Bosch BFL 634 GS1 User Manual

"NBDñOBVZHVOLVMMBOñN tr

8$PDF×QDX\JXQNXOODQ×P

"NBDñOBVZ

HVOLVMMB

OñN

#VLñMBWV[VEJLLBUMJDFPLVZVOV["ODBLCV
ğFLJMEFDJIB[ñH¼WFOMJWFEPßSVCJSCJ§JNEF
LVMMBONBOñ[N¼NL¼OPMBDBLUñS%BIBTPOSB
LVMMBOñMNBL ¼[FSF WFZB CBğLB CJSJTJOJO LVMMBOñNñ
J§JOLVMMBOñNWFNPOUBKLñMBWV[VOVNVIBGB[B
FEJOJ[
#VDJIB[ZBMOñ[DBNPOUBKJ§JOUBTBSMBONñğUñS
–[FMNPOUBKLñMBWV[VOVEJLLBUFBMñOñ[
"NCBMBKñB§ñMEñLUBOTPOSBDJIB[LPOUSPM
FEJMNFMJEJS#JSOBLMJZFIBTBSñPMNBTñ
EVSVNVOEB DJIB[CBßMBOUñTñZBQñMNBNBMñEñS
4BEFDFFßJUJNMJCJSV[NBOTPLFUPMNBEBO
DJIB[MBSñOCBßMBOUñTñOñZBQBCJMJS:BOMñğCBßMBOUñ
OFEFOJZMFIBTBSPSUBZB§ñLNBTñEVSVNVOEB
DJIB[HBSBOUJLBQTBNñEñğñOEBLBMñS
#VDJIB[TBEFDFFWEFWFFWPSUBNñOEB
LVMMBOñMNBLJ§JOUBTBSMBONñğUñS$JIB[ñTBEFDF
ZJZFDFLWFJ§FDFLIB[ñSMBNBLJ§JOLVMMBOñOñ[
$JIB[§BMñğñSLFOEJLLBUMJPMVOV[$JIB[ñTBEFDF
LBQBMñBMBOMBSEBLVMMBOñOñ[
#VDJIB[ZBğñOEBOL¼§¼L§PDVLMBS TñOñSMñ
GJ[JLTFM [JIJOTFMWFEVZHVTBMZFUFOFLMFSFTBIJQ
LJğJMFSWFFLTJLUFDS¼CFWFZBCJMHJTBIJCJLJğJMFS
UBSBGñOEBOBODBLTPSVNMVCJSLJğJOJOEFOFUJNJ
BMUñOEB PMNBMBSñ WFZB LFOEJMFSJOF DJIB[ñO H¼WFOMJ
LVMMBOñNñWFPSUBZB§ñLBCJMFDFLUFIMJLFMFS
IBLLñOEBCJMHJWFSJMNJğPMNBTñEVSVNVOEB
LVMMBOñMBCJMJS
‡PDVLMBSDJIB[MBPZOBNBNBMñEñS5FNJ[MJLWF
LVMMBOñDñCBLñNñ§PDVLMBSUBSBGñOEBOZBQñMBNB[
BODBLZBğñOEBOC¼Z¼L§PDVLMBSEFOFUJN
BMUñOEBZBQBCJMJS
ZBğñOEBOL¼§¼L§PDVLMBSñDJIB[EBOWF
CBßMBOUñLBCMPTVOEBOV[BLUVUVOV[
"LTFTVBSñIFS[BNBOQJğJSNFBMBOñOñOJ§JOF
EPßSVPMBDBLğFLJMEFJUJOJ[ ~

(gQHPOLJYHQOLNX\DU×ODU×

–OFNMJH¼

WFOMJLVZ

BSñMBSñ

:

1JğJSNFBMBOñOEBCFLMFUJMFO ZBOñDñOFTOFMFS
UVUVğBCJMJS:BOñDñOFTOFMFSJLFTJOMJLMFQJğJSNF
BMBOñOEB NVIBGB[B FUNFZJOJ[ $JIB[EBO EVNBO
HFMJZPSTBLFTJOMJLMFLBQñTñOñB§NBZñOñ[$JIB[ñ
LBQBUñOñ[WFFMFLUSJLGJğJOJ§FLJOJ[WFZBTJHPSUB
LVUVTVOEBOTJHPSUBZñLBQBUñOñ[

:

ഀ

$JIB[§PLTñDBL,FTJOMJLMFTñDBLQJğJSNF
BMBOñOñO J§ Z¼[FZMFSJOF WFZB ñTñUñDñ FMFNBOMBSB
EPLVONBZñOñ[$JIB[EBJNBTPßVNBZB
CñSBLñMNBMñEñS‡PDVLMBSñV[BLUVUVOV[

ഀ

"LTFTVBS WFZB LBQ §PL ñTñOñS 4ñDBL BLTFTVBS
WFZBLBQMBSñEBJNBCJSNVUGBLFMEJWFOJZMF
QJğJSNFBMBOñOEBO§ñLBSUñOñ[

ഀ

"MLPMCVIBSñTñDBLQJğJSNFBMBOñOEB
UVUVğBCJMJS,FTJOMJLMFGB[MBNJLUBSEBZ¼LTFL
PSBOEBBMLPMM¼J§FDFLMFSMFZFNFLMFS
IB[ñSMBNBZñOñ[4BEFDFL¼§¼LCJSNJLUBS
Z¼LTFLPSBOEBBMLPMJ§FSFOJ§FDFLLVMMBOñOñ[
$JIB[LBQñTñOñEJLLBUMJDFB§ñOñ[

:

ഀ

‡BMñğUñSNBTñSBTñOEBUFNBTFEJMFOZFSMFS
TñDBLPMVS,FTJOMJLMFTñDBLZFSMFSF
EPLVONBZñOñ[‡PDVLMBSñV[BLUVUVOV[

ഀ

$JIB[LBQñTñOñOB§ñMNBTñTñSBTñOEBTñDBL
CVIBS§ñLñğñPMBCJMJS$JIB[LBQñTñOñEJLLBUMJDF
B§ñOñ[‡PDVLMBSñV[BLUVUVOV[

ഀ

1JğJSNFBMBOñOEBLJTVOFEFOJZMFTñDBLTV
CVIBSñPSUBZB§ñLBCJMJS,FTJOMJLMFTñDBL
QJğJSNFBMBOñOBTVQ¼TL¼SUNFZJOJ[

:

ഀ

‡J[JLDJIB[LBQñTñDBNñLñSñMBSBLTñ§SBZBCJMJS
$BNLB[ñZñDñ LFTLJOWFZBBğñOEñSñDñUFNJ[MJL
NBEEFMFSJLVMMBONBZñOñ[

ഀ

$JIB[LBQBßñOñONFOUFğFMFSJ LBQBßñB§ñQ
LBQBUNB TñSBTñOEB IBSFLFU FEFS WF CV TñSBEB
TñLñğUñSBCJMJSMFS.FOUFğFMFSJOPMEVßVC¶M¼N¼
UVUNBZñOñ[

:

ഀ

6TVM¼OFBZLñSñPOBSñNMBSUFIMJLFUFğLJMFEFS
0OBSñNMBSWFIBTBSMñFMFLUSJLLBCMPMBSñOñO
EFßJğUJSJMNFTJ TBEFDFUBSBGñNñ[EBOFßJUJMNJğ
CJSN¼ğUFSJIJ[NFUMFSJUFLOJTZFOJUBSBGñOEBO
ZBQñMNBMñEñS$JIB[BSñ[BMñZTBFMFLUSJLGJğJOJ
§FLJOJ[WFZBTJHPSUBLVUVTVOEBOTJHPSUBZñ
LBQBUñOñ[.¼ğUFSJIJ[NFUMFSJOJBSBZñOñ[