Xerox Phaser 7100 User Guide

2

Online
Сетевой режим
Online
On-line
Online
Онлайн
Онлайн

Print the Menu Map from the control panel.
Печать карты меню с панели управления.
Vytiskněte si z ovládacího panelu mapu nabídek.
Drukuj Mapę menu z panelu sterowania.
Nyomtassa ki a menütérképet a vezérlőpultról.
Друк карти меню з панелі керування.
Отпечатайте Menu Map (Карта на менюто) от контролния панел.

Bypass Tray
Обходной лоток
Ruční podavač
Taca boczna
Kézitálca
Обхідний лоток
Mногофункционална 

тава

Trays 2-4 (Optional)
Лотки 2–4 (дополнительные)
Zásobníky 2-4 (volitelné)
Tace 2-4 (opcjonalne)
2–4. tálca (opcionális)
Лотки 2-4 (додаткові)
Тави 2-4 (Опционални)

Tray 1
Лоток 1
Zásobník 1
Taca 1
1. tálca
Лоток 1
Тава 1

Information
Информация
Informace
Informacje
Információ
Інформація
Информация

Menu
Меню
Nabídka
Menu
Menü
Меню
Меню

Secure/Saved Jobs
Защищенные и сохраненные

работы
Zabezpečené/uložené úlohy
Prace zabezpieczone/zapisane
Titkos/mentett munkák
Безпека/Збережені завдання
Защитени/Записани задачи

Ready/Processing – Error – Hard Drive (option)
Готов/Обработка – Ошибка – Жесткий диск (дополнительно)
Připraveno/Zpracování – Chyba – Pevný disk (volitelný)
Gotowe/Przetwarzane – Błąd – Dysk twardy (opcja)
Üzemkész/feldolgozás folyamatban - hiba - merevlemez (opcionális)
Готово/Обробка – Помилка –Жорсткий диск (необов'язково)
Готово/обработва се - Грешка - Твърд диск (опция)

Toner Cartridges
Тонер-картриджи
Kazety s tonerem
Wkłady toneru
Festékkazetták
Картриджі з тонером
Тонер касети

Imaging Units
Блоки формирования изображения
Zobrazovací jednotky
Zespoły obrazowania
Képalkotó egységek
Модулі обробки зображень
Модули за изображения

Waste Cartridge
Сборник отходов
Kazeta na odpadní toner
Pojemnik na zużyty toner
Hulladékgyűjtő
Контейнер для відходів
Касета за отпадъци

Fuser
Фьюзер
Fixační jednotka
Urządzenie utrwalające
Beégető
Термофіксатор
Фюзер

Power Saver On/Off
Кнопка режима энергосбережения
Úsporný režim zapnutý/vypnutý
Oszczędzanie energii włączone/wyłączone
Energiatakarékos funkció be- és kikapcsolása
Увімкнення/вимкнення режиму 

енергозбереження
Включване/изключване 

на енергоспестяващ режим

Menu navigation/Adjustments
Кнопки навигации/настроек
Pohyb v nabídce/úpravy
Nawigacja menu/Regulacja
Navigálás a menüben/Beállítások
Навігація меню/Налаштування
Придвижване в менюто/Настройки

Back
Назад
Zpět
Wstecz
Vissza
Назад
Назад

OK/Accept
OK/Принять
OK/Přijmout
OK/Akceptuj
OK/Elfogad
OK/Прийняти
OK/Приемане

Cancel
Отмена
Zrušit
Anuluj
Mégse
Скасувати
Отмяна