Bosch BFL 634 GS1 User Manual
tr
5FNFMBZBSMBS
Q7HPHOD\DUODU
5FNFMBZBS
MBS
$JIB[ñOñ[ñOPQUJNVNWFLPMBZDB§BMñğBCJMNFTJJ§JOGBSLMñ
BZBSMBSLVMMBOñNñOñ[BTVOVMNVğUVS#VBZBSMBSñ
HFSFLUJßJOEFEFßJğUJSFCJMJSTJOJ[
BZBSMBSLVMMBOñNñOñ[BTVOVMNVğUVS#VBZBSMBSñ
HFSFLUJßJOEFEFßJğUJSFCJMJSTJOJ[
7HPHOD\DUODU×QGHùLüWLULOPHVL
$JIB[LBQBMñLPOVNEBPMNBMñEñS
°BMBOñOñZBLMBğñLTBOJZFCPZVODBCBTñMñUVUVOV[
&LSBOEBJğBLñğñOBJMJğLJOVZBSñMBSH¶S¼O¼S
&LSBOEBJğBLñğñOBJMJğLJOVZBSñMBSH¶S¼O¼S
6ZBSñMBSñ sBMBOñZMBPOBZMBZñOñ[
&LSBOEBJMLBZBSPMBO%JMH¶S¼O¼S
&LSBOEBJMLBZBSPMBO%JMH¶S¼O¼S
(FSFLJZPSTBBZBSñLVMMBOñNIBMLBTñZMB
EFßJğUJSFCJMJSTJOJ[
EFßJğUJSFCJMJSTJOJ[
sBMBOñOBEPLVOVOV[
&LSBOEBCJSTPOSBLJBZBSH¶S¼O¼SWFCVBZBSLVMMBOñN
IBMLBTñZMBEFßJğUJSJMFCJMJS
&LSBOEBCJSTPOSBLJBZBSH¶S¼O¼SWFCVBZBSLVMMBOñN
IBMLBTñZMBEFßJğUJSJMFCJMJS
sBMBOñJMFU¼NBZBSMBSñH¶[EFOHF§JSJOJ[WFJIUJZB§
EVSVNVOEBLVMMBOñNIBMLBTñZMBEFßJğUJSJOJ[
EVSVNVOEBLVMMBOñNIBMLBTñZMBEFßJğUJSJOJ[
4POPMBSBLPOBZMBNBLJ§JO °BMBOñOñTBOJZFCPZVODB
CBTñMñUVUVOV[
CBTñMñUVUVOV[
&LSBOEBLJCJSVZBSñ
BZBSMBSñOLBZEFEJMEJßJOJH¶TUFSJS
ĮSWDO
%FßJğJLMJLMFSJLBZEFUNFLJTUFNJZPSTBOñ[
POPGGUVğVZMB
JQUBMFEFCJMJSTJOJ[&LSBOEBLJCJSVZBSñ BZBSMBSñO
LBZEFEJMNFEJßJOJH¶TUFSJS
JQUBMFEFCJMJSTJOJ[&LSBOEBLJCJSVZBSñ BZBSMBSñO
LBZEFEJMNFEJßJOJH¶TUFSJS
7HPHOD\DUODUOLVWHVL
$JIB[ñOñ[ñOEPOBOñNñOBCBßMñPMBSBLU¼NUFNFMBZBSMBS
NFWDVUPMNBZBCJMJS
NFWDVUPMNBZBCJMJS
%LOJL
%JM
UVğTFTJWFFLSBOQBSMBLMñßñLPOVTVOEBLJBZBS
EFßJğJLMJLMFSJIFNFOFULJMJPMVS5¼NEJßFSBZBSMBSBODBL
LBZEFEJMEJLUFOTPOSBFULJMJPMVS
LBZEFEJMEJLUFOTPOSBFULJMJPMVS
--------
(OHNWULNNHVLQWLVL
"ZBSMBSEB CFMJSMFEJßJOJ[ EFßJğJLMJLMFS
FMFLUSJL LFTJOUJTJOEFO
TPOSBEBUVUVMVS
4BEFDFJMLJğMFUNFZFBMNBZBJMJğLJOBZBSMBSV[VOFMFLUSJL
LFTJOUJMFSJOEFOTPOSBZFOJEFOZBQñMNBMñEñS
TPOSBEBUVUVMVS
4BEFDFJMLJğMFUNFZFBMNBZBJMJğLJOBZBSMBSV[VOFMFLUSJL
LFTJOUJMFSJOEFOTPOSBZFOJEFOZBQñMNBMñEñS
6DDWLQGHùLüWLULOPHVL
4BBUJBZBSMBNBLJTUJZPSTBOñ[
¶SOFßJOZB[TBBUJWFZBLñğ
TBBUJT¶[LPOVTVZMBUFNFMBZBSñEFßJğUJSJOJ[
$JIB[LBQBMñLPOVNEBPMNBMñEñS
TBBUJT¶[LPOVTVZMBUFNFMBZBSñEFßJğUJSJOJ[
$JIB[LBQBMñLPOVNEBPMNBMñEñS
°BMBOñOñZBLMBğñLTBOJZFCPZVODBCBTñMñUVUVOV[
&LSBOEBJğBLñğñOBJMJğLJOVZBSñMBSH¶S¼O¼S
&LSBOEBJğBLñğñOBJMJğLJOVZBSñMBSH¶S¼O¼S
6ZBSñMBSñ sBMBOñZMBPOBZMBZñOñ[
&LSBOEBJMLBZBSPMBO%JMH¶S¼O¼S
&LSBOEBJMLBZBSPMBO%JMH¶S¼O¼S
sBMBOñOBEPLVOVOV[
4BBUBZBSñH¶S¼O¼S
4BBUBZBSñH¶S¼O¼S
,VMMBOñNIBMLBTñZMBTBBUJBZBSMBZBCJMJSTJOJ[
0OBZMBNBLJ§JO°BMBOñOñTBOJZFCPZVODBCBTñMñ
UVUVOV[
UVUVOV[
&LSBOEBLJCJSVZBSñ
BZBSMBSñOLBZEFEJMEJßJOJH¶TUFSJS
$\DU
6HoLP
4QSBDIF EJM
%JMJOBZBSMBONBTñ
4BBU
(¼ODFMTBBUJOBZBSMBONBTñ
4JOZBMTFTJ
,ñTBT¼SF
0SUBT¼SF
6[VOT¼SF
0SUBT¼SF
6[VOT¼SF
5VğTFTJ
"§ñMEñ
,BQBUñMEñ
POPGGJ§JOUVğTFTJEFWBNFEFS
,BQBUñMEñ
POPGGJ§JOUVğTFTJEFWBNFEFS
&LSBOQBSMBLMñßñ
LBEFNFMJBZBS
,BEFNF
,BEFNF
4BBUH¶TUFSHFTJ
"§ñMEñ
,BQBUñMEñ
,BQBUñMEñ
(FDFLBSBSUNB
,BQBUñMEñ
"§ñMEñ JMFTBBUMFSJBSBTñOEB
FLSBOLBSBSUñMñS
"§ñMEñ JMFTBBUMFSJBSBTñOEB
FLSBOLBSBSUñMñS
%FNPNPEV
,BQBUñMEñ
"§ñMEñ
TBEFDFCJSTñGñSMBNBTPOSBTñOEBWFZB
JMLJğMFUJNFBMNBTñSBTñOEBJMLEBLJLB
CPZVODBH¶TUFSJMJS
"§ñMEñ
TBEFDFCJSTñGñSMBNBTPOSBTñOEBWFZB
JMLJğMFUJNFBMNBTñSBTñOEBJMLEBLJLB
CPZVODBH¶TUFSJMJS
'BCSJLBBZBSMBSñ
4ñGñSMBNB
4ñGñSMBNB
4ñGñSMBNB
'BCSJLB BZBSMBSñ DJIB[ UJQJOF CBßMñ PMBSBL GBCSJLB BZBSMBSñ EFßJ
ğJLMJLH¶TUFSFCJMJS
ğJLMJLH¶TUFSFCJMJS