757Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Извлечение застрявшей бумаги в верхней части нового финишера-степлера с...
  • Page 758Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Извлечение застрявшей бумаги из выходного лотка нового финишера-степлера с...
  • Page 759Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Извлечение застрявшей бумаги на участке входа в брошюровщик нового...
  • Page 760Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Извлечение застрявшей бумаги в верхней части нового финишера-степлера с...
  • Page 761Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i 8. Поверните ручку над ярлыком R8 по часовой стрелке...
  • Page 762Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • Переверните стопку так, чтобы нижний лист оказался сверху....
  • Page 763Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Извлечение застрявшей бумаги из лотка 3 На аппарате отображается...
  • Page 764Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Извлечение застрявшей бумаги из лотка 4 На аппарате отображается...
  • Page 765Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Извлечение застрявшей бумаги из обходного лотка На аппарате отображается...
  • Page 766Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Извлечение застрявшей бумаги из лотка 6 На аппарате отображается...
  • Page 767Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Извлечение застрявшей бумаги из лотка 7 На аппарате отображается...
  • Page 768Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Рекомендации по устранению неисправностей Аппарат не включается • Проверьте,...
  • Page 769Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Повторяющиеся застревания бумаги, неправильная подача или одновременная подача нескольких...
  • Page 770Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Скручивание бумаги • Бумага в лотки вкладывается вверх той...
  • Page 771Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i • При использовании широкоформатной бумаги предварительно извлеките отпечатки из...
  • Page 772Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Отпечатки пустые • Оригиналы в податчик вкладываются лицевой стороной...
  • Page 773Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Размытое изображение на копиях • Вложите бумагу из новой...
  • Page 774Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Аппарат не определяет размер оригинала на стекле • Укажите...
  • Page 775Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Аппарат отвечает на входящие вызовы факса, но не принимает...
  • Page 776Общие сведения по обслуживанию и устранению неисправностей серии Xerox® WorkCentre® 5800/5800i Интерфейс пользователя аппарата не реагирует В некоторых случаях интерфейс...
downloadlike
ArtboardArtboardArtboard
Report Bug