Black & Decker Can Opener Instruction Manual

1.  El ensamble de la cuchilla se ha empacado por

separado dentro de este mismo empaque.  Ajústelo
al abrelatas, alineando las guías, oprima y gire (A)
hasta quedar en su lugar.

2.  Enchufe en un tomacorriente standard de 120-

voltios.

3.  Alce la palanca, incline la lata de modo que el borde

quede debajo del soporte, oprima la palanca y
asegúrese de que la cuchilla esté dentro del borde
de la lata. (B)  Debido a la característica de
operación de manos libres, no es necesario oprimir
la palanca ni sujetar las latas mientras las abre.  Sin
embargo, deberá sujetar el abrelatas por su base,
cuando abra latas muy altas o pesadas.

4.  Una vez abierta la lata, el abrelatas se parará

automáticamente.  Retire la lata con una mano y
levante la palanca con la otra.  CUIDADO: Evite el
contacto con los bordes cortados de la tapa o de la
lata; tienen mucho filo.  Con cuidado, retire la tapa
del magneto y descártela.

5.  Puede guardar el exceso del cable en el inferior de

la base, y pasarlo a través de la guía para
almacenarlo convenientemente. (C)

•  No utilice este abrelatas para abrir latas que han

sido diseñadas para ser abiertas por otros métodos,
tales como las guías de tirar, cintas de pelar, o llaves.
Este abrelatas no abre latas sin bordes, ni latas con
bordes a un ángulo.

•  Si el borde de la lata tiene un golpe, inviértala o

comience a abrirla después del golpe.  Las latas con
hendeduras, bordes disparejos o formas raras,
pueden provocar que el abrelatas se pare.  Si esto
sucede, gire la lata levemente con la mano para
ayudar a abrirla.

•  Los jugos congelados y los alimentos en latas con

cartón deben abrirse en cuanto las saque del
congelador.  Las tapas de aluminio no se adhieren al
magneto.

•  Limpie y seque los cuchillos antes de afilar.

•  No utilice para afilar cuchillos de sierra, ni tijeras.

6