Craftsman 54930 User Manual
ENGLISH ESP
AÑOL
Read and follow all safety rules and operating
instructions before first use of this product.
instructions before first use of this product.
Fasten the manual near the garage door after
installation.
installation.
Periodic checks of the opener are required to
ensure safe operation.
ensure safe operation.
DO NOT install on a one-piece door if using
devices or features providing unattended
close. Unattended devices and features are to
be used ONLY with sectional doors. See
page 3
devices or features providing unattended
close. Unattended devices and features are to
be used ONLY with sectional doors. See
page 3
Leer y seguir todas las reglas de seguridad y
las instrucciones de operación antes de usar
este producto por primera vez.
las instrucciones de operación antes de usar
este producto por primera vez.
Guardar este manual cerca de la puerta de la
cochera.
cochera.
Se deben realizar revisiones periódicas del
abridor de puertas para asegurar su operación
segura.
abridor de puertas para asegurar su operación
segura.
NO usarlo para puertas de una sola pieza si
utiliza dispositivos de cierre automático. Los
dispositivos y funciones automáticas deben
usarse ÚNICAMENTE con puertas seccionales.
Vea la página 3.
utiliza dispositivos de cierre automático. Los
dispositivos y funciones automáticas deben
usarse ÚNICAMENTE con puertas seccionales.
Vea la página 3.
Sears Brands Management Corporation, Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
www.craftsman.com
www.craftsman.com
Owner’s Manual/Manual Del Propietario
Garage Door Opener/Abridor de puerta de cochera
For Residential Use Only/Sólo para uso residencial
For Residential Use Only/Sólo para uso residencial
MODEL/MODELO 139.54930