Philips Saeco HD 8920/09 Royal Gran Crema User Manual
2
РУССКИЙ
Поздравляем Вас с покупкой суперавтоматической
кофемашины Saeco Royal Gran Crema!
Чтобы максимально воспользоваться поддержкой
Saeco, зарегистрируйте вашу покупку на
www.philips.com/welcome.
Данное руководство по эксплуатации действительно
для модели HD8920.
Машина предназначена для приготовления кофе
эспрессо с использованием кофе в зернах; кроме того
она оснащена устройством для подачи пара и горячей
воды. В этом руководстве вы найдете всю необходи-
мую информацию по установке, использованию, чист-
ке и очистке от накипи вашей машины.
кофемашины Saeco Royal Gran Crema!
Чтобы максимально воспользоваться поддержкой
Saeco, зарегистрируйте вашу покупку на
www.philips.com/welcome.
Данное руководство по эксплуатации действительно
для модели HD8920.
Машина предназначена для приготовления кофе
эспрессо с использованием кофе в зернах; кроме того
она оснащена устройством для подачи пара и горячей
воды. В этом руководстве вы найдете всю необходи-
мую информацию по установке, использованию, чист-
ке и очистке от накипи вашей машины.
КРАТКИЙ ОБЗОР
ВАЖНО ........................................................................................................... 4
Инструкции по безопасности ..................................................................................................................4
Внимание.................................................................................................................................................4
Рекомендации .........................................................................................................................................5
Соответствие нормативным требованиям ...........................................................................................5
Внимание.................................................................................................................................................4
Рекомендации .........................................................................................................................................5
Соответствие нормативным требованиям ...........................................................................................5
УСТАНОВКА .................................................................................................... 6
Общий вид изделия ................................................................................................................................6
Общее описание ......................................................................................................................................7
Общее описание ......................................................................................................................................7
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ..................................................................... 8
Упаковка машины ...................................................................................................................................8
Установка машины .................................................................................................................................8
Установка машины .................................................................................................................................8
ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ .....................................................................................12
Автоматический цикл ополаскивания/самоочистки ..........................................................................12
Цикл ручного ополаскивания ...............................................................................................................12
Измерение и программирование жесткости воды ............................................................................14
Установка фильтра для воды «INTENZA+»...........................................................................................16
Замена фильтра для воды «INTENZA+» ...............................................................................................19
Цикл ручного ополаскивания ...............................................................................................................12
Измерение и программирование жесткости воды ............................................................................14
Установка фильтра для воды «INTENZA+»...........................................................................................16
Замена фильтра для воды «INTENZA+» ...............................................................................................19
РЕГУЛИРОВКИ ...............................................................................................19
Регулировка кофемолки .......................................................................................................................19
Регулировка «Аромат» – количество молотого кофе .........................................................................20
Устройство подогрева чашек ...............................................................................................................21
Регулировка устройства подачи ..........................................................................................................21
Регулировка длительности подачи кофе ............................................................................................23
Регулировка «Аромат» – количество молотого кофе .........................................................................20
Устройство подогрева чашек ...............................................................................................................21
Регулировка устройства подачи ..........................................................................................................21
Регулировка длительности подачи кофе ............................................................................................23
ПОДАЧА ЭСПРЕССО, КОФЕ И КОФЕ ПО-АМЕРИКАНСКИ ....................................24
Подача эспрессо, кофе и кофе по-американски из кофе в зернах .....................................................24
Подача эспрессо и кофе с использованием предварительно намолотого кофе ...............................25
Подача эспрессо и кофе с использованием предварительно намолотого кофе ...............................25
ПОДАЧА КАПУЧИНО .......................................................................................27
ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ................................................................................29
ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ ................................................................................29