Zanussi ZGO62414BA User Manual

– ɂɫɤʂɭɱɢɬɟ ɭɪɟɻɚʁ ɢ ɨɫɬɚɜɢɬɟ ɝɚ ɞɚ

ɫɟ ɨɯɥɚɞɢ ɩɪɟ ɱɢɲʄɟʃɚ: ɫɜɟɬɥɢɯ
ɤɪɭɝɨɜɚ ɨɞ ɤɚɦɟɧɰɚ ɢ ɜɨɞɟ, ɢɫɩɪɫɤɚ-
ɥɟ ɦɚɫɧɨʄɟ ɢ ɩɪɨɦɟɧɚ ɛɨʁɟ ɭ ɜɢɞɭ
ɫɜɟɬɥɭɰɚʃɚ ɦɟɬɚɥɚ. Ʉɨɪɢɫɬɢɬɟ ɫɩɟ-
ɰɢʁɚɥɧɨ ɫɪɟɞɫɬɜɨ ɡɚ ɱɢɲʄɟʃɟ ɩɨɝɨɞ-
ɧɨ ɡɚ ɩɨɜɪɲɢɧɭ ɩɥɨɱɟ ɡɚ ɤɭɜɚʃɟ.

2. Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɭɪɟɻɚʁ ɜɥɚɠɧɨɦ ɤɪɩɨɦ ɢ ɫɚ

ɦɚɥɨ ɞɟɬɟɪʇɟɧɬɚ.

3. ɇɚ ɤɪɚʁɭ ɨɫɭɲɢɬɟ ɭɪɟɻɚʁ ɱɢɫɬɨɦ

ɍɉɈɁɈɊȿȵȿ ɇɟɦɨʁɬɟ ɤɨɪɢɫɬɢɬɢ
ɧɨɠɟɜɟ, ɫɬɪɭɝɚɱɟ ɢɥɢ ɫɥɢɱɧɟ

ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɟ ɡɚ ɱɢɲʄɟʃɟ ɩɨɜɪɲɢɧɟ ɨɞ
ɫɬɚɤɥɚ ɢɥɢ ɢɡɦɟɻɭ ɢɜɢɰɚ ɝɨɪɢɨɧɢɤɚ ɢ
ɨɤɜɢɪɚ (ɚɤɨ ɩɨɫɬɨʁɟ).

ɍɉɈɁɈɊȿȵȿ ɇɟɦɨʁɬɟ ɩɪɟɜɥɚɱɢɬɢ
ɩɨɫɭɻɟ ɡɚ ɤɭɜɚʃɟ ɩɪɟɤɨ ɫɬɚɤɥɚ ʁɟɪ

ɬɢɦɟ ɦɨɠɟ ɞɨʄɢ ɞɨ ɝɪɟɛɚʃɚ ɩɨɜɪɲɢɧɟ.
Ɍɚɤɨɻɟ, ɩɚɡɢɬɟ ɞɚ ɱɜɪɫɬɢ ɢɥɢ ɨɲɬɪɢ
ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɟ ɩɚɞɧɭ ɧɚ ɫɬɚɤɥɨ ɢɥɢ ɭɞɚɪɟ ɨ
ɢɜɢɰɭ ɩɥɨɱɟ ɡɚ ɤɭɜɚʃɟ.

Ɉɜɚ ɮɭɧɤɰɢʁɚ ɫɟ ɞɨɛɢʁɚ ɩɪɟɤɨ ɤɟɪɚɦɢɱɤɟ
ɫɜɟʄɢɰɟ ɡɚ ɩɚʂɟʃɟ ɫɚ ɦɟɬɚɥɧɨɦ ɟɥɟɤɬɪɨ-
ɞɨɦ. Ɉɞɪɠɚɜɚʁɬɟ ɨɜɟ ɞɟɥɨɜɟ ɱɢɫɬɢɦ ɤɚɤɨ
ɛɢ ɫɟ ɢɡɛɟɝɥɟ ɩɨɬɟɲɤɨʄɟ ɩɪɢɥɢɤɨɦ ɩɚʂɟ-
ʃɚ ɢ ɩɪɨɜɟɪɚɜɚʁɬɟ ɞɚ ɧɢɫɭ ɡɚɱɟɩʂɟɧɟ ɪɭ-
ɩɢɰɟ ɧɚ ɤɪɭɧɢ ɝɨɪɢɨɧɢɤɚ.

ɉɨɜɪɟɦɟɧɨ ɫɟ ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɥɨɤɚɥɧɨɦ ɫɟɪɜɢɫɭ
ɤɨʁɢ ʄɟ ɩɪɨɜɟɪɢɬɢ ɝɚɫɧɭ ɞɨɜɨɞɧɭ ɰɟɜ ɢ ɪɟ-
ɝɭɥɚɬɨɪ ɞɨɜɨɞɚ (ɚɤɨ ʁɟ ɭɝɪɚɻɟɧ).

ɉɪɢɥɢɤɨɦ ɩɚʂɟʃɚ ɝɚɫɚ ɧɟ
ɩɨʁɚɜʂɭʁɟ ɫɟ ɜɚɪɧɢɰɚ

• ɇɟɦɚ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝ ɧɚɩɚ-

ʁɚʃɚ

• ɉɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɥɢ ʁɟ ɭɪɟ-

ɻɚʁ ɩɨɜɟɡɚɧ ɢ ɞɚ ɥɢ ʁɟ ɧɚ-
ɩɚʁɚʃɟ ɫɬɪɭʁɨɦ ɭɤ-
ʂɭɱɟɧɨ.

• ɉɪɨɜɟɪɢɬɟ ɨɫɢɝɭɪɚɱ. ɍɤɨ-

ɥɢɤɨ ɨɫɢɝɭɪɚɱ ɢɡɛɚɰɢ ɜɢ-
ɲɟ ɩɭɬɚ, ɨɛɪɚɬɢɬɟ ɫɟ ɤɜɚ-
ɥɢɮɢɤɨɜɚɧɨɦ ɟɥɟɤ-
ɬɪɢɱɚɪɭ.

 

• ɉɨɤɥɨɩɚɰ ɢ ɤɪɭɧɚ ɝɨɪɢɨ-

ɧɢɤɚ ɧɢɫɭ ɩɨɫɬɚɜʂɟɧɢ
ɪɚɜɧɨ

• ɉɨɫɬɚɜɢɬɟ ɩɨɤɥɨɩɚɰ ɢ

ɤɪɭɧɭ ɝɨɪɢɨɧɢɤɚ ɭ ɩɪɚɜɢ-
ɥɚɧ ɩɨɥɨɠɚʁ.

ɉɥɚɦɟɧ ɫɟ ɝɚɫɢ ɨɞɦɚɯ ɧɚ-
ɤɨɧ ɩɚʂɟʃɚ

• Ɍɟɪɦɨɫɩɨʁ ɧɢʁɟ ɞɨɜɨʂɧɨ

ɡɚɝɪɟʁɚɧ

• ɉɨɫɥɟ ɩɚʂɟʃɚ ɩɥɚɦɟɧɚ

ɞɪɠɢɬɟ ɞɭɝɦɟ ɩɪɢɬɢɫɧɭɬɨ
ɨɤɨ 5 ɫɟɤɭɧɞɢ.

ɉɪɫɬɟɧ ɩɥɢɧɚ ɝɨɪɢ ɧɟɪɚɜ-
ɧɨɦɟɪɧɨ

• Ʉɪɭɧɭ ɝɨɪɢɨɧɢɤɚ ɫɭ ɡɚɩɭ-

ɲɢɥɢ ɨɫɬɚɰɢ ɯɪɚɧɟ

• ɉɪɨɜɟɪɢɬɟ ɞɚ ɦɥɚɡɧɢɰɚ

ɧɢʁɟ ɡɚɩɭɲɟɧɚ ɢ ɞɚ ɧɚ
ɤɪɭɧɢ ɝɨɪɢɨɧɢɤɚ ɧɟɦɚ
ɨɫɬɚɬɚɤɚ ɯɪɚɧɟ.

ɍɤɨɥɢɤɨ ɩɨɫɬɨʁɢ ɧɟɤɚ ɧɟɢɫɩɪɚɜɧɨɫɬ, ɩɨɤɭ-
ɲɚʁɬɟ ɧɚʁɩɪɟ ɫɚɦɢ ɞɚ ɩɪɨɧɚɻɟɬɟ ɪɟɲɟʃɟ
ɩɪɨɛɥɟɦɚ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɧɚɻɟɬɟ ɪɟ-

ɲɟʃɟ ɩɪɨɛɥɟɦɚ, ɩɨɪɚɡɝɨɜɚɪɚʁɬɟ ɫɚ ɫɜɨʁɢɦ
ɞɢɫɬɪɢɛɭɬɟɪɨɦ ɢɥɢ ɫɟɪɜɢɫɧɢɦ ɰɟɧɬɪɨɦ.

48

 

www.zanussi.com