Xerox WorkCentre 3335/3345 User Guide

4

Pr

inter Basics

English

Català

Čeština

Dansk

Deutsch

Español

Français

Italiano

Magyar

Nederlands

Norsk

Polski

Português Brasileiro

Româna

Suomi

Svenska

Türkçe

Ελληνικά

Русский

Menus
Меню
Menüler
Μενού
Ɇԥɡɿɪɥɟɪ

ϡ΋΍ϭϘϟ΍

Services Home: main services screen
Основные режимы: экран основных режимов
Hizmetler Ana Sayfası: ana hizmetler ekranı
Αρχική οθόνη υπηρεσιών: κύρια οθόνη υπηρεσιών
Ԕɵɡɦɟɬɬɟɪɞɿԙɛɚɫɬɵɛɟɬɿɧɟɝɿɡɝɿԕɵɡɦɟɬɬɟɪɷɤɪɚɧɵ

ΔϳγΎγϷ΍ΕΎϣΩΧϟ΍ΔηΎη

Services: Services Home or last used screen
Режимы: экран основных режимов или экран, использовавшийся в прошлый раз
Hizmetler: Hizmetler Ana Sayfası ya da son kullanılan sayfa
Υπηρεσίες: Αρχική οθόνη υπηρεσιών ή τελευταία χρησιµοποιούµενη οθόνη
Ԕɵɡɦɟɬɬɟɪԕɵɡɦɟɬɬɟɪɞɿԙɛɚɫɬɵɛɟɬɿɧɟɦɟɫɟɫɨԙԑɵɩɚɣɞɚɥɚɧɵɥԑɚɧɷɤɪɚɧ

ΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ϡΗΔηΎηέΧ΁ϭ΃Δϳγϳ΋έϟ΍ΕΎϣΩΧϟ΍ΔηΎη

Job Status: active, secure, and completed jobs
Статус работы: выполняемые, защищенные и выполненные работы
İş Durumu: aktif, güvenli ve tamamlanan işler
Κατάσταση εργασίας: ενεργείς, ασφαλείς και ολοκληρωµένες εργασίες
Ɍɚɩɫɵɪɦɚɤԛɣɿɛɟɥɫɟɧɞɿԕɚɭɿɩɫɿɡɠԥɧɟɚɹԕɬɚɥԑɚɧɬɚɩɫɵɪɦɚɥɚɪ

ΔϠϣΗϛϣϭˬΔϧϣ΁ϭˬΔρηϧϡΎϬϣ

Machine Status: settings and information
Статус аппарата: настройки и сведения
Makine Durumu: ayarlar ve bilgi
Κατάσταση µηχανήµατος: ρυθµίσεις και πληροφορίες
Ԕԝɪɵɥԑɵɤԛɣɿɩɚɪɚɦɟɬɪɥɟɪɦɟɧɚԕɩɚɪɚɬ

ΕΎϣϭϠόϣϟ΍ϭΕ΍Ω΍ΩϋϹ΍

Log In/Out: access to password-protected features
Вход в систему/Выход из системы: доступ к функциям, защищенным паролем
Oturum Aç/Kapat: parola korumalı özelliklere erişim
Σύνδεση/Αποσύνδεση: µετάβαση σε λειτουργίες που προστατεύονται µε κωδ. πρόσβασης
Ʉɿɪɭɲɵԑɭԕԝɩɢɹɫԧɡɛɟɧԕɨɪԑɚɥԑɚɧɮɭɧɤɰɢɹɥɚɪԑɚԕɚɬɵɧɚɫɭ

έϭέϣΔϣϠϛΑΔϳϣΣϣϟ΍Ε΍ίϳϣϟ΍ϰϟ·ϝϭλϭϟ΍

Help (?): displays additional information about the current selection or service
Справка (?): отображение дополнительной информации о выбранной функции или режиме.
Yardım (?): geçerli seçim veya hizmet hakkında ek bilgileri görüntüleme
Βοήθεια (?): εµφανίζονται πρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε την τρέχουσα επιλογή ή υπηρεσία
Ⱥɧɵԕɬɚɦɚ"ɚԑɵɦɞɚԑɵɬɚԙɞɚɭɧɟԕɵɡɦɟɬɬɭɪɚɥɵԕɨɫɵɦɲɚɚԕɩɚɪɚɬɬɵɤԧɪɫɟɬɟɞɿ

ΔϳϟΎΣϟ΍ΔϣΩΧϟ΍ϭ΃ϲϟΎΣϟ΍ΩϳΩΣΗϟ΍ϥϋΔϳϓΎο·ΕΎϣϭϠόϣνέόΗ

Power Saver: enter or exit low-power mode
Энергосбережение: переход в режим низкого энергопотребления и выход из него
Güç Tasarrufu: düşük güç moduna girme ya da çıkma
Εξοικονόµηση ενέργειας: είσοδος σε ή έξοδος από τη λειτ. χαµηλής κατανάλ. ενέργειας
Ԕɭɚɬԛɧɟɦɞɟɭɬԧɦɟɧԕɭɚɬɪɟɠɢɦɿɧɟɤɿɪɭɧɟɲɵԑɭ

ϪϧϣΝϭέΧϟ΍ϭ΃ΔοϔΧϧϣϟ΍ΔϗΎρϟ΍ϊοϭϰϟ·ϝϭΧΩϟ΍

Job Controls
Управление работами
İş Kontrolleri
Στοιχεία ελέγχου εργασιών
Ɍɚɩɫɵɪɦɚɧɵɛɚɫԕɚɪɭ

ɷɥɟɦɟɧɬɬɟɪɿ

ϲϓϡϛΣΗϟ΍έλΎϧϋ

ΔϣϬϣϟ΍