Xerox Phaser 3124 User Guide

Funzioni di stampa avanzate

24

Un overlay è un'immagine e/o un testo memorizzato nel disco rigido 
del computer come file di formato speciale che può essere stampato 
su qualsiasi documento. Gli overlay vengono spesso utilizzati per sostituire 
moduli prestampati e fogli intestati. Invece di utilizzare carta intestata, 
è infatti possibile creare un overlay contenente esattamente le stesse 
informazioni. Per stampare una lettera con la carta intestata dell'azienda, 
non è necessario caricare nella stampante la carta prestampata. 
È sufficiente indicare alla stampante di stampare l'overlay della carta 
intestata sul documento.

Per utilizzare un overlay di pagina, è necessario crearne uno nuovo 
contenente il logo o l'immagine.

Creare o aprire un documento contenente il testo o un'immagine 
da utilizzare in un nuovo overlay di pagina. Posizionare gli elementi 
come si desidera che vengano visualizzati una volta stampati 
come overlay.

Per salvare il documento come overlay, accedere alle proprietà 
della stampante. Vedere “Stampa di un documento” a pagina 14.

Fare clic sulla scheda Extra, quindi sul pulsante Modifica nella 
sezione Overlay. 

Nella finestra Modifica overlay, fare clic su Crea overlay. 

Nella finestra Crea overlay, immettere il nome con un massimo di 
otto caratteri nella casella Nome file. Se necessario, selezionare 
il percorso di destinazione. Il percorso predefinito è C:\Formover.

Scegliere Salva. Il nome viene visualizzato nella casella Elenco 
overlay. 

Fare clic su OK o su Sì per completare la creazione. 
Il file non viene stampato, viene invece memorizzato nell'unità 
disco del computer. 

: le dimensioni del documento overlay devono essere le stesse 

dei documenti stampati con l'overlay. Non creare un overlay con una 
filigrana. 

WORLD BEST

Dear ABC

Regards

WORLD BEST

Dopo avere creato un overlay, è possibile stamparlo con 
il documento. Per stampare un overlay con un documento:

Creare o aprire il documento da stampare. 

Per modificare le impostazioni di stampa dall'applicazione, accedere 
alle proprietà della stampante. Vedere “Stampa di un documento” 
a pagina 14. 

Fare clic sulla scheda Extra. 

Selezionare l'overlay desiderato dalla casella di riepilogo 
a discesa Overlay. 

Se il file di overlay non viene visualizzato nell'elenco Overlay, 
scegliere il pulsante Modifica e quindi Carica overlay per 
selezionare il file. 
Se il file dell'overlay da utilizzare è stato memorizzato in un'origine 
esterna, è possibile caricare comunque il file dalla finestra 
Carica overlay. 
Dopo aver selezionato il file, scegliere Apri. Il file viene visualizzato 
nella casella Elenco overlay ed è disponibile per la stampa. 
Selezionare l'overlay dalla casella Elenco overlay. 

Se necessario, fare clic su Conferma overlay di pagina durante 
la stampa. Se questa casella è selezionata, ogni volta che si invia un 
documento per la stampa viene visualizzata una finestra dei messaggi 
in cui viene richiesto di confermare la stampa dell'overlay sul documento. 
Se questa casella non è selezionata, ma è stato selezionato un overlay, 
quest'ultimo verrà automaticamente stampato con il documento. 

Scegliere OK o Sì per fare iniziare la stampa. 
L'overlay selezionato viene scaricato con il lavoro di stampa e viene 
stampato nel documento. 

: la risoluzione del documento overlay deve essere la stessa 

del documento che verrà stampato con l'overlay. 

È possibile eliminare gli overlay di pagina inutilizzati. 

Nella finestra delle proprietà della stampante, fare clic sulla 
scheda Extra. 

Scegliere il pulsante Modifica nella sezione Overlay. 

Selezionare l'overlay da eliminare nella casella Elenco overlay. 

Scegliere Elimina overlay.

Quando viene visualizzato un messaggio di conferma, fare clic su Sì. 

Fare clic su OK fino a uscire dalla finestra Stampa.