Xerox Phaser 7100 User Guide
2
www.xerox.com/office/7100support
3
4
4
2
1
Information
Informatie
Information
Informasjon
Oplysninger
Tiedot
Πληροφορίες
Informatie
Information
Informasjon
Oplysninger
Tiedot
Πληροφορίες
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Online
Online
Online
Tilkoplet
Online
Online
Εντός δικτύου
Online
Online
Tilkoplet
Online
Online
Εντός δικτύου
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Secure/Saved Jobs
Beveiligde/opgeslagen opdrachten
Skyddade/sparade utskr.
Sikre/lagrede jobber
Fortrolige/gemte opgaver
Suojatut/tallennetut työt
Ασφαλείς/Αποθηκευµένες εργασίες
Beveiligde/opgeslagen opdrachten
Skyddade/sparade utskr.
Sikre/lagrede jobber
Fortrolige/gemte opgaver
Suojatut/tallennetut työt
Ασφαλείς/Αποθηκευµένες εργασίες
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Ready/Processing – Error – Hard Drive (option)
Gereed/verwerking - fout - harde schijf (optie)
Klar/Bearbetning – Fel – Hårddisk (tillval)
Klar/Behandler – Feil – Harddisk (valgfri)
Klar/behandler - Fejl - Harddisk (tilbehør)
Valmis/käsittelee– virhe – kiintolevy (valinnainen)
Έτοιµο/Επεξεργασία – Σφάλµα – Σκληρός δίσκος (επιλογή)
Gereed/verwerking - fout - harde schijf (optie)
Klar/Bearbetning – Fel – Hårddisk (tillval)
Klar/Behandler – Feil – Harddisk (valgfri)
Klar/behandler - Fejl - Harddisk (tilbehør)
Valmis/käsittelee– virhe – kiintolevy (valinnainen)
Έτοιµο/Επεξεργασία – Σφάλµα – Σκληρός δίσκος (επιλογή)
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Print the Menu Map from the control panel.
Druk het menuoverzicht af vanaf het bedieningspaneel.
Skriv ut menykartan från kontrollpanelen.
Skriv ut menykartet fra kontrollpanelet.
Udskriv menuoversigten fra betjeningspanelet.
Tulosta valikkokartta ohjaustaulusta.
Εκτυπώστε το Χάρτη µενού από τον πίνακα ελέγχου.
Druk het menuoverzicht af vanaf het bedieningspaneel.
Skriv ut menykartan från kontrollpanelen.
Skriv ut menykartet fra kontrollpanelet.
Udskriv menuoversigten fra betjeningspanelet.
Tulosta valikkokartta ohjaustaulusta.
Εκτυπώστε το Χάρτη µενού από τον πίνακα ελέγχου.
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
www.xerox.com/office/7100docs
Printer Tour
Kennismaking met de printer
Skrivargenomgång
Bli kjent med skriveren
Oversigt over printer
Tulostimen esittely
Γνωριµία µε τον εκτυπωτή
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Bypass Tray
Handmatige invoer
Snabbmagasin
Spesialmagasin
Specialmagasin
Ohisyöttöalusta
ίσκος Bypass
Handmatige invoer
Snabbmagasin
Spesialmagasin
Specialmagasin
Ohisyöttöalusta
ίσκος Bypass
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Waste Cartridge
Afvalcontainer
Avfallsbehållare
Avfallsbeholder
Beholder til brugt toner
Hukkavärikasetti
Περιέκτης υπολειµµάτων
Afvalcontainer
Avfallsbehållare
Avfallsbeholder
Beholder til brugt toner
Hukkavärikasetti
Περιέκτης υπολειµµάτων
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Toner Cartridges
Tonercassettes
Tonerkassetter
Fargepulverkassetter
Tonerpatroner
Värikasetit
Κασέτες γραφίτη
Tonercassettes
Tonerkassetter
Fargepulverkassetter
Tonerpatroner
Värikasetit
Κασέτες γραφίτη
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Imaging Units
Beeldeenheden
Trummor
Bildebehandlingsenheter
Trykbilledenheder
Kuvayksiköt
Κασέτες εκτύπωσης
Beeldeenheden
Trummor
Bildebehandlingsenheter
Trykbilledenheder
Kuvayksiköt
Κασέτες εκτύπωσης
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Power Saver On/Off
Energiespaarstand aan/uit
Strömsparläge på/av
Strømsparing på/av
Aktiver/inaktiverer energisparer.
Virransäästö
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
Energiespaarstand aan/uit
Strömsparläge på/av
Strømsparing på/av
Aktiver/inaktiverer energisparer.
Virransäästö
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση
λειτουργίας εξοικονόµησης ενέργειας
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Menu navigation/Adjustments
Menunavigatie/instellingen
Menynavigering/justeringar
Menynavigering/-justeringer
Menunavigation/justeringer
Valikon selaus / säädöt
Πλοήγηση στο µενού/Προσαρµογές
Menunavigatie/instellingen
Menynavigering/justeringar
Menynavigering/-justeringer
Menunavigation/justeringer
Valikon selaus / säädöt
Πλοήγηση στο µενού/Προσαρµογές
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Back
Terug
Tillbaka
Tilbake
Tilbage
Takaisin
Πίσω
Terug
Tillbaka
Tilbake
Tilbage
Takaisin
Πίσω
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
OK/Accept
OK/Accepteren
OK/bekräfta
OK/bekreft
OK/Accept
OK/hyväksy
OK/Αποδοχή
OK/Accepteren
OK/bekräfta
OK/bekreft
OK/Accept
OK/hyväksy
OK/Αποδοχή
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Cancel
Annuleren
Avbryt
Avbryt
Annuller
Peruuta
Ακύρωση
Annuleren
Avbryt
Avbryt
Annuller
Peruuta
Ακύρωση
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Trays 2-4 (Optional)
Laden 2-4 (optioneel)
Magasin 2-4 (Tillval)
Magasin 2–4 (valgfritt)
Magasin 2-4 (tilbehør)
Alustat 2-4 (valinnainen)
ίσκοι 2-4 (Προαιρετικοί)
Laden 2-4 (optioneel)
Magasin 2-4 (Tillval)
Magasin 2–4 (valgfritt)
Magasin 2-4 (tilbehør)
Alustat 2-4 (valinnainen)
ίσκοι 2-4 (Προαιρετικοί)
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Tray 1
Lade 1
Magasin 1
Magasin 1
Magasin 1
Alusta 1
ίσκος 1
Lade 1
Magasin 1
Magasin 1
Magasin 1
Alusta 1
ίσκος 1
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Menu
Menu
Meny
Meny
Menu
Valikko
Μενού
Menu
Meny
Meny
Menu
Valikko
Μενού
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL
Fuser
Fuser
Fixeringsenhet
Fikseringsmodul
Fusermodul
Kiinnityslaite
Φούρνος
Fuser
Fixeringsenhet
Fikseringsmodul
Fusermodul
Kiinnityslaite
Φούρνος
EN
NL
SV
NO
DA
FI
EL