Bosch BGS 42242 Runn n User Manual

105

a) Откройте крышку выпускного фильтра, нажав и 

потянув за защелку.

b) Потянув за защёлку, разблокируйте HEPA-фильтр 

и выньте из пылесоса.

c) Старый HEPA-фильтр утилизируйте вместе с 

бытовым мусором.

d) Вставьте новый HEPA-фильтр в пылесос и 

зафиксируйте.

=>

= Закройте крышку выпускного фильтра. При 

этом отожмите защелку вверх, так чтобы она 
зафиксировалась со слышимым щелчком.

При надлежащем использовании пылесоса в 
домашнем хозяйстве замена микрофильтра не 
требуется.
Для обеспечения оптимального уровня мощности 
рекомендуется промыть фильтр через год 
эксплуатации пылесоса. Функциональность 
этого фильтра сохраняется даже при возможном 
изменении цвета поверхности фильтра.

a) Откройте крышку выпускного фильтра, нажав и 

потянув за защелку.

b) Разблокируйте блок фильтра с поролоновым 

фильтром и микрофильтром, потянув за защелку, 
и выньте его из пылесоса.

c) Выньте поролоновый фильтр и микрофильтр из 

рамки.

d) Промойте поролоновый фильтр и микрофильтр 

под струей воды. Или их можно в стиральной 
машине при температуре не более 30 °C в 
режиме бережной стирки и минимальной 

 

скорости отжима. 

  

СОВЕТ: для защиты белья в стиральной машине 

положите блок фильтра в мешок для стирки.

e) После того, как поролоновый фильтр и 

микрофильтр высохнут (мин. 24 ч), установите их 
в рамку фильтра.

f)  Вставьте блок фильтра обратно в пылесос и 

зафиксируйте защелки.

g) Закройте крышку выпускного фильтра. При 

этом отожмите защелку вверх, так чтобы она 
зафиксировалась со слышимым щелчком.

Перед каждой чисткой пылесоса выключайте его 
и вынимайте вилку сетевого кабеля из розетки. 
Пылесос и пластмассовые принадлежности 
можно чистить обычными средствами для чистки 
пластмассы.

Оставляем за собой право на внесение технических 
изменений.

Ne bucurăm că v-aţi decis să achiziţionaţi un aspirator 
Bosch din seria Runn`n.
În aceste instrucţiuni de utilizare sunt prezentate diver-
se modele Runn`n. De aceea, este posibil ca nu toate 
particularităţile de dotare descrise şi toate funcţiile să 
existe la modelul dumneavoastră. Trebuie să utilizaţi 
numai accesorii originale Bosch, care au fost dezvolta-
te special pentru aspiratorul dumneavoastră, pentru a 
obţine cel mai bun rezultat la aspirare.

Vă rugăm să păstraţi instrucţiunile de utilizare. În cazul 
predării aspiratorului unei terţe persoane, vă rugăm să 
înmânaţi totodată şi instrucţiunile de utilizare.

 

1  Perie comutabilă pentru podele* (vizualizarea periei 

poate fi diferită la acelaşi mod de funcţionare în funcţie 
de imagine)

2  Tub telescopic cu buton glisor fără legătură pentru 

accesorii*

3  Tub telescopic cu manşetă de glisare şi cu legătură 

pentru accesorii*

4  Furtun de aspirare
5  Mâner
6  Filtru de spumă
7  Dispozitiv auxiliar de fixare, pe partea din spate a 

aparatului

8  Capac filtru pentru aerul evacuat
9  Cablu de legătură la reţea
10   Capacul  aparatului
11   Capac filtru de spumă
12   Mâner de transport
13   Buton de pornire/ oprire cu regulator electronic al 

puterii de aspirare

14   Afişaj control filtru (Sensor Control)
15   Recipient de praf cu mâner de transport
16   Dispozitiv auxiliar pentru aşezare pe partea inferioară a 

aparatului

17   Capac sită pentru scame
18   Duză  combinată*
19   Suport de accesorii pentru duza combinată* 
20   Duză Profi pentru tapiserie*
21   Duză Profi pentru locuri înguste*
22   Duză pentru tapiserie 
23   Suport de accesorii*
24   Duză pentru locuri înguste

* în funcţie de dotare