Xerox DocuShare Support & Software Installation Guide

Actualización del software de DocuShare o idioma adicional

DocuShare en una plataforma Linux

4–10  

Guía de instalación de DocuShare

Existen revisiones, actualizaciones e idiomas adicionales para el software de DocuShare. Su instalación 
es muy sencilla con el asistente de instalación de DocuShare. 

‰

Antes de instalar actualizaciones del software o idiomas adicionales, verifique que la actualización 
seleccionada sea compatible con su versión de DocuShare. Para ver que versión tiene, vaya a 
Acerca de DocuShare en la página inicial de su sitio o en el menú Administración.

‰

Si va a instalar un idioma, vaya a Administración del sitio | Licencia. Si el idioma no figura bajo 
Idiomas activos, deberá obtener una nueva cadena de licencia para poder utilizar el nuevo idioma.

‰

Si se entrega documentación junto con una actualización, léala antes de iniciar la instalación.

1. Inicie una sesión en el servidor como administrador (raíz) del servidor UNIX. 

2. En una ventana de comandos, cd a <DSHome>/bin, luego introduzca./dsservice.sh -shutdown 

DocuShare para detener DocuShare.

3. Si va a descargar actualizaciones de software o un paquete de idioma de la web, descargue el 

software en un directorio temporal del servidor de DocuShare y descomprima el paquete.

Si va a instalar el software de actualización o un paquete de idioma desde un CD, inserte el CD en 
la unidad de CD del servidor. Si es necesario, monte el CD como raíz.

4. En el directorio del software, abra el directorio Linux.

5. En el directorio Linux, abra el directorio de DocuShare y haga doble clic en dsUpdate para iniciar 

el asistente de instalación de la actualización. Si se encuentra en una ventana de comandos, cd al 
directorio de DocuShare y ejecute ./dsUpdate -console para iniciar la instalación.

Tenga paciencia: cargar e iniciar el instalador lleva varios minutos.

6. Una vez que se haya iniciado el asistente de instalación, siga las instrucciones de la pantalla. 

Haga clic en Siguiente para seguir o en Atrás para volver a una pantalla anterior.

7. Cuando se le solicite seleccionar una actualización, compruebe la actualización o el idioma 

correspondiente y haga clic en Agregar actualización.

8. Cuando haya concluido satisfactoriamente la instalación, haga clic en Finalizar para cerrar el 

instalador.

9. En una ventana de comandos, cd a <DSHome>/bin, luego introduzca ./start_docushare.sh para 

iniciar DocuShare. 

10. Utilice un explorador para conectarse al sitio e inicie sesión como administrador.

11. Si su actualización concreta requiere una nueva licencia (como en el caso de agregar un idioma), 

vaya a Administración del sitio | Licencia.

12. En la página Licencia, localice y anote el número ID de host exactamente como aparece ahí.

13. Siga las instrucciones facilitadas por Xerox DocuShare o por su revendedor de DocuShare para 

obtener una cadena de licencia del sitio.

14. Cuando tenga la cadena de licencia, regrese a la página Administración del sitio | Licencia e 

introduzca la cadena en el campo Licencia.

15. Si su actualización concreta era una instalación de idioma, consulte la Guía del administrador 

para obtener información sobre la activación y selección de idiomas prefijados para su sitio.