Xerox Phaser 3020 Installation Guide

2

• The printer is in manual printing. When flashing, waiting for WPS button to be pressed to continue 
• Close the open cover
• The paper tray is empty
• Restart the printer to clear a major error

• Принтер в режиме ручной печати. Когда индикатор мигает, для продолжения нужно нажать кнопку WPS 
• Закрыть открытую крышку
• Лоток для бумаги пуст
• Перезагрузить принтер для сброса серьезной ошибки

• Yazıcı, elle yazdırma yapıyor. Yanıp sönüyorsa, devam etmek için WPS düğmesine basılması bekleniyordur 
• Açık kapakları kapatın
• Kağıt kaseti boş
• Büyük bir hatayı gidermek için yazıcıyı yeniden başlatın

• Ο εκτυπωτής βρίσκεται σε µη αυτόµατη εκτύπωση. Όταν αναβοσβήνει, αναµένεται το πάτηµα του πλήκτρου WPS για 

συνέχεια 

• Κλείστε το ανοιχτό κάλυµµα
• Ο δίσκος χαρτιού είναι άδειος
• Επανεκκινήστε τον εκτυπωτή για να διορθωθεί ένα κρίσιµο σφάλµα

• Pisač koristi ručni način ispisa. Ako treperi čeka pritisak na gumb WPS za nastavak 
• Zatvorite i otvorite poklopac
• Ladica s papirom je prazna
• Za brisanje veće pogreške ponovno pokrenite pisač

 ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻁﻐﺿﻟﺍ ﻡﺗﻳ ﻰﺗﺣ ﺭﺎﻅﺗﻧﻻﺍ ﻡﺗﻳ ،ﺽﻳﻣﻭ ﺭﻭﺩﺻ ﺩﻧﻋ .ﺔﻳﻭﺩﻳﻟﺍ ﺔﻋﺎﺑﻁﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ •

 ﺔﻌﺑﺎﺗﻣﻠﻟ 

WPS

ﺡﻭﺗﻔﻣﻟﺍ ءﺎﻁﻐﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ •

ﻍﺭﺎﻓ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﺝﺭﺩ •

ﺭﻳﺑﻛ ﺄﻁﺧ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﻳﻐﺷﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ •

Configure Wi-Fi, or start a manual 

print job
Настройка Wi-Fi или запуск работы 

печати в ручном режиме
Wi-Fi'ı yapılandırın veya elle yazıcı 

işi başlayın
�ιαµόρφωση Wi-Fi ή έναρξη εργασίας 

µη αυτόµατης εκτύπωσης
Konfiguriranje WiFi mreže ili 

pokretanje ručnog ispisa

 ﺔﻋﺎﺑﻁ ﺔﻣﻬﻣ ءﺩﺑ ﻭﺃ 

 ﺔﺋﻳﻬﺗ

ﺔﻳﻭﺩﻳ

Printer status, or error
Состояние принтера или ошибка
Yazıcı durumu veya hatası
Κατάσταση εκτυπωτή ή σφάλµα
Status pisača ili pogreška

ﺄﻁﺧ ﻭﺃ ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

Toner
Тонер
Toner
Γραφίτης
Toner

ﺭﺑﺣﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ

Power On/Off, and Power Saver
Кнопка выключения и 

энергосбережения
Güç Açık/Kapalı ve Güç Tasarrufu
Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση και 

λειτουργία εξοικονόµησης ενέργειας
Uključivanje, isključivanje i štednja 

energije

 ﻊﺿﻭ ،ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ

"ﺔﻗﺎﻁﻟﺍ ﺭﻓﻭﻣ"

Toner needs to be replaced. If flashing, toner is low.
Необходимо заменить тонер. Если мигает, значит мало тонера.
Tonerin değiştirilmesi gerekiyor. Yanıp sönüyorsa, toner düşük demektir.
Ο γραφίτης πρέπει να αντικατασταθεί. Αν αναβοσβήνει, χαµηλή στάθµη γραφίτη.
Potrebno je zamijeniti toner. Ako treperi, toner je slab.

.ﺎًﺿﻔﺧﻧﻣ ﻥﻭﻛﻳ ﺭﺑﺣﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ ﻯﻭﺗﺳﻣ ﻥﺈﻓ ،ﺽﻳﻣﻭ ﺭﺩﺻ ﺍﺫﺇ .ﺭﺑﺣﻟﺍ ﻕﻭﺣﺳﻣ ﻝﺍﺩﺑﺗﺳﺍ ﻡﺯﻠﻳ

Paper is jammed inside the printer.
Внутри принтера застряла бумага.
Yazıcının içine kağıt sıkışmış.
Το χαρτί είναι µπλοκαρισµένο στο εσωτερικό του εκτυπωτή.
U pisaču ima zaglavljenog papira.

.ﺔﻌﺑﺎﻁﻟﺍ ﻝﺧﺍﺩ ﺭﻭﺷﺣﻣ ﻕﺭﻭﻟﺍ

See: User Guide > Troubleshooting > Overview > Machine Status Indicators.
См. 

Руководство пользователя > Устранение неисправностей > Обзор > Индикаторы состояния аппарата.

Bkz: Kullanıcı Kılavuzu > Sorun Giderme > Genel Bakış > Makine Durumu Göstergeleri.
Βλ.: 

Οδηγός χρήσης > Αντιµετώπιση προβληµάτων > Επισκόπηση > Ενδείξεις κατάστασης µηχανήµατος.

Vidi: Korisnički vodič > Rješavanje problema > Pregled > Indikatori statusa uređaja.

 

 < ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ءﺎﻁﺧﻷﺍ ﻑﺎﺷﻛﺗﺳﺍ) 

 < (ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ) 

 :ﻊﺟﺍﺭ

.(ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺕﺍﺭﺷﺅﻣ) 

 < (ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ)