Xerox WorkCentre 5945/5955 User Manual

תונקתו תוחיטב

WorkCentre

®

 5945/5955

שמתשמל ךירדמ

22

 היצקינומוקלטה תרבח לש םינקתמל ותוא רבחל רתומש אדוול םישמתשמה לע ,הז ןקתה תנקתה ינפל

 .ןקתהה תנקתהל תלבוקמ רוביח תטישב שמתשהל שי ,ןכ ומכ .תימוקמה

 

 תורישה תוכיאב הדירי ענמת אל ליעל ונייוצש םיאנתל תומיאתש ןכתייש ךכל עדומ תויהל חוקלה לע

.םימייוסמ םירקמב

 ידי-לע ושענש ןקתהב םייוניש וא םינוקית .קפסה ידי-לע ךכל דעויש גיצנ ידי-לע עצבתי השרומ דויצב ןוקית

 קתנל שמתשמה ןמ שקבל הביס היצקינומוקלטה תרבחל קפסל םייושע ,ןקתהב תולקת םג ומכ ,שמתשמה

.ןקתהה תא

 ןופלטה יווק ,חתמה קפס לש םיקראומה למשחה ירוביחש ,ישיאה םנוחטיב ןעמל ,אדוול םישמתשמה לע

 יושע הז תוחיטב יעצמא .הזל הז םירבוחמ ,תומייק םא ,םיימינפה םייתכתמה םימה תורוניצ תוכרעמו

.םיירפכ םירוזאב דחוימב בושח תויהל

 

Quick Start Guide

3

Safety and Regulations

Notices and Safety

Please read the following instructions carefully before operating the device. Refer to them as 
needed to ensure the continued safe operation of your device.

Your Xerox device and supplies have been designed and tested to meet strict safety requirements. 
These include safety agency evaluation and certification, and compliance with electromagnetic 
regulations and established environmental standards.

The safety and environment testing and performance of this device have been verified using Xerox 
materials only.

Unauthorized alterations, which may include the addition of new functions or connection of exter-
nal devices, may impact the device certification. Please contact your Xerox representative for more 
information.

Safety Labels and Symbols

All warnings and instructions marked on or supplied for the device should be followed.

This WARNING alerts users to areas of the device where there is the possibility of personal injury.

This WARNING alerts users to areas of the device where there are heated surfaces, which should 
not be touched.

This symbol alerts users to areas of the equipment which require special attention to avoid the pos-
sibility of personal injury or damage to the equipment.  A symbol for items that must be performed. 
Follow instructions carefully to carry out these essential tasks.

1

 ,יאלמשחל וא המיאתמה חוקיפה תושרל תונפל םהילעו ,םמצעב ולאכ םירוביח תריצימ םיעונמ םישמתשמ

.ךרוצל םאתהב

 יברמה םיפוסמה רפסמ לע הרומ ףוסמ ןקתה לכל הצקומה )Ringer Equivalence Number( REN-ה

 ףופכב םינקתה לש בולישמ תבכרומ תויהל היושע קשממב םיפוסמל הקולחה .ןופלט קשממל רבחל ןתינש

.5 לע הלעי אל םינקתהה לכ לש REN-ה םוכסש השירדל קר

.ןקתל םאות אוהו 9 הרודהמ CS-03 ןקת יפ-לע קדבנ רצומה

הפוריא

היצקינומוקלט יפוסמ דויצו וידר דויצל עגונב הייחנה

 םינופלטה תשרל יפוריא-ללכ דיחי ףוסמ רוביח רובע Xerox לש ימצע רושיא לביק Xerox לש הז רצומ

.EC/5/ 1999 הצעומה תטלחהל םאתהב )PSTN( תגתוממה תיגולנאה תירוביצה

 :תואבה תונידמה לש תומאותה PBX תויזכרמו תוימואלה PSTN תותשר םע הדובעל דעוימ רצומה

 ,

דנלוה ,קרמנד ,הינמרג ,הינטירב ,היגלב ,הירגלוב ,הינוטסא ,דנלסיא ,דנלריא ,הילטיא ,הירטסוא

 ,

דרפס ,היקבולס ,הינבולס ,היגברונ ,הטלמ ,ןייטשנטכיל ,אטיל ,היבטל ,גרובמסקול ,ןווי ,הירגנוה

.

הידווש ,הינמור ,ןיסירפק ,תפרצ ,היכ'צ ,דנלניפ ,לגוטרופ ,ןילופ

 םיטרפמל םאות אצמנו קדבנ הז רצומ .לכ תישאר ימוקמה Xerox גיצנל תונפל שי ,תולקת לש הרקמב

 תוינופלט תותשרב שומישל ףוסמ דויצל ES 203 021-1/2/3 וא TBR21 OR ES 103 021-1/2/3 םיינכטה

 לש תותשרל םאות היהיש ךכ רצומה תרוצת תא עובקל ןתינ .יפוריאה ילכלכה רוזאב יגולנא גותימ תולעב

.תרחא הנידמ לש תשרל רצומה תא שדחמ רבחל ךרוצ שי םא Xerox גיצנל הנפ .תורחא תונידמ

 

 ץלמומ  ,)ילילצ(  DTMF  תותיא  וא  )יפקתמ(  האלול  קותינב  תותיאב  שומיש  תושעל  לוכי  רצומהש  ףא  לע

 לש  יוניש  .רתוי  הריהמו  הנמיהמ  החיש  תרדגה  קפסמ  DTMF  תותיא  .DTMF  תותיאב  שומישל  ורידגהל

 תא וללשי ,Xerox ידי-לע םירשואמ םניאש ינוציח הרקב ןקתהל וא תינוציח הרקב תנכותל ורוביח וא ןקתהה

.רצומה רושיא