Bosch BFL 634 GS1 User Manual

Page of 76
tr
.JLSPEBMHB
^0LNURGDOJD
.JLSPEBMH
B
.JLSPEBMHB JMF ZFNFLMFSJ §PL EBIB Iñ[Mñ QJğJSFCJMJS  ñTñUBCJMJS
WFZBZJZFDFLMFSJOCV[VOV§¶[FCJMJSTJOJ[.JLSPEBMHBGñSñOñ
UFLCBğñOBWFZBñ[HBSBJMFLPNCJOFCJ§JNEF
LVMMBOBCJMJSTJOJ[
.JLSPEBMHBZñPQUJNVNCJ§JNEFLVMMBONBLJ§JOLBQ
VZBSñMBSñOñEJLLBUFBMñOñ[WFLVMMBOñNLñMBWV[VOVO
TPOVOEBLJVZHVMBNBUBCMPTVOEBLJWFSJMFSFH¶SFIBSFLFU
FEJOJ[
.DS
)FSLBQNJLSPEBMHBZBVZHVOEFßJMEJS:JZFDFLMFSJOJ[JO
ñTñUñMNBTñWFDJIB[ñOIBTBSH¶SNFNFTJJ§JOTBEFDF
NJLSPEBMHBZBVZHVOLBQLVMMBOñOñ[
8\JXQNDS
$BN DBNTFSBNJL QPSTFMFO TFSBNJLWFZBñTñZB
EBZBOñLMñQMBTUJLHJCJLBQMBSVZHVOEVS#VNBUFSZBMMFS
NJLSPEBMHBñTñTñOñHF§JSJS
4FSWJTLBCñEBLVMMBOBCJMJSTJOJ[#VğFLJMEFLBQUBOLBCB
EPMEVSNBJğMFNJOEFOEFUBTBSSVGFEFSTJOJ["MUñOWFZB
H¼N¼ğ EFLPSMV LBQMBSñ  TBEFDF  ¼SFUJDJ GJSNB NJLSPEBMHBZB
EBZBOñLMñPMEVßVOVHBSBOUJFEJZPSTBLVMMBOñOñ[
8\JXQROPD\DQNDS
.FUBMLBQMBSVZHVOEFßJMEJS.FUBMNJLSPEBMHBMBSñ
HF§JSNF[:JZFDFLMFSLBQBMñNFUBMLBQMBSEBTPßVLLBMñSMBS
'LNNDW
,ñWñMDñNPMVğVNV.FUBMMFS¶SODBNñOJ§JOEFLJLBğñL
QJğJSNFBMBOñOñOEVWBSMBSñOEBOWFLBQBßñOJ§UBSBGñOEBO
FO B[  DN V[BL EVSNBMñEñS ,ñWñMDñNMBS LBQBßñO J§ DBNñOB
[BSBSWFSFCJMJS
.DSWHVWL
"TMBNJLSPEBMHBZñZJZFDFLTJ[§BMñğUñSNBZñOñ[5FLJTUJTOB
BğBßñEBCFMJSUJMNJğPMBOLBQUFTUJEJS
&ßFSLBCñOñ[ñONJLSPEBMHBZBVZHVOPMVQPMNBEñßñOEBO
FNJOEFßJMTFOJ[BğBßñEBLJUFTUJZBQñOñ[
#Pğ LBCñ } JMB EBLJLB BSBTñ NBLTJNVN H¼§UFLJ DJIB[B
ZFSMFğUJSJOJ[
"SBTñSBLBCñOTñDBLMñßñOñLPOUSPMFEJOJ[
,BQTPßVLZBEBW¼DVUTñDBLMñßñOEBPMNBMñEñS
&ßFSEBIBTñDBLPMVSTBZBEBLñWñMDñNMBSPMVğVSTB
VZHVOTV[EVS
5FTUJJQUBMFEJOJ[
0LNURGDOJDJoOHUL
"ğBßñEBLJ .JLSPEBMHBH¼§MFSJOJLVMMBOBCJMJSTJOJ[
7BSTBZñMBOEFßFSMFS
)FSNJLSPEBMHBH¼D¼J§JODJIB[CJST¼SF¶OFSJS#VOMBSñ
EFWSBMBCJMJSWFZBJMHJMJBMBOEBEFßJğUJSFCJMJSTJOJ[
0LNURGDOJDQ×QD\DUODQPDV×
–SOFL.JLSPEBMHBH¼D¼8 T¼SFEBLJLB
POPGG ÿUVğVZMBDJIB[ñB§ñOñ[
$JIB[LVMMBOñNBIB[ñSEñS&LSBOEBWBSTBZñMBOEFßFS
PMBSBLNBLTJNVNNJLSPEBMHBH¼D¼H¶TUFSJMJS CVOV
JTUFEJßJOJ[[BNBOEFßJğUJSFCJMJSTJOJ[
"MBO¼[FSJOEFJTUFEJßJOJ[NJLSPEBMHBH¼D¼OF
EPLVOVOV[
&LSBOEB NJLSPEBMHB H¼D¼ WF WBSTBZñMBO T¼SF H¶TUFSJMJS
sBMBOñLñSNñ[ñZBOBS
,VMMBOñNIBMLBTñJMFJTUFEJßJOJ[T¼SFZJBZBSMBZñOñ[
CBğMBUEVSEVS lUVğVZMBCBğMBUñOñ[
&LSBOEBT¼SFB[BMNBZBCBğMBS
*o
<HPHNOHU
PDNVLPXPVUH
8
)BTTBTZJZFDFLMFSJO§¶[¼MNFTJJ§JO
TBBUEBLJLB
8
‡¶[NFWFQJğJSNFZFEFWBNFUNFL
J§JO
TBBUEBLJLB
8
&UJO QJğJSJMNFTJ WF IBTTBT ZJZFDFLMF
SJOñTñUñMNBTñJ§JO
TBBUEBLJLB
8
:JZFDFLMFSJO ñTñUñMNBTñ WF QJğJSJMNFTJ
J§JO
TBBUEBLJLB
8
4ñWñMBSñOñTñUñMNBTñJ§JO
EBLJLB
*o
<HPHNOHU
PDNVLPXPVUH
+HL]DUWHQ
\
PV
:
VWDUW
VWRS
+HL]DUWHQ
P
V
¿
$ODUP
¿
6UH
VWDUW
VWRS
+HL]DUWHQ
Î:
P
V