Craftsman 54931 User Manual
Con
tro
ld
el
ap
uer
ta
SIN
CR
ON
IZA
CIÓ
ND
ELC
ON
TRO
LD
ELA
PU
ERTA
Para
sinc
roniza
re
lc
ontrol
fij
oc
one
la
bre-pue
rta
pulsa
re
lc
ontrol
hast
a
ques
ea
cti
ve
el
abre
-puert
a(podrí
al
lev
ar
hast
at
res
int
ent
os).
Prue
bae
l
cont
rolde
la
puert
aa
pulsa
re
lpul
sadora
deba
rra,
cada
vez
ques
epul
sa
el
cont
rolf
ijo
se
act
iva
ráe
lm
eca
nism
ode
la
bre-pue
rta.
MO
NTA
JE
DEL
CO
NTR
OL
DE
PU
ERTA
Pulsador
de barra
Botón LUZ (LIGHT)
Pantalla
Detector de
movimiento
Botones de
navegación
Pul
sador
debarra
Opri
ma
la
barra
pulsa
dorapa
raa
brir
oc
erra
rl
apue
rta.
Bot
ónde
luc
es
Opri
ma
el
botón
del
uces
para
enc
ende
ro
apa
gar
las
luc
es
del
abri
dor.La
s
luc
es
perm
ane
cerá
ne
ncendi
das
hast
aque
se
vue
lva
apul
sar
el
botón
o
hast
aque
se
act
ive
el
abri
dor.D
espué
sde
act
iva
rse
el
abri
dorde
la
puert
a
dec
oche
ra,
las
luc
es
perm
ane
cerá
ne
ncendi
das
el
tie
mpo
espe
cif
ica
do(l
a
conf
igura
ción
def
ábri
ca
es
dec
uatro
minut
osy
medi
o).Es
te
botón
no
cont
rola
las
luc
es
del
abri
dorc
uando
la
puert
ae
stá
en
mov
im
ient
o.La
duraci
ónde
lpe
ríodo
del
uces
enc
endi
das
puede
nc
am
biars
eus
ando
el
menú
corre
spondi
ent
ey
los
botone
sde
nave
gaci
ón.
Bot
onesde
navegac
ión
Use
los
botone
sde
nave
gaci
ónpa
ras
ele
cci
onar
yprogra
mar
func
ione
s.
Pant
alla
Enl
apa
ntal
la
se
mos
tra
rál
ahora
yl
at
em
pera
tura
hast
aque
se
pulse
el
botón
dem
enú
para
vis
uali
zar
las
opcione
sde
menú.
Si
hubiera
algún
problem
ac
one
la
bre-pue
rtas
dega
raje
,l
apa
ntal
la
mos
tra
ráe
lc
ódigo
de
diagnós
tic
o.C
onsul
te
la
sec
ción
"Si
tie
nea
lgún
problem
a".
Lasf
unciones
delc
ontrol
puedenprogram
arse
at
ravés
del
osm
enúsy
botones
denav
egación:
PR
OG
RA
MA
RU
ND
IS
PO
SITI
VO
Cua
lqui
er
cont
rolre
mot
oc
ompa
tibl
e,
ent
rada
con
lla
ve
digi
tal
ina
lám
brica
,
oa
cce
sori
osde
Sm
art
Cont
rols
epue
den
program
ar
al
abre
-puert
as
de
gara
je
acc
edi
endo
al
menú
yus
ando
los
botone
sde
nave
gaci
óne
ne
lpa
nel
deS
mart
Cont
rol.
Cerrar
Laf
unción
debl
oqueo
(LOC
K)
im
pide
la
act
iva
ción
del
abre
-puert
ac
onun
cont
rolre
mot
o,pe
roe
lc
ontrol
fij
oy
el
tec
lado
digi
tal
dea
pert
ura
cont
inúa
nf
unciona
ndonorm
alm
ent
e.
Esto
es
útil
com
om
edi
dae
xtra
de
seguri
dad
cua
ndono
hay
nadi
ee
nl
ac
asa
(pore
jem
plo,
durant
e
vac
aci
ones).
Tempori
zador
dec
ierre
(TTC)
NO
act
iva
re
lt
em
poriza
dorde
cie
rrec
onpue
rtas
ent
eri
zas
(deuna
sol
a
piez
a).
Esta
func
ión
puede
util
iza
rse
ÚN
IC
AM
ENTE
con
puert
as
sec
ciona
les
.
Esta
func
ión
vie
nede
sac
tiv
ada
def
ábri
ca.
Se
util
iza
para
cerra
r
aut
omát
ica
ment
el
apue
rta
despué
sde
cie
rto
tie
mpo,
desde
la
posic
ión
tot
alm
ent
ea
biert
a(1,
5o
10m
inut
os).
ElS
mart
Cont
rolP
ane
lt
am
bién
perm
ite
program
ar
tie
mpos
deha
sta
99m
inut
os.
Ant
es
deque
se
cie
rrel
a
puert
a,
el
abri
dore
mit
irá
uns
onido
dea
dvert
enc
ia
yl
as
luc
es
se
enc
ende
rán
int
erm
ite
ntem
ent
e.
Lapa
ntal
la
en
el
cont
rolde
la
puert
a
indi
cará
el
est
ado
del
af
unción
det
em
poriza
dorde
cie
rre,
tal
com
o
cerra
da,
paus
ao
error.
Si
la
puert
as
et
opac
onun
obstá
cul
om
ient
ras
se
cie
rra,
el
abri
dorde
la
puert
ade
coc
hera
int
ent
ará
cerra
rl
apue
rta
por
segunda
vez
.S
ie
lobs
tác
ulo
nos
eha
quita
dode
spué
sde
ls
egundo
int
ent
o,
el
abri
dorde
la
puert
ade
coc
hera
se
abri
ráha
cia
la
dire
cci
óni
nvers
a,
se
dete
ndráy
NO
se
cerra
ráha
sta
ques
eha
ya
quita
doe
lobs
tác
ulo.
Esta
func
ión
NO
se
act
iva
rás
ie
la
bridor
del
apue
rta
dec
oche
rae
stá
func
iona
ndoc
onba
terí
ao
si
los
sens
ores
dere
vers
ade
seguri
dad
noe
stá
n
ali
neados
corre
cta
ment
e.
Esta
func
ión
NO
debe
ser
el
mét
odopri
ncipa
lpa
ra
cerra
rl
apue
rta
del
coc
hera
.S
is
eus
aes
ta
func
ión
esc
onveni
ente
ins
tal
ar
unaent
ras
in
llav
epara
elc
aso
deque
elus
uario
quede
acci
dental
ment
edel
lado
deaf
uerades
puésde
ques
ehay
ac
erradol
a
puerta.
LUZ A
UTO
MÁ
TIC
A
Det
ector
dem
ovim
ient
o
Esta
func
ión
vie
nede
sac
tiv
ada
def
ábri
ca.
Elde
tec
tor
dem
ovim
ient
o
com
anda
ráa
utom
áti
cam
ent
ee
le
ncendi
dode
las
luc
es
del
abre
-puert
a.
Las
luc
es
se
enc
ende
rán
durant
ee
lpe
ríodo
program
ado
yl
uego
se
apa
gará
n.
Si
se
dese
aus
ar
la
luz
del
abre
-puert
ape
rmane
ntem
ent
ee
s
nece
sari
o\desa
cti
var
la
func
ión
aut
omát
ica
para
evi
tar
ques
ea
pague
cua
ndous
ted\que
def
uera
del
alc
anc
ede
ls
ens
orde
mov
im
ient
o.
Función
del
uz
Las
luc
es
se
enc
ende
rán
cua
ndoa
lgui
en
ent
repor
la
puert
ade
lc
oche
ray
sea
int
errum
pido
el
haz
del
oss
ens
ores
des
eguri
dad.
37