Braun MQ 735 Sause User Manual

Page of 8
71
Не измельчайте слишком твердые продукты, 
такие как кубики льда, мускатный орех, кофей-
ные зерна или крупы.
Перед измельчением …
 
•  предварительно нарежьте мясо, сыр, лук, 
чеснок, морковь
•  удалите стебли зелени, скорлупу с орехов
•  удалите кости, жилы и хрящи из мяса
•  убедитесь, в наличии противоскользящей 
подставки (9d/10d) на чаше измельчителя.
Внимание: Очень острый нож! Всегда держите 
его за верхнюю пластиковую часть и обращай-
тесь с ним осторожно.
1.  Осторожно снимите защитный чехол с ножа.
2.  Установите нож на центральный стержень 
чаши измельчителя (9c,10c). Нажмите и 
поверните до фиксации.
3. Поместите 
продукты в измельчитель и 
наденьте крышку (9а/10а).
4.  Присоедините моторную часть к крышке.
5.  Для начала работы измельчителя включите 
прибор. Во время работы держите моторную 
часть одной рукой, а чашу измельчителя 
другой. 
6. После 
использования отключите прибор от 
сети и нажмите кнопки фиксации и (5), чтобы 
отсоединить моторную часть.
7. Снимите 
крышку.
8. Осторожно 
вытащите нож перед тем, как 
вынимать измельченные продукты. 
Для снятия ножа слегка поверните и 
приподнимите его.
Пример рецепта: ванильно-медовый чернослив 
(в качестве начинки для блинов или пасты для 
намазывания):
•  Положите 70 г густого меда и 50 г чернослива 
в чашу измельчителя «hc»
•  измельчайте в течение 4 секунд на макси-
мальной скорости (полностью нажмите на 
кнопку Smartspeed)
•  добавьте 10 мл воды (ваниль по вкусу)
•  включите прибор еще на 1,5 секунды.
Уход 
(см. стр. 3 / рис. E)
Очищайте моторную часть и редуктор венчика 
(8а) влажной мягкой тканью. Крышку (10а) 
измельчителя «cа» можно мыть только под 
проточной водой. Не мойте в посудомоечной 
машине.
Все другие части можно мыть в посудомоечной 
машине.
С чаши измельчителя можно снять 
противоскользящую подставку для более 
тщательного очищения.
При работе с продуктами, имеющими насыщен-
ный цвет (например, морковь), пластмассовые 
детали могут окраситься. Перед очисткой 
протрите такие детали растительным маслом.
Аксессуары
(можно приобрести отдельно, доступны не во 
всех странах)
MQ 10:
Венчик для взбивания сливок, 
яичного белка, готовых десертов
MQ 20:
Kомпактный измельчитель  объемом 
350 мл для измельчения трав, лука, 
чеснока, чили, орехов и т.д.
MQ 30: 
Измельчитель объемом 500 мл для 
измельчения моркови, мяса, лука 
и т.д.
MQ 40:
Измельчитель объемом 1000 мл 
для шинковки, смешивания и 
измельчения льда
MQ 70:
Набор «Компактный кухонный 
комбайн» объемом 1500 мл для 
измельчения, смешивания, нарезки, 
шинковки и замешивания 
В изделие могут быть внесены изменения без 
предварительного уведомления.
В интересах защиты окружающей среды 
после окончания службы прибора не 
выбрасывайте его вместе с домашним 
мусором. Утилизация прибора может быть 
произведена в сервисных центрах Braun или 
в соответствующих пунктах утилизации.
Изготовлено в Польше для 
De’Longhi Braun Household GmbH
Carl-Ulrich-Straße 4
63263 Neu-Isenburg/Germany
ME 10
99983546-01_MQ735_725_S6-80.indd   71
99983546-01_MQ735_725_S6-80.indd   71
17.01.13   08:38
17.01.13   08:38