Xerox WorkCentre 5325/5330/5335 User Guide
5
Pr
in
te
r B
as
ic
s
G
én
ér
ali
té
s
1
2
3
4
7
6
5
English
Català
Čeština
Dansk
Deutsch
Español
Français
Italiano
Magyar
Nederlands
Norsk
Polski
Português Brasileiro
Română
Suomi
Svenska
Türkçe
Ελληνικά
Русский
1
0
C
7
PQRS
4
GHI
2
ABC
3
DEF
5
JKL
6
MNO
8
TUV
9
WXYZ
#
5
6
7
1
2
3
4
EN
FR
IT
DE
NL
Control Panel
Panneau de commande
Pannello comandi
Steuerpult
Bedieningspaneel
EN
FR
IT
DE
NL
Services Home: main services screen
Accueil Services : écran principal des services
Home page Servizi: schermata dei servizi principale
Betriebsartenstartseite: Hauptanzeige für Betriebsarten
Home Functies: startscherm voor functies
Accueil Services : écran principal des services
Home page Servizi: schermata dei servizi principale
Betriebsartenstartseite: Hauptanzeige für Betriebsarten
Home Functies: startscherm voor functies
EN
FR
IT
DE
NL
Services: Services Home or last used screen
Services : Accueil Services ou le dernier écran utilisé
Servizi: Home page Servizi o ultima schermata utilizzata
Betriebsarten: Betriebsartenstartseite oder zuletzt verwendete Anzeige
Functies: Home Functies of het laatst gebruikte scherm
Services : Accueil Services ou le dernier écran utilisé
Servizi: Home page Servizi o ultima schermata utilizzata
Betriebsarten: Betriebsartenstartseite oder zuletzt verwendete Anzeige
Functies: Home Functies of het laatst gebruikte scherm
EN
FR
IT
DE
NL
Job Status: active and completed jobs
État travail : travaux actifs et terminés
Stato lavori: lavori attivi e completati
Auftragsstatus: aktive und fertig gestellte Aufträge
Opdrachtstatus: actieve en voltooide opdrachten
État travail : travaux actifs et terminés
Stato lavori: lavori attivi e completati
Auftragsstatus: aktive und fertig gestellte Aufträge
Opdrachtstatus: actieve en voltooide opdrachten
EN
FR
IT
DE
NL
Machine Status: settings and information
État machine : paramètres et informations
Stato macchina: impostazioni e informazioni
Gerätestatus: Einstellungen und Informationen
Apparaatstatus: instellingen en informatie
État machine : paramètres et informations
Stato macchina: impostazioni e informazioni
Gerätestatus: Einstellungen und Informationen
Apparaatstatus: instellingen en informatie
EN
FR
IT
DE
NL
Log In/Out: access to password protected features
Connexion/Déconnexion : accès aux fonctions protégées par mot de passe
Login/Logout: accesso alle funzioni protette mediante password
Anmelden/Abmelden: Zugriff auf kennwortgeschützte Funktionen
Aan-/afmelden: toegang tot functies die via een toegangscode zijn beveiligd
Connexion/Déconnexion : accès aux fonctions protégées par mot de passe
Login/Logout: accesso alle funzioni protette mediante password
Anmelden/Abmelden: Zugriff auf kennwortgeschützte Funktionen
Aan-/afmelden: toegang tot functies die via een toegangscode zijn beveiligd
EN
FR
IT
DE
NL
Energy Saver: enter or exit low power mode
Économie d'énergie : permet d'entrer en mode d'alimentation réduite et d'en sortir
Risparmio energia: attiva o disattiva la modalità di risparmio energetico
Energiesparmodus: Aktivieren/Beenden des Energiesparmodus
Energiespaarstand: de mode voor laag stroomverbruik in- of uitschakelen
Économie d'énergie : permet d'entrer en mode d'alimentation réduite et d'en sortir
Risparmio energia: attiva o disattiva la modalità di risparmio energetico
Energiesparmodus: Aktivieren/Beenden des Energiesparmodus
Energiespaarstand: de mode voor laag stroomverbruik in- of uitschakelen
EN
FR
IT
DE
NL
Menu navigation
Navigation dans les menus
Spostamento nei menu
Menünavigation
Navigatie door menu's
Navigation dans les menus
Spostamento nei menu
Menünavigation
Navigatie door menu's