Xerox ColorQube 8870 User Guide
www.xerox.com/support
Xerox Support Centre
READY TO PRINT
Walk-Up Features
Information
Paper Tray Setup
Printer Setup
Information
Paper Tray Setup
Printer Setup
Troubleshooting
Troubleshooting
Dépannage
Risoluzione dei problemi
Fehlerbehebung
Solución de problemas
Solução de problemas
Risoluzione dei problemi
Fehlerbehebung
Solución de problemas
Solução de problemas
IT
FR
DE
ES
PT
ES
PT
Ready To Print
Press
Press
?
for help
Print Quality Problems
Problèmes de qualité d'impression
Problemi relativi alla qualità di stampa
Probleme mit der Druckqualität
Problemas con la calidad de impresión
Problemas de qualidade de impressão
Problemi relativi alla qualità di stampa
Probleme mit der Druckqualität
Problemas con la calidad de impresión
Problemas de qualidade de impressão
IT
FR
DE
ES
PT
ES
PT
Troubleshooting
Print Quality
Qualité d’impression
Qualità di stampa
Druckqualität
Calidad de impresión
Qualidade de impressão
Qualità di stampa
Druckqualität
Calidad de impresión
Qualidade de impressão
FR
IT
DE
ES
PT
EN
Paper Jams
Bourrages papier
Inceppamenti della carta
Papierstaus
Atascos de papel
Atolamentos de papel
Inceppamenti della carta
Papierstaus
Atascos de papel
Atolamentos de papel
FR
IT
DE
ES
PT
EN
Pour résoudre les problèmes de qualité d'impression :
• Reportez-vous au menu Problèmes de qualité
• Reportez-vous au menu Problèmes de qualité
d'impression et imprimez la page
Dépannage de la
qualité d'impression.
• Reportez-vous au chapitre
Dépannage du Guide
d'utilisation.
Per risolvere i problemi di qualità di stampa:
• Accedere al menu Problemi relativi alla qualità di
• Accedere al menu Problemi relativi alla qualità di
stampa e stampare la pagina
Risoluzione dei
problemi relativi alla qualità di stampa.
• Vedere il capitolo
Risoluzione dei problemi nella
Guida dell'utente.
Bei Problemen mit der Druckqualität:
• Menü "Probleme mit der Druckqualität" aufrufen
• Menü "Probleme mit der Druckqualität" aufrufen
und die Seite
Fehlerbehebung bei der
Druckqualität ausdrucken.
• Siehe Kapitel
Fehlerbehebung im
Benutzerhandbuch.
Para informarse sobre las soluciones de calidad de
impresión:
• Consulte el menú Problemas con la calidad de
• Consulte el menú Problemas con la calidad de
impresión e imprima la página
Solución de
problemas de calidad de impresión.
• Consulte el capítulo
Solución de problemas de la
Guía del usuario.
Para obter soluções de qualidade de impressão:
• Consulte o menu Problemas de qualidade de
• Consulte o menu Problemas de qualidade de
impressão e imprima a página
Solução de
problemas de qualidade de impressão.
• Consulte o capítulo
Solução de problemas no
Guia do Usuário.
For Print-Quality Solutions:
• See the Print-Quality Problems menu and print the
• See the Print-Quality Problems menu and print the
Troubleshooting Print-Quality page.
• See the
Troubleshooting chapter in the User Guide.
For Print-Quality Solutions:
• See the Print-Quality Problems menu and print the
• See the Print-Quality Problems menu and print the
Troubleshooting Print-Quality page.
• See the
Troubleshooting chapter in the User Guide.
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Retirez les morceaux de papier.
Rimuovere tutti i frammenti di carta.
Papierreste entfernen.
Retire los trozos de papel.
Remova os fragmentos de papel.
Rimuovere tutti i frammenti di carta.
Papierreste entfernen.
Retire los trozos de papel.
Remova os fragmentos de papel.
Remove paper fragments.
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Vérifiez les positions des guides.
Controllare la posizione delle guide.
Einstellung der Papierführungen prüfen.
Compruebe las posiciones de las guías.
Verifique as posições da guia.
Controllare la posizione delle guide.
Einstellung der Papierführungen prüfen.
Compruebe las posiciones de las guías.
Verifique as posições da guia.
Verify guide positions.
EN
FR
IT
DE
ES
PT