Xerox Phaser 4600/4620 User Guide

Options accessibles à partir de la touche Menu

Xerox Phaser 4600/4620
Guide de l'utilisateur

20

Travaux

Permet de vérifier l'avancement des travaux actifs ou d'afficher des informations détaillées sur les 
travaux terminés. Les options disponibles sont les suivantes :

Travaux actifs

Permet d'afficher la liste des travaux en attente de traitement et 
d'impression. Pour afficher des informations détaillées sur un travail 
actif, sélectionnez-le dans la liste.

Trav. perso./protégés

Les 

travaux personnels et protégés sont conservés sur la machine 

jusqu'à ce qu'ils soient sélectionnés pour impression. Un utilisateur peut 
imprimer ou supprimer ses travaux personnels et protégés stockés sur la 
machine.
Les 

travaux personnels permettent aux utilisateurs de stocker 

temporairement des travaux jusqu'à ce qu'ils soient sur la machine, 
prêts à l'impression et collectés. Une fois imprimés, les 

personnels sont supprimés de la mémoire.

Remarque :

Les 

travaux personnels sont disponibles uniquement si le 

disque dur en option est installé.

Les 

impressions protégées peuvent servir à imprimer des travaux 

confidentiels ou à caractère sensible. Les 

travaux protégés sont 

conservés sur la machine jusqu'à ce qu'un code d'accès soit entré pour 
les libérer et les imprimer.

Travaux enregistrés

Les 

travaux enregistrés correspondent à une fonctionnalité standard 

proposée sur les machines qui ont été configurées avec un disque dur en 
option. Elle permet d'extraire les travaux stockés sur la machine au 
moyen du pilote d'imprimante.

Travaux terminés

Permet d'afficher les travaux terminés sur la machine. Il est possible 
d'afficher jusqu'à 50 travaux. Les informations affichées concernent le 
travail, par exemple, son propriétaire et l'heure d'envoi.

Impression depuis USB

Permet d'imprimer des travaux directement à partir d'une clé USB.