Bosch BFL 634 GS1 User Manual

Page of 76
tr
*[HBSB
6UHGROGX
#JSTJOZBMEVZVMVS
‡BMñğNBTPOMBOEñSñMñS
4JOZBMJO[BNBOñOEBO¶ODFTPOMBOEñSñMNBTñ
sBMBOñOBEPLVOVOV[
POPGG ÿUVğVZMBDJIB[ñLBQBUñOñ[
%LOJL
sUVğVOBCBTUñLUBOTPOSBBMBSNGPOLTJZPOV
H¶S¼O¼S  LñTB T¼SF TPOSB PUPNBUJL PMBSBL HJ[MFOJS :FOJEFO
sUVğVOBCBTBSTBOñ[T¼SFZJV[BUNBPMBOBßñOBTBIJQ
PMVSTVOV[
6UHQLQGHùLüWLULOPHVL
#VIFS[BNBON¼NL¼OE¼S
,VMMBOñNIBMLBTñZMBT¼SFZJBZBSMBZñOñ[
‡BMñğNBEFWBNFEFS
,]JDUDNDGHPHVLQLQGHùLüWLULOPHVL
#VIFS[BNBON¼NL¼OE¼S
(BMBOñOBEPLVOVOV[
,VMMBOñNIBMLBTñJMFJTUFEJßJOJ[ñ[HBSBLBEFNFTJOJ
BZBSMBZñOñ[
4¼SFEFßJğNFEFOLBMñS
‡BMñğNBEFWBNFEFS
%LOJLOHU
‡BMñğNBNPEVOVñ[HBSBEBOLPNCJOF§BMñğNBZBWFZB
UFSTJZ¶OEFEFßJğUJSNFTñSBTñOEBDJIB[CFLMFUNF
NPEVOB HF§FS ‡BMñğNB EFWBN FUNF[ ‡BMñğNB NPEV
EFßJğJLMJßJJTUFOJZPSTB §BMñğNBZñTUBSUTUPQUVğVOB
CBTBSBLEFWBNFUUJSJOJ[
‡BMñğNBNPEVOVCBğMBUNBLJ§JOFLSBOEBT¼SFOJO
H¶[¼LNFTJHFSFLMJEJS
0LNURGDOJDNRPELQHoDO×üPDV×Q×Q
D\DUODQPDV×
#V§BMñğNBğFLMJOEF NJLSPEBMHBGñSñOJMFCJSMJLUFBZOñ
[BNBOEBñ[HBSB¶[FMMJßJEF§BMñğñS:FNFLMFSJOJ[
NJLSPEBMHB GñSñO TBZFTJOEF EBIB Iñ[Mñ IB[ñSMBOBDBLUñS BNB
CVOBSBßNFOJZJLñ[BSBDBLUñS
5¼NNJLSPEBMHBH¼§MFSJOJTF§FCJMJSTJOJ[
ðTUJTOBWF8BUU
0LNURGDOJDNRPELQHoDO×üPDV×Q×QD\DUODQPDV×
–SOFL*[HBSBLBEFNFTJWFNJLSPEBMHBH¼D¼8
T¼SFEBLJLB
POPGG ÿUVğVZMBDJIB[ñB§ñOñ[
$JIB[LVMMBOñNBIB[ñSEñS
(BMBOñOBEPLVOVOV[
&LSBOEB¶OFSJMFOEFßFSPMBSBL,BEFNFH¶TUFSJMJS
,VMMBOñNIBMLBTñOñTBßBE¶OE¼S¼O¼[WFJTUFEJßJOJ[
LPNCJOF§BMñğNBZñBZBSMBZñOñ[
&LSBOEBJTUFOFOLPNCJOF§BMñğNBWFWBSTBZñMBOT¼SF
H¶TUFSJMJS
sBMBOñOBEPLVOVOV[
sBMBOñLñSNñ[ñZBOBS
,VMMBOñN IBMLBTñZMB JTUFEJßJOJ[ T¼SFZJ BZBSMBZBCJMJSTJOJ[
CBğMBUEVSEVS lUVğVZMBCBğMBUñOñ[
&LSBOEBT¼SFB[BMNBZBCBğMBS
%LOJLOHU
*[HBSBJ§JOWBSTBZñMBOEFßFS,BEFNFU¼S
,BEFNFWFCVOVO¶O¼OEFZTFLVMMBOñNIBMLBTñOñ
TPMBE¶OE¼S¼O¼[
,PNCJOF §BMñğNB ,BEFNF   8 JMF  ,BEFNF  
8 JMF WC FßFS EBIB TPOSBZTB  LVMMBOñN IBMLBTñOñ TBßB
§FWJSJOJ[
&ßFSDJIB[LBQBßñOñBSBEBB§BSTBOñ[GBO§BMñğNBZB
EFWBNFEFCJMJS
6UHGROGX
#JSTJOZBMEVZVMVS
‡BMñğNBTPOMBOEñSñMñS
4JOZBMJO[BNBOñOEBO¶ODFTPOMBOEñSñMNBTñ
sBMBOñOBEPLVOVOV[
POPGG ÿUVğVZMBDJIB[ñLBQBUñOñ[
%LOJL
sUVğVOBCBTUñLUBOTPOSBBMBSNGPOLTJZPOV
H¶S¼O¼S  LñTB T¼SF TPOSB PUPNBUJL PMBSBL HJ[MFOJS :FOJEFO
sUVğVOBCBTBSTBOñ[T¼SFZJV[BUNBPMBOBßñOBTBIJQ
PMVSTVOV[
6UHQLQGHùLüWLULOPHVL
#VIFS[BNBON¼NL¼OE¼S
,VMMBOñNIBMLBTñZMBT¼SFZJBZBSMBZñOñ[
‡BMñğNBEFWBNFEFS
.RPELQHoDO×üPDQ×QGHùLüWLULOPHVL
#VIFS[BNBON¼NL¼OE¼S
(BMBOñOBEPLVOVOV[
,VMMBOñNIBMLBTñZMBJTUFEJßJOJ[LPNCJOF§BMñğNBZñ
BZBSMBZñOñ[
4¼SFEFßJğNFEFOLBMñS
‡BMñğNBEFWBNFEFS
%LOJLOHU
‡BMñğNBNPEVOVñ[HBSBEBOLPNCJOF§BMñğNBZBWFZB
UFSTJZ¶OEFEFßJğUJSNFTñSBTñOEBDJIB[CFLMFUNF
NPEVOB HF§FS ‡BMñğNB EFWBN FUNF[ ‡BMñğNB NPEV
EFßJğJLMJßJJTUFOJZPSTB §BMñğNBZñTUBSUTUPQUVğVOB
CBTBSBLEFWBNFUUJSJOJ[
‡BMñğNBNPEVOVCBğMBUNBLJ§JOFLSBOEBT¼SFOJO
H¶[¼LNFTJHFSFLMJEJS
,V×WPDWUOHUL
\
PV
.DGHPH
: