Xerox ColorQube 8870 User Guide

Page of 5
Xerox Support Centre
English
Français
Italiano
Deutsch
Español
Português
Русский
Xerox
®
 ColorQube
TM
 
8570/8870 Series
Quick Use Guide
Petit guide d’utilisation
Xerox ColorQube 8570/8870
Color Printer
721P58880 Rev A © 20010 Xerox Corporation. All rights reserved.
Xerox® and the sphere of connectivity design are trademarks of Xerox Corporation 
in the United States and/or other countries.
Italiano
Deutsch
Español
Português
Guida rapida
Kurzübersicht
Guía de uso rápido
Guia de utilização rápida
IT
DE
ES
PT
Xerox Support Centre
Centre de support Xerox
Centro assistenza Xerox
Xerox Support-Zentrum
Centro de asistencia Xerox
Centro de Suporte da Xerox
FR
IT
DE
ES
PT
EN
Install the Support Centre with the printer driver, 
Double-click the icon on the Windows desktop 
or Mac OS X dock.
• User manuals and video tutorials
• Troubleshooting
• Printer and supplies status
• User safety
• Material Safety Data Sheets
EN
DE
Xerox Support-Zentrum mit dem Druckertreiber 
installieren oder später bei Bedarf unter 
herunterladen.
Führen Sie einen Doppelklick auf das Symbol auf dem 
Windows-Desktop bzw. im Mac OS X-Dock aus.
• Benutzerhandbücher und -videos
• Fehlerbehebung
• Drucker- und Verbrauchsmaterialstatus
• Benutzersicherheit
• Sicherheitsdatenblätter (MSDS)
FR
Installez le Centre de support Xerox avec le pilote 
d'imprimante ou accédez à : 
Double-cliquez sur l'icône sur le bureau Windows ou 
le dock Mac OS X.
• Manuels et vidéos utilisateur
• Dépannage
• État de l'imprimante et des consommables
• Sécurité de l'utilisateur
• Fiches de sécurité du matériel
ES
Instale el Centro de asistencia Xerox con el 
controlador de impresora, o bien vaya a: 
Haga doble clic en el icono en el escritorio de 
Windows o en el dock de Mac OS X.
• Manuales y vídeos del usuario
• Solución de problemas
• Suministros y estado de la impresora 
• Seguridad del usuario
• Informe de seguridad de materiales
IT
Installare l'utilità Centro assistenza Xerox insieme al 
driver di stampa oppure scaricarla dal sito 
Fare doppio clic sull’icona nel desktop di Windows o 
nel Dock di Mac OS X.
• Manuali e video per l'utente
• Risoluzione dei problemi
• Stato stampante e materiali di consumo
• Sicurezza dell'utente
• Scheda tecnica sulla sicurezza dei materiali
PT
Instale o Centro de Suporte da Xerox com o driver da 
impressora, ou visite o site: 
Clique duas vezes no ícone na estação de trabalho do 
Windows ou do Mac OS X.
• Manuais e vídeos do usuário
• Solução de problemas
• Status da impressora e dos suprimentos
• Segurança do usuário
• Folhas de Dados de Segurança do Material