Philips HR-1869/70 User Manual

Page of 13
Подача на стіл
 - Пийте сік одразу ж після приготування.
 - Для приготування чистого соку без шару піни встановіть на глек для соку 
кришку із вбудованим відокремлювачем піни. Для приготування мутного 
соку із шаром піни зніміть кришку із вбудованим відокремлювачем піни з 
глека для соку та перемішайте сік перед тим, як наливати його в склянки. 
 - Яблучний сік дуже швидко темніє. Щоб сповільнити цей процес, додайте 
кілька крапель лимонного соку. 
 - Подаючи холодні напої, додавайте кілька кубиків льоду.
Корисний рецепт
Моркв’яно-апельсиновий сік
Інгредієнти:
 - 1 кг моркви
 - 4 апельсини
 - 1 стол. ложка оливкової олії
 - 1 великий пагінець свіжої м’яти (додатково для прикрашання)
 1 
 Почистіть апельсини.
 2 
 Обробіть у соковижималці моркву та апельсини.
 3 
 Додайте до соку столову ложку оливкової олії і кілька кубиків льоду.
 4 
 Добре перемішайте.
 5 
 Налийте сік у склянку.
Примітка: Цей пристрій може обробити 7,5 кг моркви прибл. за 60 секунд 
(не враховуючи часу, потрібного для видалення м’якоті). Після обробки моркви 
вимкніть пристрій і дайте йому охолонути протягом 15 хвилин.
Чищення
Ніколи не використовуйте для чищення пристрою жорстких губок, 
абразивних засобів чи рідин для чищення, таких як спирт, бензин чи ацетон. 
Пристрій легше чистити одразу ж після використання.
Функція попереднього очищення 
Під час застосування функції попереднього очищення кришка та сито 
споліскуються водою. 
Використання функції попереднього очищення:
 - Для легшого чищення соковижималки.
 - Для споліскування соковижималки у разі переходу до різних фруктів або 
овочів з метою уникнення змішування смаків.
 - Для розведення соку водою і вичавлення соку до останньої краплини.
Соковижималка
Для забезпечення чистоти на кухні всі знімні частини (збирач м’якоті, збирач 
соку, фільтр і кришку) можна покласти в раковину за один раз.
Порада: Для чищення фільтра використовуйте губку. 
Цитрус-прес (лише HR1878, HR1874, HR1870)
Для забезпечення чистоти на кухні всі знімні частини (крім блока з’єднання 
цитрус-преса) можна покласти в раковину за один раз.
Зберігання
Для зберігання шнура намотайте його на спеціальне пристосування на дні 
пристрою.
Увага: Не тримайте пристрій за фіксатор або носик під час перенесення.
Замовлення приладь
Щоб придбати приладдя чи запасні частини, відвідайте веб-сайт  
www.shop.philips.com/service або зверніться до дилера Philips.  
Можна також звернутися до Центру обслуговування клієнтів Philips у Вашій 
країні (контактну інформацію шукайте в гарантійному талоні). 
Навколишнє середовище
 - Не викидайте пристрій разом зі звичайними побутовими відходами,  
а здавайте його в офіційний пункт прийому для повторної переробки.  
Таким чином Ви допоможете захистити довкілля (Мал. 1).
Гарантія та підтримка
Якщо Вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт  
www.philips.com/support чи прочитайте окремий гарантійний талон.
 
Застосування пристрою
Соковижималка 
Соковижималку можна використовувати для приготування фруктового й 
овочевого соків.
Поради
 - Вичавлюючи сік із великої кількості продуктів, не залишайте соковижималку 
працювати довше, ніж 40 секунд за один раз. Потім дайте пристрою 
достатньо охолонути.
 - Поверніть регулятор в положення 1 (низька швидкість) або 2  
(нормальна швидкість).
 - Швидкість 1 найкраще підходить для м’яких фруктів та овочів, наприклад, 
кавунів, винограду, помідорів та огірків.
 - Швидкість 2 підходить для усіх інших видів фруктів та овочів, наприклад, 
яблук, моркви та буряків.
Примітки
 - Не натискайте на штовхач надто сильно, адже це може вплинути на якість 
кінцевого продукту і, навіть, спричинити зупинку фільтра.
 - Ніколи не встромляйте пальці чи інші об’єкти в отвір подачі.
 - Якщо під час використання збирач м’якоті наповнюється, вимкніть пристрій і 
від’єднайте кришку збирача соку. Потім обережно вийміть збирач м’якоті та 
спорожніть його. 
 - Коли всі продукти оброблені, і весь сік витік, вилийте сік із глека у склянку.
Спорожнення збирача м’якоті
Примітка: Коли збирач м’якоті повний, м’якоть потрапляє у збирач соку,  
сік і на кришку.
Якщо у збирачі м’якоті назбирається надто багато м’якоті, пристрій може 
заблокуватися. У такому разі вимкніть пристрій і спорожніть збирач м’якоті. 
Дайте пристрою охолонути протягом 15 хвилин і для скидання налаштувань 
натисніть кнопку системи захисту від перевантаження внизу на блоці двигуна. 
Примітка: Віконце для перевірки кількості м’якоті дозволяє перевірити,  
чи збирач м’якоті не повний і його не потрібно спорожнити. Оскільки віконце для 
перевірки кількості м’якоті може заблокуватися ще до того, як збирач стане 
повним, перевірте також індикацію рівня на глеку для соку. Віконце для перевірки 
кількості м’якоті зазвичай блокується під час обробки твердих продуктів 
(наприклад, моркви або буряків).
Цитрус-прес (лише HR1878, HR1874, HR1870)
Примітка
 - Для вичавлення соку безпосередньо у склянку використовуйте носик 
безпосередньої подачі.
 - Для запобігання пошкодженню і травмуванню тримайте увімкнений 
пристрій подалі від довгого волосся, одягу, мотузок тощо.
 - Використовуйте швидкість 1 лише для цитрус-преса.
Поради
Підготування
 - Використовуйте свіжі фрукти та овочі, адже в них міститься більше соку.  
Для переробки у соковижималці особливо підходять ананаси, буряки, 
апельсини, пагінці селери, яблука, огірки, морква, шпинат, дині, помідори та 
виноград. 
 - Соковижималка не підходить для отримання соку з дуже твердих та/або 
волокнистих фруктів/фруктів з крохмалем або таких овочів, як цукрова 
тростина. 
 - В соковижималці можна також переробляти листя та пагінці салату та інших 
аналогічних продуктів .
 - Вийміть кісточки з вишень, слив, персиків тощо. Виймати серцевину або 
зерна з таких фруктів, як дині, яблука та виноград, не потрібно.
 - У разі використання соковижималки тонку шкірку з продуктів можна не 
знімати. Радимо знімати лише тверду неїстівну шкірку  
(наприклад, з апельсинів, ананасів, ківі, дині чи сирого буряка). 
 - Готуючи яблучний сік, пам’ятайте, що консистенція соку залежить від сорту 
яблук. Що соковитіше яблуко, то рідший сік. Вибирайте такий сорт яблук,  
з якого можна приготувати сік потрібної консистенції.
 - Якщо за допомогою соковижималки потрібно обробити цитрусові, 
почистіть їх і зніміть білу шкірку, оскільки вона додає гіркоти.
 - У соковижималці не можна обробляти фрукти, які містять крохмаль,  
такі як банани, папайя, авокадо, фіги та манго. Для отримання соку з цих 
видів фруктів використовуйте кухонний комбайн або блендер.
 - Щоб вичавити максимальну кількість соку, завжди повільно натискайте 
штовхач донизу.