Stadler Form Processor One SFP.400 User Manual

Page of 12
Zubehör: 3 Scheiben (zum Raffeln, Schneiden, Julienne, Püree), 
Edelstahlmesser und Multi-Zerkleinerer.
Accessories:  3  disks  for  slicing,  shredding,  julienne  and  puree, 
stainless steel blade, blade and multi chopper.
Accessoires: 3 disques pour râper, couper, pour juliennes et pu-
rées, couteau en acier inox et multi-hachoir.
Аксессуары:  3  диска  –  для  измельчения,  тонкими  и  круп-
ными  ломтиками,  мультифункциональный  нож  и  мини-
измельчитель.
Mit  dem  ISC-System  passt  sich  die  Drehzahl  optimal  der  Kon-
sistenz des Mixgutes an und garantiert beste Durchmischung.
With the ISC system, the speed adjusts itself optimally to the con-
sistency of the food to be mixed and guarantees thorough mixing.
Le système ISC adapte la vitesse de manière optimale à la con-
sistance de la masse et garantit un mélange parfaitement réussi.
Интеллектуальная система контроля двигателя для обеспече-
ния оптимальной скорости при обработке разнообразных про-
дуктов и получения идеальной консистенции при смешивании.
3  Programmschalter  für  mixen  und  hacken  sowie  Impulstaste 
(PULSE).
3 programme switches for mixing and chopping, as well as a pulse 
button (PULSE).
3 fonctions programmées pour mixer et hacher ainsi qu‘une tou-
che de vitesse rapide (PULSE).
3  автоматических  режима:  смешивание,  измельчение  и  им-
пульсный режим.